冰岛那座名字很难发音的火山持续爆发，使我们记起，美国华盛顿州圣海伦斯火山1980年5月18日大爆发，到现在已经整整30年了。

当马修．马茨创建学生交响乐团的时候，他还是华盛顿郊区的一个高三学生。马茨现在已经上大学了，不过他表示，由学生自主经营的交响乐团为年青的音乐家们提供了一个机会，让他们能够探索自己的潜能，而且他们参与的整个过程也是其乐无穷。最近，这些才华横溢的孩子们在一起庆祝乐团成立一周年。

美国总统奥巴马日前在白宫举行了庆祝亚太裔传统月的招待会，爱荷华州华人协会执行主席燕晓哲应邀参加。他在接受美国之音记者采访时介绍了招待会的情况以及亚裔在美国社会中发挥的日益重要的作用。

美国联邦众议院院会星期三下午以408票赞成， 0票反对，通过一项决议案，庆祝美国的亚太裔传统月。与此同时，新当选的夏威夷州华裔联邦众议员周永康也在国会受到欢迎。

（大纪元记者邓振梁编译报导）一名人口普查员周四晚在加州进行普查工作时被一名男子持枪威胁，警方前往处理，结果该名男子及其妻子持枪开门并威胁警方，结果这么持枪妇女被警察开枪打死。

（大纪元记者杨天仪编译报导）美国的情报机关一直尝试使用不同的稀奇古怪的方法，来攻击其国家敌人，其中最有名的是，企图消灭古巴的卡斯特罗时使用的雪茄炸弹。最近《华盛顿邮报》国安博客透露，美国中情局（CIA）相信，伪造萨达姆的同性恋录影，可以动摇其政权，有助于2003年美国入侵伊拉克。

(据民视新闻报导)英国石油公司BP的漏油事件，让公司形象大损，不少民众如今甚至开始抵制BP，表示不愿意再加BP的油，不过，车子不开进他们的加油站，就真的能对BP起制裁效果吗?

(据台视新闻报导)美国墨西哥湾漏油事件经过五个星期，一直束手无策的石油公司终于拿出新对策，要把泥浆跟水泥送入深海海井堵住漏油，估计成功概率大概有六到七成。

美国海岸防卫队指挥官艾伦（Thad Allen）今天表示，能源巨擘英国石油公司（BP）截堵墨西哥湾油井漏油的“必杀技”（top kill）努力，已阻止原油和天然气继续外泄，并且“稳住了井口”。

美国是移民人数最多的国家，移民人口数占全世界移民总数的20%。据美国移民研究中心的统计，在美国每8个人中就有一人是海外移民。美国移民潮大约从1492年开始，之后未曾间歇，而2001至2008年间则是年美国历史上移民人口增加最多的时期。

在对墨西哥湾漏油灾难进行检讨后，美国总统欧巴马今天将延长暂停钻探新的海洋石油禁令，延长期限6个月，并将公布一项严格规范离岸石油钻探的重大措施。

（大纪元记者沙莉编译报导）美国消费品安全委员会（CPSC）于25日发布了有毒干墙的生产商名单。问题干墙产于中国，能释放出高剂量的硫化氢，某些中国干墙所释放的硫化氢比非中国产干墙高100倍，问题干墙不但损坏电气设备，且释放恶臭，威胁健康。

能源巨头英国石油公司说，试图停止墨西哥湾石油泄漏的新行动正在按计划进行。但有关官员谨慎地说，还无法保证“顶部封井”行动能奏效。 (US-OIL-SPILL-20100527-95011019l)

奥巴马政府周四公布了新的国家安全战略，承认军事力量的必要，但只能作为最后的手段，同时强调加强国际外交合作需求。 (OBAMA-SECURITY-20100527-95010494l)

美国足球队总教练鲍伯.布莱德利确定了参加下个月在南非举行的世界杯足球赛的23人名单。 (20100527-US-WORLD-CUP-TEAM-95012519l)

奥巴马政府预计将在星期四公布新的国家安全战略，承认本土恐怖分子带来的威胁以及强调加强国际外交合作的需求。 (OBAMA-SECURITY-20100527-95004084l)

（中央社华盛顿27日法新电）美国奥巴马政府今天将公布安全新战略，专注于处理国内极端份子，并改变前总统布希（George W.Bush）时代的“反恐战争”（waron terror）说法。

美国芝加哥市南区有一对高龄夫妻失踪长达3周，警方后来才发现，他们原来是被自家公寓里堆积如山的垃圾给活埋了，而且因为陷在垃圾堆里动弹不得，甚至曾遭到老鼠攻击，送医时已奄奄一息。美联社26日报导说，这对老夫妻可能会被论罪。

美国海岸巡防队撤回协助清理墨西哥湾油污的渔船，因为有不少人身体不适。

在南、北韩剑拔弩张之际，美国联邦众议院今天以411比3票通过决议案，全力支持南韩。

《加拿大移民杂志》本周揭晓第二届最杰出25位移民奖（“Top 25 Canadian Immigrant awards”），包括3位华裔在内的来自各个行业包括短跑金牌获得者、记者、教师、社区工作者等不同民族背景的25位移民榜上有名。2010温哥华冬奥会执行长亦在获奖之列。

（大纪元记者尹奇编译）美国法庭移民案件的积压情况不减反增，根据“业务档案资讯交流服务中心”(Transactional Records Access Clearinghouse ，简称TRAC)提供的数据统计，截至2010年3月末，积压在移民法庭的案件已达到24万2,776宗，这是有史以来的新高。积压的移民案件比四个...

（中央社华盛顿26日法新电）美国官员表示，美国空军今天试射高超音速巡弋飞弹，加速至6马赫之后在太平洋坠落。

（大纪元记者秦飞综合编译）据美国汽车协会（AAA）近日公布的一项调查报告，本周末—阵亡将士纪念日长周末—将有更多人驾车或搭乘飞机出游。

（中央社华盛顿26日路透电）英国石油公司（BP）今天指出，墨西哥湾漏油事故前，“深水地平线”（Deepwater Horizon）钻油平台工作人员错误解读一项重要测试数据，这项数据直指运作上出现重大疏失。

〔自由时报编译管淑平／美联社华府26日电〕美国总统欧巴马即将在本周提出的新国安战略，将强调美国仍应维持对世界其他国家的军事优势，但在此同时，也重视其他非军事实力，如外交、发展等影响力。这份国安战略预料将放弃布什时代先发制人打击思维，反映出欧巴马着重的外交与合作的伙伴关系。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕美国一名妇产科医师已经在这行服务了63年，前前后后共接生过1万8千名宝宝，但高龄100岁的他，到现在都还持续工作，并未因自己年事已高而离开医师岗位，据信他是目前全球年纪最大的执业医师。

（中央社华盛顿26日法新电）美国总统欧巴马的高级反恐助理今天说，欧巴马将把激进化、本土产生的极端分子造成的威胁，作为他新国家安全战略的核心。

（中央社记者张若霆多伦多26日专电）加拿大统计署今天公布的一项研究报告指出，今后25年内，加拿大银发族人数将首次超过儿童人数。

（大纪元记者冯德成编译报导）一项最新民调显示，废除今年稍早才通过的国家医疗保健法案的支持率已跃升至历史最高水平。在5月22~23日进行的民调显示，63%的可能选民支持废除这一由奥巴马总统推动的医疗保健改革法案。过去支持废除该法案的比例在54%~58%间。