美国国会众议院星期三批准了一项立法，对政府救助陷于困境的金融机构的资金的使用方式施加新的严格控制。 (w2009-01-22-voa42.cfm)

（中央社记者蔡蕙如华盛顿22日专电）美国参议院财政委员会今天表决新总统欧巴马提名盖特纳（Timothy Geithner）为财政部长的任命案，以18比5的票数通过。

奥巴马提名担任财政部长的盖特纳表示，奥巴马相信中国在"操控"人民币汇率。而且，奥巴马总统将"积极"使用所有的外交途径，寻求改变中国的汇率政策。

美国总统奥巴马就职典礼当天，不管是在游行队伍中，还是在舞会上，随时都与第一夫人蜜雪儿十指紧握，恩爱的模样透过电视转播，羡煞了所有妇女同胞。

宣誓就职成为美国总统的奥巴马，新官上任第一天行程满档，从拼经济、斡旋中东和谈、整顿关塔那摩监狱，到发布数道行政命令、冻结幕僚薪资，可说是内政、外交火力全开，期间还抽空前往国家大教堂，和接见参观白宫的民众，简直是忙翻了。

（中央社记者褚卢生洛杉矶21日专电）加州主计长办公室（Office of Controller）今天对外证实，主计长江俊辉不会执行州长阿诺．史瓦辛格强制加州公务员每月增加两天休假却不发给薪资的命令。

（中央社华盛顿21日法新电）美国新任总统奥巴马（Barack Obama）今天走马上任，在白宫渡过忙乱的第一天，他埋首中东外交斡旋、下令裁减伊拉克驻军，甚至还要再度宣读总统誓词。

欧巴马总统在开始他就任后的第一整天工作前，在华盛顿市国家大教堂参加祈祷会。这个包括不同宗教的祈祷会安排在他开始会十分忙碌的一天工作之前，这一天的工作重点是国家安全和经济事务。 (w2009-01-21-voa77.cfm)

（中央社华盛顿22日法新电）美国总统欧巴马今天将签署一连串行政命令，以关闭古巴关达那摩“反恐战”监狱、取消残酷的侦讯技巧、并废除秘密监狱。

（中央社华盛顿21日法新电）美国参议院多数党民主党领袖瑞德（Harry Reid）今天说，尽管共和党对手已提出选举诉讼，但他仍将提议，让知名的喜剧演员兼作家法兰肯（Al Franken）成为参议员。

（中央社记者赖秀如台北22日电）第一位华裔白宫内阁秘书卢沛宁表示，牛年快到了，他期待牛年能够带来革新。这位父母都来自台湾的奥巴马得力助手说，他任职是因总统认为他可以和内阁成员维持良好关系。

美国新任总统奥巴马今天正式上班，行程满档，由于昨天的宣誓仪式上，大法官口误使得奥巴马吃螺丝，今天奥巴马在白宫补行宣誓。

（大纪元记者伊奇综合报导）奥巴马已于1月20日宣誓成为美国第44位总统，并改写了美国历史，成为美国建国232年以来，第一位非洲裔总统。他的当选也激励更多的少数族裔踊跃参政，亚裔也不例外，据估计，去年全美共有逾2,000亚裔通过民选或官派担任公职。

（中央社华盛顿21日法新电）今天流传出来的行政命令草案显示，美国总统奥巴马（Barack Obama）将在一年内，关闭美国在古巴关达那摩湾（Guantanamo Bay,简称关湾）的“反恐”拘留营。

（中央社记者赖秀如台北22日电）美国总统奥巴马宣誓就职典礼吸引两三百万人在寒冬中观礼，全球也有15亿人透过电视转播见证这个历史时刻。但电视主播脱口而出的朝圣、献祭等宗教性字眼，让媒体观察家傻眼。

(大纪元记者夏瑞希编译报导)在美国政府持续调查近期爆发的沙门氏菌疫潮之际，有更多含有花生酱的产品被生产的食品公司陆续召回。目前已知有六起死亡案例疑与受污染的花生酱食品有关。

（中央社记者林琳纽约21日专电）“华尔街日报”今天报导，当欧巴马的政府忙于全球各地层出不穷的麻烦之际，中国可能看起来像平静的绿洲，然而，这可能会是假象。

由于消费者去年12月间紧缩开支，美国零售商遭遇了四十年来圣诞节假期间最差业绩。通常这段假期的销售额占全年销售总额的三分之一。在经济恶劣的情况下，居然还有一个零售群体利润丰厚，这就是出售旧货的廉价商店。 (w2009-01-20-voa68.cfm)

（中央社台北22日电）美国首位非洲裔总统奥巴马20日在全球目光焦点下宣誓就职，他的前任布什前总统在返抵德州老家时，仍受到支持者英雄式的欢迎；但部分媒体报导布希立即“降格”，不能再搭乘“空军一号”专机，但事实并非如此，他仍受到奥巴马礼遇，只是布希不能再使用“空军一号”无线电呼号。

（中央社纽约21日法新电）“纽约时报”（New YorkTimes）今天指出，前总统甘迺迪之女卡洛琳．甘迺迪（Caroline Kennedy）已决定放弃争取递补新任国务卿希拉蕊（Hillary Clinton）留下来的纽约州联邦参议员席缺。

（大纪元记者毕儒宗编译）美国有线电视新闻网（CNN）报导，三个不同的民主党消息来源表示，原本最被看好接替希拉里，出任纽约州联邦参议员的甘迺迪总统之女——卡洛琳将退出，不再争取该席位。

（中央社记者颜伶如旧金山21日专电）根据尼尔森收视调查初步统计，新任美国总统欧巴马昨天就职典礼电视实况转播共有3800万美国观众收看，是前美国总统雷根就职典礼以来收视最好的总统就职转播。

（中央社记者张若霆多伦多21日专电）加拿大经济专家预测，由于经济衰退及刺激经济方案，加国国债今后数年内将增加逾一千亿加元。

美国新总统奥巴马上任第一天（21日）在白宫签署了第一批行政命令，并与中东领导人通话，然后与他的关键的军事和经济顾问举行会谈。

（中央社记者刘坤原华盛顿21日专电）美国总统奥巴马今天第一天上班，就对行政部门主管发布一项备忘录，要求加强政府透明化。除对民众依法要求的资讯不得推拖外，政府本身也必须随时主动公布民众关心的资讯。

（中央社记者林芥佑华盛顿21日专电）美国新总统奥巴马就职后第一天上班，他告诉幕僚团队必须冻结薪水，年薪10万美元以上的官员不得加薪。他并签署多项行政命令，严厉限制游说人士进出政府。

美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马在就职舞会上身着一袭象牙色的晚礼服，令全场惊艳。受到第一夫人青睐的纽约设计师吴季刚是在时装界渐崭露头角的新秀，纽约时装界也深受鼓舞。

（大纪元记者顾佳韵编译）美国大型零售商TJX旗下的T.J. Maxx、Marshalls、HomeGoods和A.J. Wright等连锁店，将于22日（周四）开始进行一次性的特别折扣优惠，以补偿该公司电脑系统前年被骇客侵入时，个人资料被窃的近千万客户。不过这项特价优惠适用于所有顾客。

CNN担负了奥巴马总统就职典礼全程报导与实况转播，日前就引起各方注意的奥巴马宣誓出现瑕疵制作了调侃新闻，介绍了其中原因，甚至暗示奥巴马当年对罗伯兹提名首席大法官投了反对票，这次罗伯兹有意无意的报了一剑之仇，真是不是冤家不聚头。