〔自由时报编译陈成良／综合9日外电报导〕墨西哥湾堵截漏油工作遭遇新挫折。英国石油公司（ＢＰ)8日将一座高十二公尺、重将近九十八公吨的长方形油罩，沉入一千五百公尺深海底，期望能罩住井口，将八成半漏出的原油输送到水面上的一艘油轮上回收。不料9日却传出油罩下到海底，竟被晶体状气体水合物堵塞住，导致计划挫败的坏消息。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕美国调查纽约时报广场汽车炸弹攻击未遂案，查出坦承犯下此案的落网炸弹客沙赫札德，为了执行这场攻击所花的交通、犯案汽车和房租费等，可能只有约七千美元（约台币二十二万二千元)。调查人员正从金钱来源追查幕后是否有恐怖组织资助，司法部长霍德9日更点名巴基斯坦神学士组织涉案。

五月六日晚，渥太华市政府举办了2009年度的荣誉市民褒奖典礼。共有170位个人志愿者及300个机构获得提名。其中17位个人及一个团队荣获嘉奖. 所有获得提名的志愿者都是利用自己的时间、精力及各自的专长，在艺术、 文化、环保、健康等方面给社区、市民提供了无偿服务。 他们在建设一个更适宜居住的城市方面所作出的贡献得到了渥太...

白宫表示，美国总统欧巴马今天在3天内第二度与德国总理梅克尔（Angela Merkel）通电话，敦促欧洲联盟采取“果决”措施，以建立市场信心。

（大纪元记者谢如慧编译报导）赢得5月4日美国“超级百万”（Mega Millions）乐透2.66亿美元头奖的洛杉矶居民Cisneros夫妇周四（6日）现身电视台的晨间新闻节目。当谈及未来计划时，妻子Jacki表示仍会继续目前的电视台工作。

美国司法部长霍尔德表示，巴基斯坦的塔利班组织是上周纽约时代广场未遂汽车爆炸的幕后黑手。他说，美国有证据显示巴基斯坦塔利班激进组织为这次未遂攻击行动提供了物资协助，并有可能提供了经费支持。霍尔德接受美国全国广播公司专访时说，调查人员对巴基斯坦裔美国公民费萨尔.沙赫扎德和巴基斯坦塔利班之间的关系有了更多证据。沙赫扎德已经因...

（大纪元记者谢如慧编译报导）纽约苏福克郡（Suffolk）警方周五逮捕了两名预谋持枪袭击前母校的高中生，并将两人以成人阴谋罪起诉，如罪名成立，这两名尚未满18岁的少年将面临最高一年的监禁。

(据台视新闻报导)美国纽约八号传出渡轮撞码头的意外消息，一艘来往于纽约“曼哈顿”跟“史坦顿岛”之间的渡轮，因为机械故障失控撞上码头，造成至少３７人受伤。

“纽约时报”（New YorkTimes）今天报导，在上周纽约时报广场（TimesSquare）发生汽车炸弹未爆事件后，美国已向巴基斯坦警告说，希望巴国立即采取行动，对付境内部落地区的伊斯兰好战份子。

美国国防部长罗伯特.盖茨呼吁削减美国军队的官僚机构。他在一次讲话中强烈批评了美国武装部队的开支习惯。 (20100509-US-DEFENSE-SPENDING-93225384l)

美国大陆航空一架国内班机星期六下午在飞行途中遭遇乱流，造成四个人受伤，其中两人必须住院治疗。

石油巨头英国石油公司(BP)的首席运营官道格.萨特尔斯说，该公司在墨西哥湾遏制严重漏油的主要策略没有生效。 (20100509-US-OIL-SPILL-93224809l)

美国高级使节坎贝尔已经抵达缅甸，和军政府官员和被软禁的反对派领袖昂山素姬会谈。 (20100509-US-BURMA-93223789l)

一名美国高级使节星期日说，美国对缅甸的政治气候感到不安。 (20100509-US-BURMA-93223264l)

