美国旅游业发起一项吸引更多外国观光客到美国旅游的行动，以改善美国在国外的形象走下坡路的局面。 (w2006-09-14-voa64.cfm)

美国总统布希今天和到访的南韩总统卢武铉会谈，两人都淡化双方歧见，重申支持为化解北韩核子危机而召开的六方会谈。

加拿大蒙特娄警方今天证实，闯入本地一所学院开枪击毙一名女性、造成十九人受伤的枪手嫌犯，就是印度裔蒙特娄市民吉尔。

美国国会众议院星期三通过一项法案，决定将象征美国最高公民荣誉的金质勋章，授予西藏精神领袖达赖喇嘛。这项代表美国最高公民荣誉的勋章过去曾经颁赠给前英国首相丘吉尔、前罗马天主教教皇约翰.保罗二世、修女特蕾莎和前南非总统曼德拉。 (w2006-09-14-voa51.cfm)

（大纪元记者孙萍蒙特利尔报导）9月13日午时刚过，刚开学不久的蒙特利尔道森学院（Dawson College）发生一起枪击案，导致2人死亡，至少19人受伤。据警方称，死者中有一名是枪击案枪手之一，另一名是20岁左右的女性。

美国政府宣布，所有新车须配备电子稳定系统防止翻侧。

（大纪元记者晓拂／新泽西报导）2006年9月10日下午，新泽西州瓦伦市举行了200周年庆典游行。来自新泽西州的各地各色族裔千余人、约37个社团参加了这次全程约有半英里长的游行。

（大纪元综合报导）加拿大蒙特利尔市的道森学院9月13日下午发生枪击案。至少一名枪手在道森学院三楼的咖啡厅内开枪射击。蒙市警方证实一名枪手死亡，另有20人受伤。目击学生称，枪手面目冷酷，突然开枪射杀。

（大纪元记者岳雷报导）9月12日，加拿大前任自由党政府认可的使用毒品三年免于追究的豁免期已经结束，近日，颇具争议的温哥华毒品注射站点（Insite）的去留引起加拿大社会的广泛关注。

美国众议院今天通过一项法案，决定将象征至高荣誉的国会金质勋章颁给西藏流亡领袖达赖喇嘛。

在911事件5周年纪念日，美国民众以默哀、祈祷及守夜等方式，对这个夺走近3,000条人命的世纪恐怖事件展开悼念活动。

在911事件5周年纪念日，美国民众以默哀、祈祷及守夜等方式，对这个夺走近3,000条人命的世纪恐怖事件展开悼念活动。当地时间晚间，美国总统布希在白宫发表了20分钟的电视讲话，呼吁全国人民团结起来，支持美国政府所领导的全球性反恐战争，并且要面对历史的考验。

星期二，在美国国务院的新闻发布会上，国务院发言人凯西在回答记者提问时说，助理国务卿希尔已经公开表示，美国当然愿意在六方会谈的框架下会晤北韩官员。希尔没有、也不打算在这个框架之外和任何北韩官员举行会晤。 (w2006-09-13-voa43.cfm)

联合航空一架美国国内班机，在飞行途中，一名乘客发飙，意图开启机门，最后被同机乘客和便衣空安合力制服。这架联合航空从洛杉矶飞往华盛顿的班机，载着138名乘客和六名机员，在起飞后三个多小时，那名乘客开始不安分，他冲到机门边，乱扳机门上的装置，机员阻挡无效，便衣空安看情况不对，立即表明身份，那名乘客还是不听制止，最后在大家合...

美国总统布希最近针对伊拉克战争正当性及反恐的必要性的谈话，虽然未必能获得太大的认同，也遭到民主党人士的抨击，最近华尔街日报与 NBC 合作的民调虽显示他的声望比六月间小有提升。

加拿大蒙特娄道森学院今天发生的枪击案，造成一死十九伤，枪手本人也自戕。使得蒙特娄再成为举世新闻的焦点。

美国国会今天以压倒性多数通过纪念九一一的决议案，宣示要继续打击恐怖主义。不过许多民主党人认为，这又是布什政府在选举年玩反恐牌。（夏明珠报导）九一一纪念决议，今天在美国众议院以395票赞成22票反对，获得通过，肯定美国政府与国会在九一一事件后，采取的所有行动，决议案宣称这些作为让美国比五年前更安全了，决议案也说，反恐大业...

