周一,在阿富汗南部清缴塔利班分子的一队加拿大军人遭到北约飞机误炸,造成一名士兵死亡,几十人受伤，其中五人受伤严重。自本周日开始，加军开始对阿富汗南部本杰瓦依地区的塔利班展开攻击，击毙200塔利班，俘获80，还有180多名塔利班逃离，不过加军也有四人阵亡，多人受伤，本次战役是加军进驻阿富汗后最激烈的一次战役。

美国总统布什表示，美国工人状况的改善关键在于维持一个强劲和不断增长的经济。布什在劳工节这一天对美国商业海运工会讲话时主要谈论了经济问题。 (w2006-09-04-voa57.cfm)

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕历经数月大肆宣传，前国家广播公司（ＮＢＣ)“今日”节目名主播凯蒂库瑞克（见图，美联社)，5日正式入主哥伦比亚广播公司（ＣＢＳ)晚间新闻，独挑主播大梁。以年薪一千五百万美元（约台币四亿九千两百万)高薪挖来的库瑞克，能否撑起长年收视敬陪末座的ＣＢＳ，各界拭目以待。

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕美国期中选举的竞选活动4日正式展开，在布什总统支持率不到四成，六成五美国民众相信美国正走向错误方向的情况下，共和党看来至少会失去众议院的多数党地位。

今天是美国的法定假日劳动节。接下来，我们为您介绍一下美国劳动节的来历。 (w2006-09-04-voa46.cfm)

白宫记者在詹姆斯.布雷迪新闻发布室的各自座位上纷纷坐下，其他的采访记者和摄影师们挤在他们的周围。白宫记者团代表来自世界各地的印刷和电子媒体。 (w2006-09-04-voa45.cfm)

在多项民调显示美国选民对伊拉克战争感到疲惫且民心思变的情况下，美国期中选举竞选活动今天正式起跑。专家预测，美国总统布什所属的共和党将会面临全面政治挫败。

九一一恐怖攻击发生五年之后，美国人民仍在辩论如何确保美国不致受到恐怖主义的威胁，但同时却不会伤害到美国人最重视的信念：自由。

美国在野的民主党对布什政府展开的新一波宣传攻势感到愤怒；布什政府将批评伊拉克战争的主张，拿来与二次世界大战失败主义者对德国纳粹政权的姑息产生联想。

加拿大环境部测定今年卑诗省的杜芬奴市（Tofino）经历了有史以来最为干燥的8月，干旱使得杜芬奴社区严重缺水。除目前水罐车及瓶装水已经抵达该市解决燃眉之急外，三级政府高层还在推动一项长期的解决供水计划，包括投资6百万改进水质和水量，计划于今秋完成；同时投资120万扩建水库，计划于2007年夏季之前完成。

连续五年获得“加拿大最佳文化活动奖”的台湾文化节，九月二日至四日，在温哥华万国广场及弘毅中心（Roundhouse Community Centre）同时举行。以Ho-Hai-Yan 为今年文化节的主题，继续以嘉年华的形式呈现给观众，让民众在轻松的气氛下感受台湾的独特文化和活力。

今年大西洋飓风季的第六个热带低气压今天在非洲以及小安地列斯群岛中间形成，预测它在向西朝美国方向行进过程中，威力会逐渐增强，可能成为飓风。美国气象单位长天期的电脑分析预测，这个低气压系统可能在四天后达到飓风的规模，但现在还看不出来，它会不会威胁到美国炼油重镇墨西哥湾或是美国东岸。目前这个低气压最大风速只有每小时63公里...

星期天(9月3日)上午，位于芝加哥北部的一处公寓着火，吞噬了六位3-14岁小孩的生命，遇难者全部来自一个家庭，他们的母亲和其他三兄妹受伤。据报导，火灾是由于照明用的蜡烛引起。

专栏作家詹姆士．陶伯（James Traub）发表在纽约时报杂志的专文“中国眼中的世界”（The World According to China）指出，中国希望在国际间扮演积极活跃的角色，也有意运用外交手腕；不过，很明显的，它要按照自定的规则参与国际社会。

据报导，美国陆军调查人员詹姆斯.丹尼尔上校已经建议判处四名被控谋杀伊拉克人的美国军人死刑。美联社报导说，丹尼尔上校的建议将提交给美国陆军主管官员审批。

布什总统利用每周一次的广播讲话再次强调行政当局的立场，他说，伊拉克的胜利是打赢反恐战争的关键。布什在星期六的讲话中说，如果美国在伊拉克获得胜利之前就从那里撤军，子孙后代将面临一个被恐怖主义国家和拥有核武装的激进独裁者所控制的中东。布什表示，世界的安全取决于扶持伊拉克暂露头角的民主制度，打败那里的反叛势力。 (w2006...

四十多年前，美国前总统约翰甘迺迪遇刺时，和他同车的德州前州长夫人(妮莉康娜莉)去世，享年87岁。

美国大学教科书价格昂贵，成为大学生最大的负担，在一些大学，一个学生今年需支付近1000美元。

面对移民改革法的制定遥遥无期，全美移民团体正为推动新一波的抗议活动努力，一个由“三二五联盟”策划的大规模“移民行动日”示威游行，今天中午在洛杉矶繁华的市区上路，由于气温高达华氏九十余度，参加的人潮较稍早号称的五十万人锐减很多。

伊拉克战争不得美国人心，美国总统布希为了争取人民支持，尝试改弦易辙，将伊拉克形容为对抗“回教法西斯分子”全球战争的主要战线。

今年的第一个大西洋飓风安尼斯多，今天进入南、北卡罗莱纳州后，减弱为热带性低气压，破坏力大幅降低，但国家飓风中心仍警告防范豪雨带来水灾。