美国国会众议院星期二通过一项决议案，授权可以在10月17号使用美国国会大厦的圆形大厅举办颁奖仪式，授予西藏流亡精神领袖达赖喇嘛一枚代表美国民间最高荣誉的国会金质奖章。这项决议案还允许藏人权益组织国际声援西藏运动使用国会圆形大厅举行相关仪式。 (w2007-09-05-voa40.cfm)

各位媒体朋友:20世纪70年代末叶，中国大陆改革开放是以农村包产到户开始的。这一政策典型地体现了邓小平的改革思路的局限：机会主义地回避意识形态问题的不彻底性。就在执政者庆祝这一思路的巨大成就小康社会的同时，这一思路的局限所导致的严重的问题正在浮现：失业、腐败、财富差距拉大、社会秩序混乱、全社会暴力泛滥、道德沦丧、人权记...

一项新的调查显示，跟20世纪90年代中期相比，美国持有执照的枪械销售商明显减少。致力于枪械管制的组织指出，这是减少枪支暴力努力的重要胜利。但是也有人反对对枪支实行管制，认为尽管美国存在枪支犯罪，但在拥有枪支人中所占比例非常小。 (w2007-09-05-voa51.cfm)

美国军方官员今天证实，一架B-52轰炸机上周曾误装多达六枚核子巡弋飞弹，并飞越美国全境。

值此金融市场多事之秋，美国官方与学界激辩美国房市景气衰退带来的教训。美国联准会 (Fed)主席柏南奇虽然承诺将竭尽所能防范信用市场危机压垮美国经济，却难扫经济迈向衰退的疑虑。

布什总统星期三呼吁中国消费者购买更多的美国产品，以缓解中国对美国贸易出超巨大并且依然增长迅速的局面。与此同时，观察人士说，中美贸易严重不平衡的局面根源于中美两国一些内在的问题，难以在短时间内解决。 (w2007-09-05-voa36.cfm)

美国冒险家佛塞特过去二十年来不断追赶并打破世界纪录，不论是航行、飘行或是飞行，都比以前的人更快更远。

白宫今天强烈暗示，美国联邦参议员克莱格在机场男厕所试图引诱一名男子进行性行为，而遭便衣警察逮捕并认罪后，不应改变辞职的决定。

加州交通管理部门今天说，在刚刚结束的美国劳工节长周末假期中，加州高速公路新增四十二条亡魂，与去年同期相较明显增加。另外，酒醉驾车被捕的人数则超过一千四百人。

加拿大政府正研拟在联结货柜车上加装速限晶片的可行性，一旦成为事实，全国所有这类大型货柜车行驶时速将无法再超过一百零五公里。不过，也有交通专家批评此举将会带来反效果，让高速公路更危险。

富豪冒险家“佛塞特”驾驶的单引擎飞机在美国“内华达州”失踪后，美国出动十多架飞机搜寻，其中包括内华达州国民兵C-130运输机及配有红外线设备的直升机，另外还有地面搜索队，连加州公路巡逻队也加入搜索。(谢佐人报导)

加拿大发生一起伦常悲剧，一个韩国裔家庭一共五口，被发现倒毙屋内，警方研判凶手就是其中一名家庭成员。

根据来自美军内部消息透露：一架美军B-52轰炸机上月三十号从北达科他州“米诺特空军基地”飞往路易斯安那州“巴克斯代尔”空军基地时，不知什么原因误挂了五枚核弹。美国空军已就此展开全面调查。

美国联邦参议员克莱格的发言人史密斯今天说，克莱格将重新考虑辞去参议员的决定。克莱格因为涉嫌明尼苏达州明尼阿波利斯市机场的猥亵丑闻案，已在一日宣布将于本月三十日辞职。

连续七天遭到华氏三位数字高温肆虐的洛杉矶和南加州一带，截至今天为止，已经发现十二人疑似热死，六万余户停电，两处郊外发生山林大火，一般民众更是感到热浪逼人、酷暑难耐。

美国驻伊拉克部队指挥官裴卓斯中将暗示，他可能提出在明年三月前裁减驻伊拉克美军人数的建议。

热浪持续笼罩美国南加州一个多星期，至少造成十三人死亡。

美国联邦航空总署官员说，创下无数世界飞行纪录的美国亿万富豪和冒险家佛塞特，三日驾驶小飞机失踪，内华达州搜救人员仍在全力搜寻中。

美国知名智库“外交关系委员会”学者易明在九月份的“外交事务”双月刊中撰文指出，中国奇迹似的经济成长正在制造环境灾难，而中国环境问题影响也正遍及全球。她认为，中国若不解决环境问题将有害成长，而要解决所有问题，则需要由下至上的革命性经济与政治改革。

美国总统竞选人开始展开一系列密集活动，迎战明年1月开始的初选程序。 (w2007-09-04-voa58.cfm)

美国总统布什已经抵达澳大利亚，出席21个成员组成的亚太经合组织(APEC)高峰会议。布什总统首先将跟澳大利亚总理霍华德举行单独会晤。此后会议期间，布什总统还将分别会晤很多其他领导人。 (w2007-09-04-voa63.cfm)

美联社今天取得的消息指出，今年夏天因大批回收旗下产品引发轩然大波的美国玩具大厂“美泰儿”，明天将第三度宣布回收铅含量过高的中国制玩具。

伦敦“金融时报”今天报导指称，中国军方曾成功入侵美国国防部的电脑系统，但北京政府驳斥这项指控“毫无根据”，且是冷战思维的体现。

美国联邦航空总署官员今天表示，由世界飞行纪录保持人佛塞特驾驶的飞机在美国西部内华达州失踪。

〔自由时报编译陈成良／综合报导〕热爱飞行冒险的美国传奇富豪冒险家佛塞特（见左图，美联社资料照)，美国时间3日晚间在内华达州驾驶单引擎飞机时，宣告失踪，目前各方正在寻找他的下落。

英国金融时报星期二报导说，中国人民解放军6月的骇客打进了美国五角大楼电脑网络系统。专家担心，北京军方有能力破坏和干扰美国的国防系统。 (w2007-09-04-voa38.cfm)

2007年卡城杯中国象棋北美邀请赛经过连续三天的激烈角逐，于九月三日落幕，休斯顿与卡尔加里分别捧走团体和个人冠军，并于论战结束当晚在富丽宫大酒家举行了闭幕仪式及颁奖典礼。

美国国家飓风中心说，费里克斯飓风今天已增强为最强的第五级飓风，即将从中美洲的尼加拉瓜与宏都拉斯两国的加勒比海沿岸地区登陆。

美国总统布希的助理说，布希昨天从白宫侧门悄悄溜出，展开密访伊拉克之行。当时距离启程前往澳洲出席亚太经合会高峰会仅剩十八个小时。

美国加州一名华裔妇女首次搭乘小飞机，接连经历两次紧急降落，最后飞机迫降起火 ，她和驾驶仓皇跳机逃生，逃过一劫。