驯狮员、勇敢的空中飞人、还有其它的经典马戏场面，差不多都从美国人的主流生活当中消失了。今天的年轻人更喜欢花大把的时间和金钱流连在游戏室，水上公园， 而不是坐在帐篷里看马戏。不过，位于威斯康辛州巴拉布的马戏世界博物馆正在采取重大的积极举措希望重新唤起大众对马戏的兴趣。 (n2006-09-14-voa16.cfm)

美国白宫今天表示，美国与其盟邦正寻找“合宜的办法”继续外交折冲，以结束北韩核子武器计划。

2001年9月11号上午，全纽约市大约有一百万名中小学生正在上课。当天的情景仍然清晰地留在这些学生和老师们的记忆中。在纪念9/11恐怖袭击五周年之际，纽约市的一些教师交流了他们当天的经历以及他们是如何帮助年幼的学生们了解并应对所发生的这起恐怖袭击事件。 (w2006-09-13-voa41.cfm)

世界上最有权力的女人，美国国务卿莱斯及渥太华最有身价的单身汉，加拿大外交部长麦凯，可能会是国际政坛的一对金童玉女吗？没人知道。不过由这次莱斯接受麦凯邀请，到麦凯新斯科细亚省选区访问，并停留了二十三小时等种种蛛丝马迹来看，这事也未始没有可能。

加拿大东部蒙特娄一所英语学院发生校园枪击案，造成两人死亡、20名学生受伤。死者包括行凶的枪手及一名身份待查的女子。(谢佐人报导)这起校园枪击按在当地时间周三中午、也就是(台北时间)今天凌晨零时40分左右发生在蒙特娄市中心的“道声英语学院”，有名学生说，当时一名20几岁穿着黑衣的男子拿着一把AK-47自动步枪走进餐厅，叫...

位于洛杉矶的华美博物馆本周日举办第十届“历史缔造者”奖颁奖仪式暨筹款晚会，嘉宾云集，见证了华人在美国社会今日的发展成就，令人耳目一新。 (w2006-09-14-voa3.cfm)

加拿大蒙特利尔市发生校园枪击案，一名身穿黑色干湿褛的男子走入一间中学乱枪扫射，导致1死19伤。

高智晟律师被抓近一个月后，网路上出现了一篇以高智晟妻子为名的“耿和声明”。“北京之春”杂志主编、著名政论家胡平强烈质疑这不是耿和本人的亲自声明，亦或是在中共巨大的暴力威胁下，做的违心表达。胡平12日表示，“在这种情况下，我们是完全可以理解、同情的。因为那个不是自由意志的表达，是不算数的”。

自由时报编译陈成良／特译

大纪元记者傅清玲惠明顿报导）12日，费城坦普大学(Temple University)华裔法学教授丁景安在德拉瓦州公职人员党内初选中，以42.5%的得票率击败对手麦克．普罗塔克(Mike Protack)和克里斯丁．欧唐诺(Christine O'Donnell) ，获德拉瓦州共和党提名为国会参议员候选人。

（大纪元记者王清华编译报导）加州州长施瓦辛格于本周一（9月11日） 签署了一项法案，为惩治偷取或破坏免费报纸的行为提供了法律依据，以应对过去发生的多起大量偷取或破坏免费报纸的行为。

数百名纽约民众10日集会游行声援中国大陆1300多万勇士告别中共，并呼吁营救被中共非法抓捕的著名律师高智晟。游行队伍和集会吸引了沿途观看的观众﹐也吸引他们一直观看集会。与以往不同的是﹐众多集会的观众经久不散﹐一直等到集会结束。