美国新闻
美国国防部长提名人盖兹今天在联邦参议院军事委员会提名审查听证会上誓言,如果他获得参院同意出任国防部长,他将坚守超然独立的立场。
候任美国国防部长盖兹今天在联邦参议院军事委员会举行的提名审查听证会上表示,他从过去的工作经验当中学习到一个重要的心得,那就是要集思广益。因此如果他获得参院的同意出任国防部长,将把这个心得带到国防部的工作上。
纽约顶尖餐厅法国名厨波卢面临种族歧视指控。波卢的厨艺高超常常获奖,但这回他被七名员工告上法院指控升迁不公平,种族歧视。
〔自由时报编译罗彦杰/美联社纽约4日电〕美国纽约市卫生局预定5日表决通过禁止餐厅使用含有反式脂肪的部分氢化植物油,这将是美国针对反式脂肪所下达的第一道禁令,因此备受瞩目。
〔自由时报编译郑寺音/综合4日外电报导〕美国航空暨太空总署(NASA)4日宣布,将在二○二四年于月球南极建立永久太空基地。此一基地将可供人类长期生活,以准备更深入的太空探险,进而扩大人类文明。如此大胆的新登月计划,代表2010年太空梭计划结束后,太空探险将迈入新阶段。
候任美国国防部长盖兹今天在联邦参议院军事委员会接受提名审查。美国总统布希在听证会前邀请盖兹到白宫吃早餐,为他强烈背书,强调他将是一位称职的国防部长,也将是美国军人的好朋友。布希祝福他顺利通过提名审查,尽快上任。
根据纽约及新泽西州卫生单位追踪调查的结果,发生在上个月的大规模大肠杆菌感染可能与Taco Bell的墨西哥连锁店有关,迄今证实在新泽西中部及纽约长岛地区至少有三十九人遭到感染,其中两人情况严重。
美国民主党二零零四年提名副总统候选人、前北卡罗莱纳州参议员爱德华兹,今天傍晚抵达洛杉矶为新书进行宣传,在这本新书中他特别介绍了两名杰出美籍华裔女性,一位是服装设计师王薇薇(Vera Wang),一位是越战纪念碑设计人林璎(Maya Ying Lin)。
(大纪元记者孙灿编译报导)数十年以来,加利福尼亚、佛罗里达等数州辛勤的农作物种植者们,提供了美国本土优资的蔬菜水果,他们是不需要联邦补贴,而能够自主的把农产物卖给成千上万美国家庭。
在全球海运业排名第八的“APL货轮公司”,今天在洛杉矶宣布与美国联邦、加州政府携手合作,共同试验能降低轮船引擎废气量排放的最新技术,而这家公司已经安装这一技术设备的“APL新加坡号”货轮,将于明天启程驶往台湾南部的高雄港,从事航行测试任务。
本月起美国亚利桑那州一座国际机场开始试用最新全身X 光机,引起侵犯隐私权疑虑,若干权利维护机构表示,这项科技简直就是脱光身子进行搜查。
由于天干物燥,加上季节性的南加州圣塔安那强风的助虐,出现于洛杉矶西北方范杜拉县(Ventura County)的山林野火,今天一度冒出三十五英尺高的火舌。截至发稿时为止,己有超过五千英亩的树林被夷为平地,所幸无人伤亡。
温哥华首家私人急诊室与卫生厅达成协议,不向病人收取普通费用。
美国总统布什因为在伊拉克战争上的失策,民怨愈积愈深,他承认,他的父母确实很为他担心,不过他说,他很少和他的父亲谈政治。
一列运载化学产品的火车在美国伊利诺伊州出轨,导致一些具有腐蚀性的化学产品泄漏。
〔自由时报编译俞智敏/综合报导〕常被指为是儿童过胖元凶的麦当劳速食公司最近在美国加州、伊利诺州、科罗拉多州及奥克拉荷马州等七家分店内设立了实验性的高科技儿童迷你健身房(R-Gyms),让四到十二岁的儿童能在店内使用附有卡通萤幕的固定式脚踏车及电子投篮板等运动设施(见图,取自今日美国报网站)。
自由时报编译张沛元/特译
〔自由时报编译胡立宗/纽约时报4日报导〕美国销售量仅次于“今日美国报”的“华尔街日报”4日宣布,从2007年1月2日开始将缩小报纸版面,由原本的十五英寸宽缩减到报业标准规格的十二英寸宽,这项变动预估将使新闻版面减少十%。
美国总统布希今天发表声明,接受美国驻联合国大使波顿请辞,并批评“一小撮参议员运用战术阻止任命案表决,…危害国家利益,使有志为国家服务的杰出青年男女感到沮丧。”
美国已经进入圣诞新年的购物季节。对许多人来说,这是探亲访友的时候,也是交换礼物的时候。不过,在电子产品行业,各大公司激烈争抢消费者的钞票,节日购物季节就意味着一场大战。 (n2006-12-04-voa46.cfm)
自由时报编译郑寺音/特译
半年前,一对美国夫妇来到中国,在福利院,他们收养了曾被遗弃的兔唇女孩沈文萱。12月3日,他们抱着两岁多的萱萱来到沈阳医学院奉天医院,专程来完成一件心愿:见一见女儿的“白衣天使妈妈”。
白宫今天宣布,备受争议的美国驻联合国大使波顿,将会在临时任期届满时去职,可能就在近日内。
(大纪元综合报导) 圣诞将近,继上次美国第一夫人劳拉布什迎接白宫的首席圣诞树之后,这次,劳拉向公众展示了2006年白宫圣诞节装饰。
白宫国家安全顾问海德里今天表示,布什总统在期中选举以前就要求政府各有关部门检讨伊拉克政策,国防部长伦斯斐于期中选举前一天呈报给布希总统有关调整伊拉克政策的备忘录,只是整个检讨计划的一部分,布希对调整伊拉克政策的所有选项都列入思考。
受到暴风雪侵袭的美国中西部,依旧笼罩在冰天冻地里,三十多万户人家,在零下好几度的酷寒中,没电可用。
加拿大航空公司一架从日本起飞的客机因为机械故障,在“温哥华”紧急降落,人机平安。
加拿大枫叶航空公司一架客机,因为引擎故障,需要在温哥华机场紧急降落。
有意竞逐二零零八年美国总统的麻萨诸塞州州长罗姆尼,今天程启前往亚洲访问一周,首站东京,之后将访问首尔及北京。
〔自由时报编译郑寺音/综合报导〕纽约时报2日报导指出,即将卸任的美国国防部长拉姆斯菲尔德上月递出辞呈前两天,曾向白宫提交一份机密备忘录,坦承美国的伊拉克政策“不够有效、或收效不够快”,建议应大幅修改,而驻守在战区的美军,也须大幅撤离到安全地带。
共有约 232364 条记录