（中央社华盛顿1日法新电）根据美国报业协会（Newspaper Association of America）的资料，美国报业广告量今年第一季跌了28%，印刷和线上广告也双双下跌。

一名美国参议院共和党领袖说，被奥巴马总统提名出任最高法院大法官的索托马约尔应该为自己几年前有关种族和性别问题的言论道歉。另一方面，民主党参议员们则低调处理索托马约尔的那番言论，并表示有信心她将作为第一位拉美裔最高法院大法官获得参议院认可。 (w2009-06-01-voa43.cfm)

美国总统奥巴马说，通用汽车公司破产是重振这家美国标志性汽车制造公司的一个痛苦然而必要的步骤。美国通用汽车公司星期一提出破产保护申请，这是作为美国政府主导的改组有百年历史而目前处境艰难的通用汽车公司计划的一部分。 (w2009-06-01-voa67.cfm)

美国肯塔基州路易斯维尔动物园一列游园小火车出轨，二十二名游客受伤送医治疗。

（中央社佛罗里达州卡纳维尔角1日路透电）美国国家航空暨太空总署（NASA）已藉“推特太空人”和“Facebook漫游载具”悄悄进入社交媒体新世界。NASA下阶段将利用推特（Twiter）线上媒体twedia报导太空梭发射。

（中央社喀布尔1日美联电）美国官员今天说，驻阿富汗美军分别在Facebook、YouTube和Twitter社群网站上开辟专属网页，期望新的沟通方式能在报纸之外，提供民众另外的资讯管道。

自由撰稿人、记者艾利森.巴克霍尔兹生长于一个非军人家庭。她从来没有想过自己会爱上一个军人。但是，她后来真爱上了一个军人。只是在嫁给军人之后，她才体会到当军人妻子是一种什么样的生活。 (w2009-06-01-voa63.cfm)

2009年5月19号，密西西比州费城市选举黑人詹姆斯.扬为市长，这是费城市的第一位黑人市长。这对一度是白人至上主义组织三K党的大本营、种族仇恨的毒根根深蒂固的费城市来说，无异于一个翻天覆地的变化。 (w2009-06-01-voa66.cfm)

美国总统奥巴马定于6月4号前往埃及访问。白宫说，这是奥巴马向世界各地穆斯林发表的重要讲话。为什么开罗是发表这次讲话的适当地点？当地人希望听到些什么？ (w2009-06-02-voa1.cfm)

美国总统奥巴马说，他希望通用汽车公司能很快从破产保护中恢复过来，他同时承诺向通用提供另外300亿美元的政府援助资金帮助通用的恢复元气。 (w2009-06-02-voa2.cfm)

道琼斯工业平均指数抛弃破产的通用汽车和深受金融危机拖累的花旗集团，分别以高科技公司思科和表现稳定的保险公司“旅行者”取而代之。市场专家说，道指不断清理门户，为的是与时俱进，维持其王牌市场晴雨表的地位。 (w2009-06-02-voa21.cfm)

（中央社伦敦2日法新电）美国总统奥巴马昨天表示，美国不会强加其价值观给其他国家，但他主张，民主与法治是普世原则。

（中央社纽约1日美联电）美国新出炉的经济数据报喜，激励看好经济复苏的乐观预期心理，盖过通用汽车（General Motors）声请破产冲击，带动买气沸腾，华尔街股市三大指数全面劲扬。

美国境内的H1N1新型流感已经扩散到全国之际，加州洛杉矶郡公共卫生局今天证实出现首起死亡病例。无独有偶的是，南加州圣伯纳地诺郡也传出一宗死亡病例。

美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天公布的最新报告显示，H1N1新型流感已蔓延全国，50州加上哥伦比亚特区已全部沦陷。确定或可能感染病例已破万，达1万零53例。

美国通用汽车公司星期一申请破产，这是作为美国政府主导的改组有百年历史而目前处境艰难的通用汽车公司计划的一部分。 (w2009-06-01-voa45.cfm)

