大家好，欢迎来到VOA在线，我是白洁。 (2009-07-29-voa74.cfm)

美国官员今天说，5名在参议院实习的暑期学生助理已被隔离，因为他们可能患有H1N1新型流感。

美国官员今天建议孩童与孕妇等1亿6000万人率先接种H1N1新型流感疫苗，不过官员表示，疫苗可能不够所有人施打。

美国人越来越胖！日前公布的一份报告显示，2/3的美国成年人都有超重的现象，肥胖症每年耗费的医疗开支为1470亿美元。奥巴马政府计划增加对抗肥胖基金，帮助各地方政府打击肥胖。美国卫生与公共服务部(Department of Health and Human Services)部长西贝柳斯(Kathleen Sebeliu...

（中央社记者褚卢生洛杉矶29日专电）加州是美国人口最多的一州，法院的数量也名列50州前茅。不过，面对运作经费的有减无增，加州各地的法院将从9 月起到明年6月止，每月第三周的星期三关闭法庭一天。

（中央社北卡罗来纳州罗里29日法新电）美国总统欧巴马今天展开市民论坛巡回演说，宣导其健保改革方案，但他坦承，这项众所瞩目的健保改革制度不会很快表决。

卫生官员做出的新预测令人担心，他们说，如果没有成功地推广疫苗和其他措施，今明两年四成美国人可能感染H1N1流感，数十万人可能因此死亡。

（中央社华盛顿29日法新电）美国联邦准备理事会（Fed）今天发布褐皮书（Beige Book）说，美国经济经过超过一年半的衰退之后，正在偏低水平展现“开始回稳”迹象。

奥巴马上星期五(7月24日)向全美各级中、小学提出挑战，他指出学校如果想要从政府大约50亿的教育经费补助中分一杯羹，就必须先提高学校的学术水准与教师的品质，并要有更多的创意。

（中央社纽约29日法新电）面对恐怖威胁形式越来越多面向，美国国土安全部长纳波里塔诺（JanetNapolitano）今天宣布一项策略，让一般民众站上保卫国土的第一线。

（大纪元记者李天宇编译）7月29日星期三，众议院民主党与党内由保守议员组成的“蓝狗”（Blue Dogs）达成协议，从而扫除了9月在众院就健保改革法案投票的障碍。同时，参议院共、民两党谈判也取得进展，将预期能够覆盖95%美国人口的健保改革的10年预算从1万亿美元减少到9000亿美元，使得更容易吸引持中间立场议员的支持。

（大纪元记者毕儒宗编译）美国西北部太平洋岸华盛顿及奥勒冈州正遭逢数十年来难见的热浪侵袭，西雅图29日（周三）的气温高达102度，是该市史上最高记录，奥勒冈州波特兰市气温破100度，政府当局正密切监控闪电引发的野火。糟糕的是，该地区平均气温在70多度，许多公共场所及大楼并未装设冷气机，这突来的高温让许多人难以忍受。

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕美国麻州一名孕妇28日被发现陈尸租屋，肚子被剖开，腹中胎儿已被取出、下落不明。警方研判失踪婴儿可能还存活，正在追查凶手下落。

（中央社北卡罗来纳州罗里29日法新电）美国总统欧巴马今天表示，美国可能正出现“衰退结束的伊始”。这个世界最大经济体正力抗数十年来最严重的衰退。

（大纪元记者毕儒宗波士顿综合编译）美国麻州中部大城渥斯特28日（周二）惊传残忍凶杀案，一名怀孕8个月底女子被发现死在公寓的衣柜中，腹中胎儿被取出失踪，警方正在追查胎儿的去向。死者上个月才向法院申请家暴禁制令（restraining order），要求其男友搬离公寓。

美国专家小组7月28日星期三一致决定，接受美国疾病控制和预防中心（CDC）的建议，确定让孕妇率先接种新型H1N1流感疫苗。

美国罗彻斯特大学的医学中心，最近发现一种和食用色素近似的成分，可以用来治疗脊椎受伤，让瘫痪的白老鼠重新站起来，不过，这种药会产生副作用，那就是使白老鼠变成一只蓝老鼠。

（中央社台北29日电）美国媒体报导，佛罗里达州瓦路西亚郡（Volusia, Fla.）一对夫妇日前在自家庭院烤肉时在一瓶罐装饮料中的恶心发现，已导致联邦“食品暨药物管理局”（Food and Drug Administration,FDA ）的调查。他们在一罐健怡百事可乐（Diet Pepsi）中发现的可能是一只老鼠。

上午美国国土安全部长纳波利塔诺(Janet Napolitano)到曼哈顿的对外关系委员会(Council On Foreign Relations)发布讲话，表示将致力于培养全民反恐意识，并建立融合从联邦、各州及社区的安全与法律执行部门的合作中心，加强网络安全与边防控制。

举世闻名、拥有超过一百年历史的纽约地铁，上周末却有乘客检举、一名女司机让年仅八岁的儿子进到驾驶舱里开车，枉顾全车乘客的性命安全。纽约地铁当局，已经将这名司机停职停薪，深入调查案情。

（大纪元记者李天宇编译）奥巴马政府的最高反托拉斯官员和一些资深民主党议员正在准备向包括航空和铁路在内的多个行业的巨头们开刀，但是他们发现，他们正在遭到联邦其它一些政府部门官员的抵制。

（中央社洛杉矶29日美联电）美国洛杉矶一个陪审团日前决议维持原审判决，知名服饰品牌Guess共同创办人之一的马仙诺（Georges Marciano）涉及诽谤5名前公司员工，应民事赔偿共3.7亿美元。

美国对苏丹的政策以及为制定一个持久而有效地解决达尔富尔的局势所作出的国际努力本周得到美国国会的重视。美国众议院的两个委员会和参议院的一个小组委员会正密切关注苏丹问题以及美国对国际维持和平行动的支持。 (2009-07-29-voa53.cfm)

7月28日，在美国威斯康星州奥甚科甚（OSHKOSH），实验飞行器协会(EAA)年度AirVenture航空展在当地举行。

（中央社纽约29日路透电）纽约今年被评选为单身贵族最喜欢的美国都市，取代亚特兰大的鳌头地位。

为期两天的美中战略与经济对话引起各界关注，台湾也不例外。 台湾媒体援引台湾外交部官员的话表示，会全程密切关注美国和中国高层讨论内容。有美国学者认为，台湾应注意自己的利益是否受到损害，不过也有学者认为，美国和中国维持良好的合作关系对台湾来说是件好事。 (2009-07-29-voa21.cfm)

被提名为国务院民主、人权和劳工事务的助理国务卿波斯纳星期二告诉国会，在全球提倡人权与民主原则符合美国的国家利益。预计参议院将在8月上旬休会前通过他的任命案。 (2009-07-29-voa52.cfm)

（大纪元记者黄凯熙编译）《商业周刊》（Business）报导受美国移民法的限制，越来越多技术移民觉得在职场和学术领域的发展受到阻碍，因而选择返回母国发展，加上近来美国失业率高涨，缺乏工作机会，迫使更多的技术移民返乡。据专家估计，这股返乡潮在过去20年间有10万人返回中国及印度，在未来5年间可能有20万来自这两个国家的技...

美国和中国在华盛顿举行两天会谈后保证在贸易和气候变化问题上更密切地协作。美国国务卿克林顿说，美中两国代表团讨论的议题空前广泛。 (2009-07-29-voa15.cfm)

正在调查麦可杰克森死因的洛杉矶警方表示，他们虽然搜索了麦可的私人一生莫瑞的办公室，但是他目前为止，并没有被认定为嫌疑犯。