毒瘾和酒瘾，或者是需要买毒品和酒的钱，都可能使吸毒和酗酒的人犯抢劫和家庭暴力等罪行。许多人认为关监狱是防止这些人再犯罪的最好办法。但是，一个帮助瘾君子戒烟戒毒的项目在使他们康复并且减少犯罪方面，比把他们关进监狱更有效。

（大纪元记者李天宇综合报导）美国运输部长拉胡德（Ray LaHood）3日（周三）在众议院作证时建议，车主们应停止驾驶因油门踏板问题被召回的230万丰田问题车。随后，他承认自己发言不当（misstatement），其实他的本意是要求车主们将车开到经销商处，让他们把车修理好。

美国一位高级情报官员说，美国面临来自基地组织和其他持有反西方意识形态的组织“不断的恐怖主义威胁”。美国国家情报总监丹尼斯.布莱尔星期三在一份给国会的书面报告中说，尽管在过去几年中反恐取得了重要进展，但针对美国的恐怖威胁仍然存在。 (US-SECURITY-20100203-83483452l)

在美国国会就联邦政府预算举行的听证会上，财政部长盖特纳为奥巴马总统提出的总额3万8千亿美元2011财政年度预算草案进行了辩护。这份预算草案在众议院和参议院都受到民主党与共和党议员们的严厉质询。 (Congress-Budget-20100203-83481612l)

（大纪元记者李天宇编译报导）美国奥巴马总统2日在新罕布什尔州纳许华（Nashua）市的一所学校体育馆主持里民大会（Town Hall meeting），保证其新预算有助于创造就业和削减债务水平。他在警告联邦赤字将持续增长的同时，要求国会今年通过其健保改革法案。

（中央社华盛顿3日美联电）美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马（Michelle Obama）表示，遭受批评是担任美国总统职务的其中一环，她能理解为何夫婿老是挨批。

美国总统奥巴马说，他致力于同中国继续发展贸易关系，但是他誓言要采取更加严厉的态度，强化贸易规定，确保美中对等的贸易关系。

美国总统奥巴马在关键的国会中期选举之前试图激励参议院的民主党人，号召他们完成建保和金融监管改革的工作。 (USOBAMA-20100203-83456937l)

加拿大所有受到近期丰田（Toyota）踏板问题召回影响的消费者周一（2月1日）向安大略省最高法院递交诉状，状告丰田加拿大公司、丰田美国公司以及丰田零部件供应商CTS。 　该集体诉讼案的原告是所有受影响加拿大消费者，他们状告丰田公司因油门踏板问题而导致他们的损失和伤害，要求得到赔偿，但具体的赔偿金额目前还不清楚。原告认为...

奥巴马总统发表国情咨文以后，星期二将创造就业机会的誓言带到了新罕布什尔州。在这里，奥巴马提出，要使小企业更容易得到贷款，以创造新的就业机会。奥巴马还呼吁增强两党团结，敦促共和党人与自己的行政团队合作，解决美国所面临的社会与经济问题。 (obama-small-business-20100203-83441092l)

尽管中国强烈反对奥巴马计划和达赖喇嘛会见，但白宫在这个问题上立场强硬。白宫发言人星期二顶住中方的压力，表示美国总统奥巴马打算会见西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的计划不变。 (WhiteHouse-20100203-83438172l)

美国总统奥巴马再上征程，争取说服美国人民支持他的经济计划。美国之音记者克莱恩从白宫发来报导说，奥巴马总统大力宣传他的经济计划，鼓励增加就业。 (OBAMAECONOMY-20100203-83430852l)

在谷歌宣布考虑撤出中国市场将近三周后，美国民主党一名高层人物要求30家科技企业交待其在华业务，并就它们的保障人权、言论自由与隐私权的政策作出解释。

美国国防部在“四年防务评估报告”中指出，驻韩美军携眷驻扎制全面实施后，将会把部分驻韩美军调派到朝鲜半岛以外的其他纷争地区，以积极推动“战略灵活性”概念。

（中央社华盛顿3日法新电）白宫今天否认与伊朗就交换囚犯的可能性进行“任何讨论”，驳斥伊朗总统艾马丹加（Madmoud Ahmadinejad）稍早的谈话。

（大纪元记者黄怡安综合编译）美国媒体报导，检查官计划以过失杀人的罪名起诉麦可杰克森的医师莫瑞。

美国宾州一名40岁失业男子因不满“美国银行”服务，害他被收了一笔账户透支手续费，打电话向当地电视台预告要抢银行，结果被捕且以恐吓罪嫌移送法办。

中共投注数百万美元对美国游说，在过去5年，花在对美游说的费用增加了三倍。据美国之音向美国司法部主管“外国代理人登记法”(Foreign Agents Registration Act, FARA)事务办公室所取得的文件，目前有大约8家公司代理中方。

美国官员说，被指控在12月25日把炸药带上一架美国客机的尼日利亚男人一直与询问他的联邦调查局分享信息。 (US-SECURITY-20100203-83415302l)

在网路搜寻巨擘谷歌公司（Google Inc.）遭中国骇客攻击和网路审查，扬言要退出中国后，美国参议员今天呼吁30家领先企业，要求他们提供有关中国对人权运作的资讯。

今年将有大批“婴儿潮”出生的加拿大人退休，由此将产生425，000个职位空缺。就业分析员称，这些大批量的职位空缺急需移民填补，但遗憾的是，并非人人都能为转行做出应有的准备。

2月1日，魁北克省长庄夏礼（Jean Charest）率领130人的贸易代表团抵达孟买的第2天，印度的工会成员在孟买集会，谴责魁北克向印度出口石棉。

(据民视新闻报导)美国德拉瓦州有一名46岁的中年男子，专门以偷鞋为乐。最近他在德拉瓦大学男子宿舍行窃，行迹败露被警方逮捕。警方从他家中搜出好几千双的运动鞋，怀疑他已经是20年的惯犯。

（中央社华盛顿2日法新电）美国情报高层主管今天指出，盖达组织（Al-Qaeda）将持续攻击美国，直到宾拉登（Osama bin Laden）或他的左右手“死了或被逮到”为止，而且确定会在未来3-6个月尝试发动攻击。

自去年12月以来，美国先后有超过50名儿童染病，原因是这些儿童亲吻了青蛙，患病儿童的范围遍及25个州。他们都是感染沙门氏菌，并且需要留院诊疗，而染病儿童大部分为10岁以下的女童。

（中央社华盛顿2日法新电）美国众议院将于4日投票，决定是否将国债上限提高到14.3兆美元，以允许美国政府再借1.9兆美元。

尽管中共早先发出警告，美国白宫发言人伯顿星期二（2月2日）说，总统奥巴马会见西藏流亡领袖达赖喇嘛的计划不变。

美国西科斯基航空公司1日宣布展开耗资十年十亿美元的创投计划，盼能研发无人驾驶的黑鹰直升机等新科技，来因应日益严苛的军事需求。料于 2015年前推出﹐初估单机造价5.4亿。

（中央社华盛顿2日法新电）债信评等机构穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service）今天表示，美国必须采取大刀阔斧行动，让财政恢复秩序，以避免未来几年发生“压迫”其最高债信评级的问题。

（中央社台北3日电）全球高科技重镇硅谷（Silicon Valley）的薪资自2000年以来累计下滑近14%，显示网路泡沫破灭以来，硅谷迄今尚未完全恢复元气。