（中央社华盛顿30日法新电）白宫在一项严格审核中说，美国通用汽车（General Motors）以及克莱斯勒（Chrysler）均未能为它们处境困难的公司制订可行性计划。这项审核可能造成美国重要的汽车业重组。

美国财政部长盖特纳（Tim Geithner）今天在美洲开发银行（Inter-American Development Bank, IDB）大会上表示，美国支持提高美洲开发银行的放款能力，但前提是该行必须达到特定条件。

我们有些听众问到的一个问题是，他们常听说，包括美国之音在内的国际媒体报导有关人权的问题，他们想知道美国有什么基本法律保护人权？ (w2009-03-29-voa48.cfm)

美国通用汽车（GeneralMotors Corp）今天清晨证实，执行长瓦戈纳（RickWagoner）即刻辞去董事长兼执行长职务，总裁韩德森（Fritz Henderson）将接任新执行长。

美国总统奥巴马正在准备他就任以来的首次欧洲之行，计划前去参加一次全球经济首脑会谈，北约及区域性会晤，以及多个双边关系的会谈。 (w2009-03-29-voa41.cfm)

美国财政部长盖特纳说，美国金融危机和严重的经济衰退虽然令人痛苦不堪，但是，如果这可以迫使美国人在经历了多年的过度消费和过度举债后学会量入为出，那么，从长远看来，这种经历证明还是有用的。 (w2009-03-29-voa52.cfm)

美国总统奥巴马说，美国将向巴基斯坦提供其所需的工具，帮助他们击败基地组织，但同时期望巴基斯坦对此承担责任。 (w2009-03-29-voa53.cfm)

美国总统欧巴马今天将宣布汽车业重整计划，打算进一步注资挽救汽车业。据透露，美国政府打算给予通用汽车充分的援助，不过通用的执行长（瓦格纳）必须立刻下台。

欧巴马政府计划给予美国通用汽车公司（General Motors Corp）足够的政府纾困，在未来60天进行重整；而克莱斯勒汽车公司（Chrysler LLC）将获得高达60亿美元援助，在30天内与意大利飞雅特汽车公司（Fiat SpA）完成结盟。

（中央社华盛顿29日法新电）美国政府一名高级官员今天告诉法新社，白宫官员在为奥巴马总统拟定援助正在挣扎求生的美国汽车业计划之际，已要求通用汽车执行长瓦戈纳（Rick Wagoner）辞职。

（大纪元记者叶澄旭编译）美国私营健保业者为避免公营健保计划加入市场竞争，进一步妥协，不再依病人过去的生病历史筛选被保人或提高费率，并保证能提供完善的全民健保服务系统。

（大纪元记者杨天仪编译）受经济衰退失业率高涨的影响，越来越多美国家长无法支付学校午餐费，给各学区造成沉重的财务负担。为解决这个问题，部分学区开始给没有支付午餐费的学生提供“另类午餐”，导致部分学生羞于上学，反对人士也认为这是歧视穷人。

（大纪元综合报导）美国北达科他州最大城市法哥市27日出现百年来最严重的水患，不断上升的水位已迫使数千居民撤离家园，目前已有三千五百人被迫紧急撤离，如果邻近的红河河水（Red River）持续暴涨，恐怕会有三万人无家可归。这是奥巴马总统上任以来面对的最严重天灾。

(据中广新闻报导)流经美国“北达科他州”的红河近来豪雨成灾，水位暴涨，周日淹过一处堤防，使得沿岸一座学校被淹没。

美国政府打算给予通用汽车充分的援助，条件是，它必须在60天内完成重整，奥巴马政府也将给予克莱斯勒60亿美元，要求它在1个月内和意大利飞雅特车厂谈妥结盟。

(据中广新闻报导)美国国防部长盖兹说，虽然北韩试图发展携带核武的洲际弹道飞弹，不过美国不打算拦截北韩计划在未来几天内发射的火箭。

（中央社记者张蕙燕亚特兰大29日专电）为了在海外推行华语文教育，进而达到推广中华文化的目的，休士顿华侨文教服务中心正式成立“休士顿华语文数位学习中心示范点”。

(据中广新闻报导)美国麻州一名男子，在家里抓狂，持刀刺死17岁的妹妹之后，当着警察的面，把5岁小妹的脖子割断，正准备向另一个9岁的妹妹动手的时候，被警方开枪击毙，波士顿郊区的住家，有如杀戮战场，警方还在了解行凶的动机。

季暴风雪侵袭美国中部、南部，从“伊利诺州”到德州北部，全都笼罩在白雪冰雹中，“芝加哥”万户断电，当地机场也取消了70多架航班。

美国总统奥巴马在哥伦比亚广播公司今天播出的访谈节目中表示，即使伊拉克安全局势进一步改善，他也不会考虑加快撤军。

（大纪元记者王薇编译）经济衰退失业人口大增，即使尚未失业也成天提心吊胆，这使得美国消费者削减开支，适当美国储蓄率在几个月内，由负数转为5%，可见一般。《商业周刊》报导，这波消费者削减开张期间，各商家受灾程度不一，据GfK Roper咨询公司的调查，40%的消费者认为有线电视及卫星电视可有可无，手机是最不愿意放弃的非必需...

（中央社华盛顿29日法新电）北卡罗来纳州（NorthCarolina）地方媒体引述警方报导，一名枪手今天在北卡罗来纳州迦太基（Carthage）的一家疗养院疯狂滥杀，枪杀6人，并枪伤3人，包括1名警官。

美国阿拉斯加的堡垒火山持续喷发，总计这周末至少喷发5次以上，大量的火山灰让距离169公里远的首府安克拉治有如降下灰尘雨，造成居民呼吸不适。

（中央社华盛顿29日法新电）美国汽车业正不断陷入衰败深渊，总统欧巴马预定明天揭示拯救汽车业方案。美国汽车业已要求政府提供上百亿美元新纾困金援，协助它们度过当前经济风暴。

（大纪元记者明瑜综合编译）美国著名油漆涂料公司Valspar的华裔员工李大卫（David Yen Lee，译音），27日被芝加哥联邦检察官控窃取商业机密重罪。

近日，由于数天前纽约旧世贸中心遗址上的新大楼更名，引发了一些议论，一些媒体载文批评这栋未完成大楼的重新命名，舍弃原昔知的名字“自由塔”是不爱国的。

（中央社记者黄贞贞伦敦29日专电）20国集团（G20）高峰会即将登场，美国总统奥巴马伉俪预定3月31日抵达伦敦，500多名幕僚、安全人员等将随行，这是奥巴马就任后首次访问英国，并将会见女王伊丽莎白二世。

连接温哥华国际机场、列治文和市中心的加拿大线工程（Canada Line）将在2009年劳动节正式竣工，并通车。这一工程竣工时间将比原计划提前3个月完成。

（大纪元记者邓振梁编译报导）美共和党联邦参议员葛拉斯利（Charles E. Grassley）已经扩大调查知名的哈佛小儿心里教授必德曼（Joseph Biederman），质疑其私下接受强生药厂（Johnson & Johnson）的贿赂，在药品研究开始前就保证，实验会有正面的结果。哈佛医学院最近才刚通过新的规定，意...

加拿大司法部长倪可森（Rob Nicholson ）3月27日在卑诗省大温哥华素里市宣布，保守党政府已在国会推行法案，以限制羁押期间(custody)双倍计算抵消判刑刑期（2 for 1 credits）的司法条例。西门菲莎大学（SFU）犯罪学专家就联邦新法案接受本报采访时表示，这是非常积极和重要的司法政策改善，将有效...