墨湾漏油原因疑错解测试数据

【大纪元5月27日报导】（中央社华盛顿26日路透电）英国石油公司（BP）今天指出，墨西哥湾漏油事故前，“深水地平线”（Deepwater Horizon）钻油平台工作人员错误解读一项重要测试数据，这项数据直指运作上出现重大疏失。

协助公司内部调查的BP高层说，钻油平台爆炸当天进行的负压力测试显示，钻油管受压为每平方英寸1400磅，不过另一项数据显示压力几乎等于0。

高层说，工人似乎错误解读，认为这些数据代表压力测试成功，不会有碳氢化合物进入油井。

由于事涉敏感，BP部分调查人员拒绝透露身份。

BP高层说，这些员工一部分在事故当天殒命，关于作下这项决定的细节或许永远不得而知。

BP高层说，上述两指数应该相同。最后工人发现出状况，关闭帮浦，可惜为时已晚。

此外，调查人员也说油井水泥施作未能完全封闭油井，不过承作的美国哈里伯顿石油公司（Halliburton）表示，所有步骤完全按照BP要求。（译者：中央社李威翰）