绿色住房虽然既环保又省能源，但是因为绿色住房建造成本高，市场价格却偏低，致使绿色住房的市场大幅萎缩。

（中央社堪萨斯州阿比林8日路透电）美国防部长盖茨（Robert Gates）今天与当前严峻的经济情势同步，要求美军控制支出。盖茨表示，预算问题将是决定是否动武对付伊朗及其他国家的因素之一。

拉斯维加斯法院重判，药厂因麻醉剂药瓶使用不当，导致病人感染C型肝炎一案，周五裁定药厂须赔偿受害者5亿美元。

（中央社纽约/华盛顿8日路透电）两名知情人士透露，美国股市6日戏剧性暴跌之后，美国证券监管当局正在考虑制定新管制法规，以减缓股市交易速度。

(据中广新闻报导)美军正在试验用芳香疗法和针灸等“非传统医疗”方式，治疗军人的创伤后压力症候。

（中央社休士顿8日路透电）根据墨西哥湾钻油平台爆炸生还者的说法，出事时，由英国石油公司（BP Plc）出借的钻油台被冒出的天然气围住，接着就发生爆炸，当时来访的BP高级职员正在船员休息室庆祝连续7年零事故。

（中央社路易斯安那州罗勃特8日路透电）英国石油公司（BP Plc）企图利用大型金属油罩，阻止墨西哥湾原油外泄的行动，今天遭遇挫折，油罩被凝结气体塞住，粉碎了快速、暂时阻止生态浩劫继续扩大的希望。

（中央社记者颜伶如波特兰8日专电）在美国一般超市、零售商店都非常普遍的吹风机品牌康尼尔（Conair），几款轻巧型系列吹风机外壳易裂造成消费者割伤，下令回收。

原本以为可以利用一个钢筋水泥罩罩住墨西哥湾海底油井从而解决漏油问题的英国石油公司（BP）现在遇到了新的麻烦。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）据美国社会安全局（SSA）周五公布的资料显示，Jacob及Isabella分别是2009年最热门的男孩及女孩名字。Jacob已经蝉联11年最热门男孩名字，而Isabella则是第二年连任“后座”。

（中央社纽约8日美联电）多次出事的纽约史塔登岛（Staten Island）渡轮今天驶近终点站的时候故障并在惊呼中直接撞进码头，许多乘客跌倒在甲板上，造成多达37人受伤。史塔登岛渡轮2003年发生意外，造成人员丧生。

美国参议员鲍伯.贝内特星期六在他的本州犹他州被共和党议员排挤出参议员侯选人之列，那些议员支持立场更为保守的侯选人在11月选举中代表共和党竞选参议员。 (US_Politics_20100508-93209339l)

美国高级特使库尔特.坎贝尔预计将在星期天抵达缅甸，讨论缅甸的选举计划。美国外交官员说，负责东亚事务的助理国务卿坎贝尔预计将在为期两天的访问中和缅甸反对派人士以及军政府官员进行会晤。 (US-BURMA_20100508-93208749l)

(据中广新闻报导)纽约市史丹顿岛在当地时间星期六早上发生渡轮撞码头的意外，造成六十人受伤，十八人送医，其中一人伤势严重。

关于钻井平台爆炸的新细节正在浮现，这次爆炸在墨西哥湾造成大量漏油。当工作人员正在奋力制止漏油的时候，这次爆炸的幸存者说，看来这次爆炸的起因是一个巨大的甲烷气泡冒上钻井管道，并在海面上起火燃烧。 (US_Oil_Spill_20100508-93202694l)

（大纪元记者王磊加拿大卡尔加里综合报导）随着数十盒相关材料5月7日被送进加拿大亚伯塔省卡尔加里市（Calgary）法院，加拿大历史上最大房地产按揭诈骗案正式进入司法审理程序。一名加拿大保守党国会议员戴温德‧肖里（Devinder Shory）疑涉入此案。