美国南部平原的山林大火在干旱高温强风的助长下，已经在四个州蔓延开来，从德州、奥克拉荷马，延烧到阿肯色及科罗拉多，迫使数百人撤离家园。

美国国会众议院多数党共和党重要议员狄雷，在道德阴影压力下被迫辞去党鞭职务后，数位共和党众议员今天宣布，角逐这个具有强大政治影响力的职位。

四千多名伦敦地铁员工今天因为工时争议，展开本月第二次的二十四小时罢工行动。目前各地铁站营运大致正常，但周一（九日）民众收假后，才会知道罢工对通勤族是否构成影响。

加拿大统计局上周五报告，就业市场在去年十二月流失工作，与经济专家预期就业市场将增添工作的预期不符。同日加拿大劳工工会主席肯-乔治提认为加国新增的就业机会无法养家糊口，并质问这为什么不是这次选举的核心问题。

上周五，禽流感导致了土耳其一家中的第三个孩子死亡，这不免让专家担心这种致命病毒已经发生突变,人传人变成可能.

上周最新民调显示保守党领先，引发媒体广泛报导，周五哈柏表示谨慎乐观，而马田则忙于从骑警对信托泄密调查和Option Canada的调查再次引发的诚信危机中拖身。Boxing Day 在多伦多闹市的枪击案成为导火索，引发哈柏和林顿各自提出重刑严厉打击枪械犯罪维护社区安全的方案。

美国证券交易委员会（SEC）对加在信托税收政策公布前可能泄露资讯一事表示非常关注。同时，安省证券委员会也可能对这项涉及财政部长古得尔的内部交易案进行调查。而上周皇家骑警对Option Canada的调查又可能将外交部长皮瑞-佩蒂格鲁卷入其中, 这使得大选中的马田自由党再次面对诚信危机冲击。

加拿大卑诗省大温交通局正考虑在未来的会众中讨论取代素里派图洛桥（Pattullo Bridge）的计划。市长Dianne Watts认为这座桥迟早要被换掉，然而大温交通局内的未来十年计划内并不包括这项计划。

加拿大统计局最新报告显示，卑诗省去年就业率增长3.8%，居全国之首，比全国平均水平1.4%高一倍还多。

纽奥良一家饭店强迫住在饭店里的大约一百个卡崔娜飓风受灾户迁出，法官的禁制令晚一步才到，多数灾民已经被赶走。美国联邦紧急事务署说，这些受灾户的饭店钱，都是由政府支付，他们将派员协调。

纽约地区甘迺迪、拉瓜地亚、纽瓦克自由三大机场，去年服务旅客数量达一亿人次，比二零零四年成长百分之六，取代芝加哥成为全美最繁忙的空域。纽约新泽西航港局官员乐见纽约从九一一事件后逐年成长到今天这个局面，如今面对的问题可能是得再加盖新的航空站甚至新机场因应。

加拿大大选的竞选活动进入白热化。为争取百万华裔选民的支持，包括执政自由党在内的几大政党纷纷表示，应该为早年向华人移民征收人头税的种族歧视政策道歉。 (w2006-01-08-voa21.cfm)

前国会众议院多数党领袖、共和党人汤姆.迪莱宣布让位，从而为众议院推选新的领袖铺平道路。迪莱在家乡德克萨斯州受到起诉，还被牵扯进与一名前重量级华盛顿游说人士及国会议员有关的腐败调查案，这起调查案的范围目前越来越大。 (w2006-01-08-voa20.cfm)

近年来，人们常会听说美商公司移资印度的消息，但印度企业家移民美国，投资、创业的故事却鲜为人知。弗吉尼亚州维也纳市一家由印度移民创立的公司Ventures International公司(VII,维义)，专营市场研究、以及企业合资、合并方面的活动，其研究引证了至少2300家印度移民创建于美国的企业。这些公司雇用美国员工...

纽奥良一家饭店强迫住在饭店里的大约一百个卡崔娜飓风受灾户迁出，法官的禁制令晚一步才到，多数灾民已经被赶走。美国联邦紧急事务署说，这些受灾户的饭店钱，都是由政府支付，他们将派员协调。

美国众议院前共和党多数派领袖迪莱周六(1月7日)表示，他正式放弃复职的努力，但坚持认为自己是清白的。

美国总统布希今天在例行周末对全国广播中说，尽管就业市场复苏脚步比预期迟缓，美国仍以强劲的经济表现进入二○○六年。

身陷政治献金丑闻案的美国众议员狄雷周六表示，他决定辞去众议院多数党领袖职务；狄雷是美国总统布希亲近的政治盟友。

尽管美国的就业增长低于预期水平，但是布什总统说，美国经济还是以稳健的步伐迈进了2006年。 (w2006-01-08-voa1.cfm)

2006年1月7日星期六，冒着寒风和飞雪，多伦多举行了声援700万人退党大游行。

据不愿透露姓名的美国官员说，身陷选举献金丑闻案的美国众议院多数党领袖狄雷，今天决定放弃多数党领袖职务，以为新的多数党领袖选举铺路。

一名年轻的美国海军士兵被送交日本关押，他被控抢劫并杀害了一名日本妇女。目前美日两国政府正在寻求日本民众支持重新部署驻日美军，而这一事件可能激怒日本民众。 (w2006-01-07-voa14.cfm)

华盛顿邮报今天报导，美国国会研究小组已达成结论，布希政府为未获授权径行窃听的辩护“抵触现行法律，法律依据薄弱”。

布什政府星期四宣布了一项加强美国外语教学计划。其中中文和阿拉伯语、俄语、印第语和波斯语一起被列为重点语种。布什政府计划明年为这个“国家安全语言计划”向国会申请一亿一千四百万美元，用于教育部、国务院、五角大楼、国家情报局等机构的外语教学训练工作。布什说，这个计划的设立是通过让更多美国人讲外语，来改变美国在国际社会以强凌弱...

美国国防部表示，杜兰斯．史密斯（Dorrance Smith）五日已宣誓就任国防部主管公共事务的助理部长职务，成为国防部的首席发言人。

(大纪元记者周容编译报导)美国邮政总局日前公布了有关今年调整国际、国内邮资的方案，最常用的美国国内平信的邮寄费用将由37美分上涨至39美分。寄至中国大陆﹑台湾和香港的一封普通的国际信件由原来的80美分涨至84美分。新的收费标准将于今年1月8日（本周日）起在全美各地邮局开始实行。

美国白宫罕见地严辞抨击福音派牧师“派特‧罗伯森”批评病倒的以色列总理沙龙。“罗伯森”是美国总统“布什”的重要支持者，他主持的布道电视节目“700俱乐部”拥有数以百万计的观众，日前他在节目中暗示“沙龙”病倒是遭天谴，因为上帝将与分割以色列的人为敌。他的这番话不仅引起美国民主党人及犹太团体的愤怒，就连白宫也罕见地斥责他“言...