美国芝加哥警方调查在花旗集团大楼发生的枪击案，击毙三人及挟持一人的枪手，声称自己的发明被盗用而行凶。
美国新闻
因为天气状况不理想，错过了第一次发射时间的美国发现号太空梭，今天再度开始添加燃料，希望能够掌握住第二次发射的机会，如果老天爷帮忙，发现号可望在台北时间今天早上九点47分升空，这将是哥伦比亚失事之后，美国太空梭第一次在夜间发射。
2006年12月10日 8:15 AM 华盛顿智囊团布鲁金斯学会发表报告呼吁美国政府采取措施保持美国在科学技术创新领域的领导地位。 (w2006-12-09-voa46.cfm)
2006年12月10日 8:00 AM (大纪元记者魏德综合编译报导) 在科技网路公司CNet担任资深编辑的亚裔人士詹姆斯·金(James Kim)，在俄勒冈州迷路后被大雪困于荒野，后为救家人徒步在峡谷中攀登和爬行5英里，后于12月6日被搜寻他的一个直升机组人员发现死在俄勒冈一条山溪中。在此之前，地面搜寻人员和直升机组已经为他搜寻了数天。
2006年12月10日 6:22 AM 
近年来美国几所一流商学院招收到越来越多的外国学生，表面上看起来这些外国学生应有助于学校在海外拓展财源，但因文化差异，事实却非如此，所以各校正积极设法推展外籍生回馈校园的风气。
2006年12月10日 12:15 AM 
加拿大最大的反对党自由党新任党魁迪昂表示，如果一般大众对他的双重国籍真有意见，为避免影响自由党胜选的机会，他愿意放弃法国公民身份。加国总理哈珀则迂回表示，总督庄美楷先前已“立下榜样”，从政者应有“政治判断”。
2006年12月09日 5:10 PM 三名住在加拿大中部明尼托巴省的居民，最近同时出现“库贾氏症”(也就是狂牛症)征候，由于加国曾出现过五起牛只感染狂牛症的疫情，这三名病人的病情引起卫生当局的关注。（王凡报导）
2006年12月09日 4:10 PM 
芝加哥警方宣布，一名武装暴徒把枪械藏在一个大信封中，躲过安全人员的检查后进入一栋办公大楼，这名暴徒击毙三人并扣押一名人质后，被警方狙击手当场射杀。
2006年12月09日 3:51 PM 美国劳工部星期五报告说，11月份新增工作数量超过专家预期，达到13万2千个。但与此同时，美国消费者信心却有所下滑。经济学家大多认为，工作增加的速度大体反映了经济的增长速度，出现经济衰退的可能性不大。 (w2006-12-09-voa2.cfm)
2006年12月09日 11:15 AM 礼品预付卡是美国圣诞节假期中，最受欢迎的商品之一。据德州州检察长亚勃特指出，现在这类预付卡已成为歹徒下手的“当红”目标。
2006年12月09日 11:06 AM 美国公布11月就业报告强劲，减低了对经济放缓的担忧，股市因而上涨。但因联准会下星期将举行会议，投资人无意积极进场，使得涨幅受限。
2006年12月09日 7:45 AM 
美国企业研究所今天宣布，美国前任驻联合国大使寇克派屈克女士日前去世，享年八十岁，她是美国首位女性驻联合国大使，更是一位坚定的冷战战士。
2006年12月09日 7:25 AM 美国国土安全部公民与移民局局长冈萨雷兹（Emilio T. Gonzalez）日前透露，未来申请美国公民及绿卡其他项目的规费将大幅调整，但他拒绝披露具体数额，仅宣称“成为一位美国公民是无价的”。
2006年12月09日 7:22 AM 最近，美国之音的几位听众朋友谈到中国的热门行业。他们说，现在中国收入最多的行业的银行金融业、房地产业、信息产业、石油电力产业等，经常出现很多人竞争一个空缺的现象。这几位听众朋友想知道，美国最热门的职业是什么？在这次听众信箱节目里，我们就来简单谈谈这个问题。 (w2006-12-08-voa61.cfm)
2006年12月09日 6:15 AM 许多人喜欢跑步。但是，马拉松长跑激发了世界各地人们的想像力。马拉松长跑发源于古代。不过，现代社会使这种运动有了全新的面目。 (w2006-12-08-voa59.cfm)
2006年12月09日 4:15 AM （大纪元讯）一份最新的研究报告指出，加拿大人越来越多食用零食，甚至取代正餐。这种“便捷”的生活方式为现代忙碌的人们所接受，但有关营养专家对其可能带来的营养不均衡的后果表示忧虑。
2006年12月09日 4:14 AM 
(大纪元记者曾去执编译报导)近来美联社发表了一篇关于美国中情局以网上性向测验招募新进人员的消息，一反老套的詹姆士庞德(James Bond)般神秘形象，美国中央情报局设计出一套有趣的测验，想要吸引有志之士前来应征。
2006年12月09日 4:04 AM （大纪元讯）加拿大皇家骑警总长本周三提出辞呈，总理哈珀于当天接受了他的要求。扎卡德利（Giuliano Zaccardelli）是在前一天承认自己在９月份向阿拉尔事件独立调查委员会做出证词内容不准确后提出辞职的。加公共安全部长戴国卫周四指出，政府将对此案负起责任。
2006年12月09日 4:02 AM （大纪元综合报道）大多数加拿大民众表示会采用传统的逛街方式选购圣诞礼物，他们重视与家人和朋友一起欢度圣诞节日胜过受到礼物。绝大部分家庭表示他们会在家中安放一棵传统的圣诞树，小朋友们则会写信给圣诞老人讲述他们的故事和希望得到的圣诞礼物。不过很多加拿大人坦言，挑选圣诞礼物令人头痛。
2006年12月09日 3:59 AM 纪元12月9日讯】(大纪元记者辛菲编译报导) 总部设在纽约的人权组织“保护记者委员会”12月7日发表年度报告，指责中国目前有至少31名记者遭当局囚禁。
2006年12月09日 3:45 AM 今日头条
NEWS
HEADLINES
美国众议院周五（3月27日），以213票对203票通过一项为期60天的临时拨款法案，旨在为国土安全部（DHS）提供资金。国土安全部目前已部分停摆42天，即将创下美国史上最长的政府资金中断纪录。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS