（大纪元记者方若初编译报导）美国密苏里州的一群企业家称，他们想到了一个办法对付日益入侵中西部的亚洲鲤鱼：“不能打败它们，就吃了它们！”

（大纪元记者冯德成编译报导）美国密西根州一名克莱因（Jennifer Cline）表示，由于日子实在过不下去了，她忍痛出售一封来自奥巴马总统的亲笔信，换来7,000美元以暂时解决家庭困境。她表示，在与买家见面时，“丈夫要剥开我的手才能拿信。”“我在半路上哭了，回家的路上也哭了。”

美国祭出新一波的量化宽松措施，德国经济部长布鲁德尔对此表示忧心，质疑印钞票救经济的成效。

美国上周初次申请失业救济金人数增幅高于预期，显示劳动市场需要时间才会好转。

受到教训的美国总统奥巴马昨天坦承在期中选举遭遇“惨败”之后，共和党和民主党今天开始寻求新的出路。

共和党候选人汤姆‧科贝特（Tom Corbett）以55%的得票率轻松战胜得票率45%的民主党候选人丹‧欧诺阿托(Dan Onorato)，成为宾州下一届州长。

在德拉华郡康可德镇（Concord Township）的一个投票点，工作人员克勒尔‧吴尔特（Clair Wirt）女士介绍说，到下午4点前已有350多人投票，选民投票非常踊跃。

一项研究显示，今年美国期中选举30岁以下选民投票人数，比2006年约少了100万人。

大纪元记者田清编译) 美国大公司英特尔、希尔顿饭店集团及其他想大量引进合法外籍劳工的公司可能会发现，共和党本次选举大胜，可能使他们的移民改革呼吁受挫。

美国总统奥巴马在民主党国会中期选举后遭受重创之后，呼吁与共和党人达成妥协。但共和党人说，只有奥巴马行动的方向与他们一至，合作才会进行。参议院共和党领袖麦康奈尔将于星期四在华盛顿向保守派传统基金会发表演讲时阐述这一点。在他预先准备的讲稿节选中，麦康奈尔还就他早前的一次说法做出辩护。他此前说到，共和党今后两年首要任务是...

经济不景气，失业率攀昇，在这样的恶劣环境下，选择高中辍学就业，可不是一个好主意。加拿大统计局周三公布的调查结果发现，在经济衰退其间，近四分之一的20至24岁辍学高中生无法找到合适的工作 ， 他们的失业率和那些已经毕业的同行差距拉大，同时本国20年内高中生辍学率大幅下降。

大温哥华地区的三角洲市警察在历时9个月后，于10月20日递交了华人吴耀伟被警察误打一案的调查报告，结论是温哥华两名警察当时没有错，对此吴耀伟案件关注组表示“极度失望”，认为再次证明“警察不能调查警察”。目前，此案件从投诉警察走向民事诉讼，吴先生将通过法庭寻求获得赔偿。

11月3日（周三）上午，金宝尔在温哥华举行的简短新闻发布会上宣布将辞去省长职务。金宝尔称：“现在是让一位新人领导卑省的时候了。”

近日，美国司法部官员在评估去年犯罪纪录时说，美国帮派的成员在持续增长，但暴力犯罪案件却大幅减少，其部分原因是，有些帮派领导人正在狱中长期服刑，无法组织大规模的犯罪，而政府采行有效的策略，也有助于维护治安。

艾尔伯塔省正考虑立法，将高中生自主辍学的年龄提高到17岁,将享受高中资助课程的学生年龄提高到21岁。

省议员卡尔.贝尼托(Carl Benito)没有及时交纳大约$8,000加元的地税。当该事被揭露后，贝尼托推说是他妻子的错。

阿尔伯塔省职业道德官员公布了没有声报价值超过$400礼品馈赠的省议员和内阁厅长, 这些政府官员遭到一片非议声。

美国国会期中选举多位女性候选人落马，导致女议员人数30多年来首次减少。

2010年美国中期大选已降下帷幕，共和党在众议院中取得了历史性胜利，增加了至少60个席位，共拥有239 席，而民主党只有183席，轮为少数党。但在参议院，民主党仍为多数党，拥有51席，略多于共和党的47席。这次共和党的大胜归因于选民对民主党两年执政的失望，尤其在高失业率和经济迟迟未能复苏， 导致民主党在几个州的蓝色大本...

科学家预言今年将是千年罕见寒冬，但洛杉矶依然高温炎热，市区今天测得摄氏36度高温，飙破自1990年以来的最高温纪录。

周三（11月3日）上午，随着佛罗里达州民主党的州长候选人辛克（Alex Sink）正式承认败选，激烈的佛州州长竞选落下帷幕，首次参选从政 代表共和党的斯科特（Rick Scott）成功当选佛罗里达州下届州长。

共和党在期中选举势如破竹、赢得众议院多数席位，现任民主党籍议长裴洛西（Nancy Pelosi）面临任期提早结束，但她今天表示“没有遗憾”。裴洛西是美国首位女性众院议长。

为提供申办护照与各项文件的付费便利性，外交部特别核准驻洛杉矶台北经济文化办事处，即日起接受民众使用信用卡办理各项业务，开全球先例。

根据今天公布的数据，比对手拥有更多脸书（Facebook）粉丝支持的候选人，在这次美国国会期中选举中，有超过7成胜选。

周一晚，加拿大国会法轮功之友举办了一次关于外商投资中国的论坛，进一步分析中共渗透并利用外资企业实施人权迫害的事实。

(大纪元记者张东光编译报导)中国以外全球最大的稀土制造商美国钼公司(Molycorp)总裁马克．史密斯(Mark A. Smith)表示，自掌握全球97%稀土货源的中国删减下半年出口配额后，稀土价格开始飙涨。

（大纪元记者董韵报导）美国中期选举结果显示，共和党取得众议院多数控制权，这是自1948年以来，共和党所取得的最大胜利。外界认为，此次共和党获得大胜，异军突起的茶党是其背后的强大推手。不过，分析家认为，在未来两年，如果共和党未能与其诉求保持一致，茶党很可能另立第3政党，直接影响2012年美国大选政局。

美国航空航天局表示，它计划在星期四执行“发现号”航天飞机的最后一次太空任务。此前，发射计划曾被多次推迟。 (20101103-SPACE-SHUTTLE-106658823l)

Ciena公司（纳斯达克股票代码：CIEN）与越南国家电信签定了新的合同为其升级网络，Ciena公司在一份新闻稿中说，作为渥太华的一家公司期待着扩大其在亚太地区的业务，该合同将为该公司进军这一区域建立一个大的桥头堡。

由公共工程部（Public Works Department）错误地解职的前联邦官僚将收到超过百万加元的补发工资和赔偿损失，这是第二个该部门的前雇员得到了这样的和解办法。