2月22日晚，全美第三大城市芝加哥的市长竞选战终于落下帷幕，前白宫幕僚长拉姆．伊曼纽（Rahm Emanuel）大获全胜，以55%的选票，超过了另三名主要竞选者的选票总和，一举夺魁。

在1名亲近欧巴马的国会议员敦促石油公司暂停在利比亚采油作业的情况下，白宫今天承受到更大压力，促其出面阻止利比亚领导人格达费（Muammar Gaddafi）对民主抗议采取血腥镇压行动。

加拿大政府2月23日宣布，启动一项关于加拿大和日本两国经济合作的联合调研，向最终两国之间的自由贸易谈判，迈出了重要的一步。

(大纪元记者亦平美国华盛顿DC报导) 2011年2月22日上午，华盛顿保守派智库传统基金会就美国前国防部长唐纳德．拉姆斯菲尔德（Donald Henry Rumsfeld) 最新发表的回忆录《已知与未知》(Known and Unknown)主办论坛会。拉姆斯菲尔德直率、幽默地回答了主持人和现场观众提出的提问，并现场签...

加拿大总理哈珀在移民部长肯尼陪同下，周一（21日）登上曾经运送76名斯里兰卡人登陆加拿大的“人蛇”船。哈珀随后在一个新闻会上强调，他将积极推动移民改革方案以严厉打击人蛇走私活动。

阿拉伯各国的动荡升高之际，美国今天表示将派遣高阶外交人员前往波斯湾地区，推动和平的政经改革。

美国总统欧巴马的前白宫幕僚长易曼纽（Rahm Emanuel），在赢得多数支持、确定不用进入第2轮决选后，今天被封为芝加哥新任市长。

（大纪元记者谢萍萍编译报导） 近期两项研究显示，极端气候的暴风雨和大风雪有大幅增长的趋势。科学家也首度证实，人为的全球暖化造成的倾盆大雨，会引起致命的洪水。这两项研究报告刊登在以“人为因素”为封面的《自然期刊》上。

联邦快递地面服务 (FedEx Ground) 将斥资5500万美元于乔治亚州的诺克罗斯(Norcross) 兴建新的配送设施。该公司已经在亚特兰大地区拥有三个配送中心。这个新的配送中心将雇用550名正式员工和175名独立的合同工。2012年秋天工程落成开始运营时，一些员工将从位于诺克罗斯的另一设施迁移至此。联邦快递预...

最令大学校园里的骑车族们头痛的是偷车贼，北卡州立大学去年一年内就有138辆自行车被盗，尽管警方不断的接到报案却束手无策。不过，最近警方采取了一项高科技，利用全球定位系统（GPS）捕捉自行车小偷，效果明显。

（大纪元记者鞠波编译报导）尽管美国经济的其它部分逐步恢复了动力，去年年底房市却遭到又一个打击。标准普尔∕凯斯-席勒（S&P/Case-Shiller）房价指数显示，全美范围内最后的三个月房价和一年前同比下跌了4.1%，而和去年第三季度相比，房价指数也下滑了1.9% 。

一些自称是伊朗网络军的电脑黑客袭击了美国之音的网站。他们用一面伊朗国旗及AK-47突击武器的形象，以及下面的反美标语短暂地破坏了几十页新闻报导。 (20110222-VOA-HACKED-116700909l)

根据美国商务部的数据，佛州2010年出口数额较2009年增长了18%，仅次于纽约州，成为全美第四大贸易出口州。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在上周更大幅度加价行动不成，只能稍微加价后，美国主要的航空公司又开始上调高价位机票价格。航空公司的加价行动主要是担心未来飞机燃油价格暴涨。由于利比亚的骚乱令人担心石油输出国家组织（OPEC）会员国的油产将受到威胁，周二油价已经飙升到两年来最高。

美国民主共和两党目前在2011年联邦财年预算问题上争执不下，媒体纷纷提到政府关门的可能性。另外，按照奥巴马政府2月提出2012财年的预算案，美国之音中文部将裁员过半。有网友想了解美国联邦政府的预算审定过程。下面我们就谈谈美国联邦预算的程序。 (20110222-US-BUDGET-PROCESS-116686619...

在一些美国国会议员面对1.6万亿赤字而试图削减今年联邦预算之际，围绕未来开支所展开的激烈斗争才刚刚开始。 (20110222-Budget-Battle-Engulfs-Washington-116681694l)

瑟古德．马歇尔最为人们所熟知的是，他是美国联邦最高法院的第一位黑人大法官。不过，他在1967年到1991年担任联邦最高法院大法官之前，已经为寻求正义工作了很长时间了。 (20110222-Thurgood-Marshall-Letters-116680344l)

美国军方说，海盗开枪打死了在索马里海岸劫持的一艘游艇上的4名美国人。 (20110222-PIRATES-AMERICANS-KILLED-116678419l)

如果奥巴马总统和国会共和党议员对于本财政年度最后这7个月的财务不能达成协议的话，美国政府部门可能被迫“关门”。一些退伍军人可能收不到福利支票，而且一些美国人也不能申请社会福利。国务院可能发不出新护照，失业统计无法如期出版，博物馆和国家公园将关闭，更糟的是 – 成堆的象屎可能堆在国家动物园的停车场，因为工人不能把它运去...

（大纪元记者秦雨霏编译报导）四名被索马里海盗劫持的美国人质在航行到印度洋时，被枪杀。美国海军派出四艘军舰包围被劫持私人游艇，和海盗展开谈判。但是谈判中途海盗突然开枪打死人质。

美国政府关门的梦魇，恐已开始倒数计时。如果国会议员未能在3月4日前，通过扩大融资方案，则美国政府恐将转变为仅仅维持基本的运作。

美国工商协进会周二公布，美国2月消费者信心指数上升至70.4，创三年高点，对未来更为乐观，但目前的情况则仍疲弱。

美国一个老先生（斐雷斯塔）又见到了他四十年前被偷的皮夹子。

美国总统奥巴马的前任白宫幕僚长易曼纽（Rahm Emanuel），在民调支持率明确领先，22日可望赢得芝加哥市长宝座，唯一问题只是他能否避免掉第2轮决选。

“命运多舛”的百老汇（Broadway）音乐剧“蜘蛛人：终结黑暗势力”（Spider-Man：Turn Off the Dark ），将礼聘资深音乐总监伯格夫（Paul Bogaev）协助音效与编曲。

周四（2月17日），佛州众议院财政（House Finance）和税务委员会（Tax committee）通过一项法案，佛州失业福利制度发生重大变化﹕第一次失业救济的补助时间从26周降至20周。

威斯康辛共和党籍州长沃克说，他不会对限制公务员工会谈判权利的计划做出妥协。这项计划的部分目的是削减赤字。 (20110221-US-Wisconsin-Budget-116632603l)

佛罗里达居民对长期经济困难有一种很深的、“挥之不去的恐惧，”这是尼尔森调查公司最新发布的一项调查结果。

美国航空航天局宣布，“发现号”飞船将于2月24日（周四）下午4点50分在佛罗里达的肯尼迪航天中心发射升空，要到国际空间站去执行任务。六名宇航员在周日（2月20日）下午到达肯尼迪中心。该飞船在空中要停留11天，这次在STS-133空间站执行任务将是“发现号”的最后一次航班计划。