保罗麦卡尼（Paul McCartney）狂野地弹着空气吉他，林哥史达（Ringo Starr）在舞台上昂首阔步，让玩家化身披头四（The Beatles）的电玩游戏今天在全球舞台初次登场。

（中央社芝加哥1日法新电）美国电影导演麦可摩尔（Michael Moore）今天说，他1989年拍摄的第一部电影“罗杰和我”（Roger & Me），预告了汽车业巨头通用（General Motors）的破产。他说，通用是因为愚蠢无能、漠视员工才会垮台。

（中央社纽约1日美联电）美国破产法官今天裁定，美国通用汽车公司（General Motors Corp）可立即取得150亿美元政府融资，并确定在30天内就拟议出售通用汽车大部分资产举行听证会。

加拿大联邦政府将于本周推出法案，恐怖主义的受害人将能够在加拿大法庭控告实施和支持恐怖主义行为的个人和组织。 　据哈珀星期日在加拿大犹太人大会上发表讲话说，这项法案将允许“恐怖主义受害者起诉支持恐怖主义的个人、组织和国家”， 让受害人有权向加害者取得公平的赔偿。 　

6月1日，在通用汽车公司（General Motors Corporation）于美国正式向法院申请破产的当日，加拿大通用汽车公司（General Motors of Canada）的公司重整计划被加拿大联邦和安大略政府批准。 　两级政府和通用加拿大公司间的合作将使得该公司不会受到美国方面破产的影响，公司的运作和人员的...

（中央社华盛顿1日法新电）美国总统欧巴马让汽车业象征的通用汽车（GM）破产重整的赌注可能带有政治风险、管理上的不确定性和潜在的利益冲突。

2009年6月1日，B'nai Brith Canada属下的人权联盟（League for Human Rights）在多伦多举办的有关二战时期大屠杀的国际会议的第一天，加拿大公民、移民及多元文化部长肯尼到场宣布，政府将出资984，500元，支持对大屠杀历史的研究、纪念及教育活动。

（中央社台北1日综合外电报导 译者：顾恒湛）引领全球汽车市场77年的通用汽车公司 (General Motors)，今天在美国申请破产保护，该公司提出计划，将创造出一家21世纪的公司，可在全球市场一争长短。

（中央社华盛顿1日法新电 译者：蔡和颖）美国汽车制造业巨擘通用汽车（General Motors）今天正式声请破产，将接受奥巴马政府指示展开大规模重整计划。

（中央社华盛顿1日路透电 译者：陈政一）美国总统欧巴马今天说，法庭批准将处境困难的美国汽车公司克莱斯勒（Chrysler）资产出售给意大利飞雅特汽车公司（FiatSpA）为首的集团，将使这家车厂从破产走出时更加健全。

（中央社纽约1日法新电 译者：蒋天清）通用汽车公司（GeneralMotors）今天向纽约南区法院（Southern District of New York）声请破产。

电影博物馆惊魂夜让博物馆一到晚上，展示品统统复活，成热闹有趣的博物馆.而受到金融海啸的影响，预算锐减，使得经营陷入困境.美国博物馆纷纷祭出奇招，有的晚上变成舞厅，让人跟古董共舞，有的艺术博物馆则出售人气立体模型地图，结果游客大增。

(大纪元记者林采枫加拿大卡尔加里报导)“青鸟不传云外信﹐丁香空结雨中愁。”在古典诗词中﹐丁香历来是美丽﹑高洁与愁怨的象征。丁香的花苞(丁香结)圆圆﹑鼓鼓﹐恰如衣襟上的盘花扣﹐又似极了人的愁心﹐于是中国的丁香结几千年来便承担着解不开的愁思与幽怨。但在地球的另一端﹐加拿大著名的牛仔城卡尔加里﹐丁香花的盛开却代表着如火夏季的...

（中央社华盛顿31日路透电）四位美国共和党参议员今天质疑大法官提名人索托玛约（Sonia Sotomayor）昔日发言与司法判决，但未要胁将阻挠审查提名过程。