（中央社华盛顿9日法新电）美国总统奥巴马的领导能力和政治勇气，今天将在一场国会演说中面临考验，他必须说服美国人民支持他遭到猛烈抨击的健保改革计划。

（中央社芝加哥8日法新电）“芝加哥太阳时报”（Chicago Sun-Times）今天表示，当地某投资集团已出价收购该报。太阳时报今年三月间声请破产保护。

（中央社华盛顿8日法新电）白宫说，总统奥巴马要在国会的一项重要演说中，就他饱受抨击的健保改革计划厘清“困惑”，并回答相关“大问题”。

（大纪元记者童昕综合报导）美国的肥胖问题实在是太严重了，不但惊动政府，连总统都不得不考虑这个令人头痛的问题。最新一期“男性健康”（Men's Health）杂志登载了对美国总统奥巴马的专访，奥巴马说将考虑对碳酸饮料课征“罪恶税”，以协助对抗这一问题。

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在斯洛伐克接受一项人权奖。达赖喇嘛星期三将被授予蓝戈斯人权奖。蓝戈斯人权奖是以前异议人士扬.蓝戈斯的名字而命名的。蓝戈斯在1989年成为捷克斯洛伐克内政部长并公开了共产党统治时期秘密警察的档案。蓝戈斯于2006年去世。 (2009-09-09-voa17.cfm)

美国乔治亚州阿尔巴尼市(ALBANY)的Cooper轮胎厂工人们对于他们的中国竞争对手已经听闻多年，环顾Kmart和沃尔玛商场的货架，Cooper的员工完全清楚中国轮胎是最便宜的。

白宫一个研究美国载人航天计划的工作组发布报告称，美国国家航空航天局需要更多资金才能实现让美国人重返月球的目标。

（中央社迈阿密8日法新电）美国国家飓风中心（National Hurricane Center）今天说，大西洋东方的强烈风暴弗雷德（Fred）已升级为飓风。

（大纪元记者顾佳韵编译报导）美国首家上网成瘾症治疗中心“重新开始”（ReSTART）七月份在华盛顿州的瀑布城（Fall City）开幕，每期45天、收费1.4万美元的疗程帮助人们戒去上网瘾好。

（中央社记者褚卢生洛杉矶8日专电）连接旧金山与奥克兰、拥有73年历史的加州“海湾大桥”（Bay Bridge），在工程人员连日抢修下，提前于今天清晨恢复通车，令当地居民、尤其是通勤族雀跃不已。

（中央社记者褚卢生洛杉矶8日专电）为早日缉捕安吉利斯国家森林大火纵火嫌犯到案，加州州长阿诺．史瓦辛格稍早下令悬赏10万美元，今天再经洛杉矶郡政委员会追加5万美元，将赏金总额提高到15万美元。

（大纪元记者文华综合报导) 9月15日纽约市公职初选，近日准备参选09纽约市主审计长的刘醇逸被曝光简历造假，其基本人格受公众质疑。然而与此同时，美国中文电视台、侨报、世界日报等亲共媒体持续高调为其助选造势。刘醇逸一直是中共扶植渗透美国政坛的代言人，去年震惊国际的法拉盛仇恨事件中，刘醇逸作为美国民选议员却站在美国国会政策...

根据美国公民和移民局（USCIS）的要求，从2009年9月8日起，联邦合同的承包商和分包商（contractors and subcontractors）须使用雇员身份电子验证系统（E-Verify），以核实其雇员在美国的工作资格。今年7月，美国国土安全部（DHS）宣布，联邦政府的合同只授予参与使用该系统的雇主。

魁人党领袖9月8日表示，魁人党已经准备好联邦大选，同日，新民主党领袖林顿表示还在等待保守党政府采取主动与反对党合作。近日来，自由党和魁人党纷纷推出竞选式广告，为可能来临的秋季大选造势。最新公布的民调资料则显示，保守党和自由党的支持率拉大，保守党高出5个百分点。联邦魁人党领袖杜塞普周二表示，他认为联邦大选难以避免。他说...

