据报导，媒体曝光率极高的美国政坛明日之星参议员欧巴马，不排除竞选二００八年美国总统。

〔自由时报编译张沛元／法新社华盛顿15日电〕美国人口普查局日前公布的最新美国社区调查结果显示，在现今一亿一千一百多万个美国居家户口中，第一次有过半数户口并非由已婚夫妻所组成，意味传统婚姻已非大多数美国家庭所偏爱的生活安排。

夏威夷在台北时间今天凌晨一点多，发生芮氏规模6.6的强烈地震，一条公路挡土墙崩塌阻断，局部地区断电，目前为止，没有人员伤亡及重大设施毁损的灾情。

美国一名男子开枪杀害了父母和三个十多岁的妹妹，他已经被捕。爱荷华警方当地时间星期六凌晨，接获一个女孩报案，说她的哥哥要对家人不利，话还没讲完，接线生就听到电话那头传来枪声和尖叫，差不多同一时间，警方还接到一通手机电话，不过电话那头没有声音。警方随后在凶宅逮捕了22岁的(班特勒)，还搜出毒品，他涉嫌开枪杀死了五十多和四十...

美国的最低工资已经近10年没有提高。应不应该长是目前美国经济学家们辩论的一个主要问题。下面我们就介绍围绕最低工资标准展开的争论。 (w2006-10-15-voa30.cfm)

规模六．三的强烈地震今天撼动夏威夷岛，引发海啸来袭的忧惧，不过官员表示，地震没有引发海啸之虞。

美国国会期中选举即将于11月7日举行。此间观察家认为，共和党正面临近半世纪以来最困难的一次期中选举。共和党在这次选举中面对的，已不是会丧失多少席次的问题，而是会不会一举失去从1994年即掌控至今的参众两院多数党地位。

专家说，美国人口现已突破三亿人，他们的生活方式对全球环境的影响太巨大，简直不成比例。美国是工业化国家唯一人口成长的国家。

美国纽约州“水牛城”遭暴风雪侵袭、降雪量破纪录之后，气温已逐渐回升，有关当局密切注意冰雪溶化后可能酿成水灾。

这个月初，美国宾州杀害阿曼教派女学童的凶手(罗伯兹)的妻子发表公开信，感谢阿曼教派对她一家人的宽恕及仁慈。在此同时，一名在枪击中受伤的11岁女童已经出院，伤势逐渐复原。

15 日（当地时间），美国加州两名中学生疑因种族问题，爆发五百名学生群殴事件。学生互相掷石、追打，当局出动逾百警察到场镇压，混战了一个多小时才控制局面。警方拘捕最少6名学生，其中2人或被控以使用致命武器攻击他人，警方表示事件中并没有严重伤亡，不排除事件涉及种族冲突。

美国俄亥俄州发现35只北方针尾野鸟，染上低致病性的H5N1禽流感病毒。

继全球最大的零售商沃尔玛在中国的连锁店相继成立了工会组织之后，中国当局正在要求其他外资和合资企业按照沃尔玛的模式建立工会。观察家认为，沃尔玛模式和中共领导下的传统的工会组织有所不同，但是它能否朝着真正维护工人利益的独立工会方向发展，还值得密切关注。 (w2006-10-15-voa1.cfm)

自由时报编译胡立宗／特译

一份调查工业污染源的报告显示，加拿大5个最大的温室气体排放源都是在电力系统，安省的安大略能源供应公司（ＯＰＧ）成为2004年温室气体排放最多的部门，2004年的排放量达到了2500吨。

一名多伦多的移民法官本周四被皇家骑警控告利用职权，以给予一名南韩妇女移民身份作诱饵提出性要求。加拿大移民及难民委员会（Immigration and Refugee Board of Canada）主席表示，他们绝不容忍成员如此滥用职权的行为。

周早些时候北韩宣称核试成功遭到国际社会的强烈谴责，同时也使各国的反核武器策略成为热门话题。然而，总理哈珀在本周三表示，没有证据显示北韩有能力威胁加拿大安全，短时间内加拿大并不会因此而主动就加入导弹防御系统和美国重启谈判。

加拿大总理哈珀周四表示，联邦政府将于下星期出台危险凶犯法案，该法案将第三次犯有性侵犯或暴力罪行的罪犯定义为危险罪犯，凡危险罪犯须向法院证明自己不会再次犯罪，否则将被监禁7年，同时监管被释放后罪犯的和平条件令的期限也将由目前的1年延长为2年。

美国南加州一所高中在当地时间13日发生500多人集体打斗事件，警方要发射橡胶子弹驱散人群。

美国东北部纽约州布法罗市的居民在经历了秋天一场突如其来的大雪后，星期六继续在奋力铲雪，这次风暴带来了创记录的60厘米厚的积雪。 (w2006-10-14-voa22.cfm)

美国纽约州西部出现罕见大雪，至少三人死亡，三十五万户没有电力供应。

美国食物及药物管理局发现两款假冒强生出品的血糖试纸，当局呼吁市民停用。

在10月11日，纽约洋基队投手李多所驾驶的小飞机撞楼事件中，发生一起“生死一瞬间”逃命奇迹。

10月11日，加拿大财政部长傅莱契堤（Jim Flaherty）参加在温哥华召开的金融监管会议，在会上，他表达了加拿大要在反洗钱和反恐怖分子融资方面起带头作用的决心，并列举了加拿大为此所采取的四项措施。

美国国会领袖敦促众议员奈尹自行辞职，因为奈尹涉及一椿贪污案，当司法人员调查本案时奈尹自行认罪，奈尹与布什总统均为共和党党员。

美国“联邦航空管理局”下令禁止轻型固定翼飞机在纽约东河区进行低空飞行，除非飞机驾驶与机场塔台保持连络。

主持人：时事在线节目今天讨论的题目是“在全球范围内搜捕恐怖份子。"

美国国家航空及航天局在两年多以前把两部漫游探测器送到火星表面，其中一部最近抵达了一个巨大坑洞的边缘。