（中央社洛杉矶8日法新电）美国一家知名廉价连锁超商提供99美分超级减价婚礼服务，帮助9对加州情侣对抗经济不景气。

美国的苏丹事务特使斯考特.格雷申开始对苏丹进行五天访问，促进苏丹南部和西部达尔富尔地区的和平。

（中央社华盛顿8日法新电）不顾保守派的愤怒，美国总统欧巴马今天以自己从一个任性年轻人成为总统的蜕变过程为例，在一项返校日演说中，要求美国孩童克服个人困难，力争上游。

美国加州一名女律师声称拥有总统奥巴马的出生文件，证明他是在肯亚而不是在夏威夷出生，并已向联邦法庭提交这份出生文件的复印本，提出诉讼要求他下台。

周末为了协助加海军的新兵招募工作，海军出动巡逻护卫舰魁北克号（The HMCS Ville de Quebec）在多伦多港湾进行公开操练，向民众宣传有关海军的情况。 　据CTV报导，巡逻护卫舰──魁北克舰于八月份开始了所谓的“大湖调配”之旅，从哈利发克斯（Halifax）沿着圣劳伦斯河道（St. Lawrence Se...

美国总统奥巴马今天对全美的中、小学生发表电视演说，他鼓励大家用功读书，不要怕失败；他说自己童年时，没钱上学，所以清晨四点半起床，由母亲教课。

美国总统奥巴马将在星期三晚上对国会两院发表演讲，希望借此说服议员们接受他的医疗改革计划。

(据中广新闻报导)美国南加州山林大火导致严重损失，并造成两名消防人员殉职，当局表示，大火是因人为引起，加州政府已悬赏十万美元(约合新台币三百二十多万元)捉拿纵火犯，现在“洛杉矶郡”也提供五万美元(约合新台币一百六十多万元)赏金缉凶。

加拿大边境服务局的最新报告显示，加拿大边防警卫在执行任务中更频繁使用枪只，警棍和胡椒喷雾器等武器。 　据加通社报导，截至今年3月31日，边界过境处发生127起所谓的使用武力事件，几乎是前两年的3倍。 　该报告是6月份撰写，警卫们每月大约3次从枪套中拔出武器。但去年动用枪支的34例中并没有开火。对挑衅的旅行者使用了四次胡...

美元前景看衰，联合国建议采用新的货币取代美元作为国际储备货币。这一建议再次引起人们对未来世界货币的热烈讨论。 (2009-09-08-voa93.cfm)

美国发现号航天飞机结束了八天为国际空间站运送补给物资的任务，正在返回地球。 (2009-09-08-voa101.cfm)

美国军方表示，四名美国士兵在伊拉克遭遇路边炸弹袭击丧生。 (2009-09-08-voa100.cfm)

美国的新学年在一些争议声中开始了。这些争议围绕着奥巴马总统对学生们发表的新学期讲话，这个讲话在全美各地的教室中播放。 一些社区中的家长发起了抵制总统演讲的行动，显示出整个美国在政治上的分歧之大。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕美国第一夫人蜜雪儿．欧巴玛的健美身材常引起话题，尤其是她那双结实的手臂。现在，她的健身教练公开蜜雪儿雕塑手臂线条的秘诀，其实只有两套动作：三头肌下推和哑铃直式弯举。

美国民主党麻州联邦参议员爱德华‧肯尼迪虽已过世近两周了，但仍旧受到各界人士的关注，尤其是谁将填补这个参议员空缺的议题持续发烧。昨天(7日)备受瞩目的约瑟夫‧肯尼迪(爱德华的侄子)终于发表声明，表示他不会竞选叔叔的遗缺了。他原是连任6届的麻州众议员，现为一非营利组织“公民能源”总裁。

（中央社华盛顿8日美联电）如果美国总统欧巴马的一对女儿玛丽亚（Malia）和莎夏（Sasha）这星期回学校上课，要写一篇“我如何过暑假”的作文，她们会有好多故事可以说。