美国撤消禁止美国外交官及其他政府人员前往贝鲁特南方某些区域，为期两个月的禁令。

大纪元8月21日讯】（法新社美国克劳福二十日电）白宫发言人麦克雷兰表示，美国总统布什二十三日将在他的德州克劳福农场会见主要安全顾问，讨论伊拉克与反恐战争的事。麦克雷兰说，将参与这项会议的包括副总统切尼、国防部长伦斯斐及国家安全顾问莱斯。

大纪元8月21日讯】（法新社美国克劳福二十日电）白宫发言人麦克雷兰说，美国政府没有计划释出它的战备储油或是停止补充战备储油，以舒缓日益高涨的石油价格。“停止补充战备储油对飙涨油价的影响微不足道。”麦克雷兰在克劳福告诉媒体。布什总统本周正在他的私人农场度假。

中国政策在今年的美国总统大选中究竟会扮演什么样的角色呢？总统候选人布什和克里所属阵营拟定的中国政策有什么不同？ *中东问题是大选主要重点* 在民主和共和两党针对伊拉克局势、反恐战争，以及如何改善美国国内经济的议题进行激烈辩论的同时，中国问题似乎还没有成为大选中的热门话题。美国前驻港总领事及驻缅甸大使李文表示，中东问题才...

大纪元8月21日讯】(美国之音记者托马斯报导) 三名男子在美国被控资助巴勒斯坦激进团体哈马斯的恐怖活动。其中两人已经被捕，另外一人在逃。

〔自由时报编译魏国金╱本报专用纽约时报20日报导〕美国第九巡回上诉法庭19日判决，提供数百万人透过网路交换音乐的档案共享软体业者Grokster与StreamCast公司，无须负助长侵害著作权之责。

美国洛斯阿拉莫斯国家核实验室的安全事故还未弄清楚，美国能源部属下部门近日又发生核数据丢失事故。

美国和韩国星期五结束了会谈，韩国未能实现推迟大幅削减驻韩美军计划的愿望。美韩两国国防部官员对记者说，这个问题在进行了两天的会谈之后，还没有得到解决。韩国政府试图说服美国政府推迟把３万７千名驻韩美军削减三分之一的计划。外交分析人士说，韩国担心共产主义北韩的不良企图，希望能够有足够的时间来对美国撤军作准备。 来自美国和韩...

  美国国会议员及“9-11恐怖袭击事件调查委员会”委员们说， 美国的外交政策将在美国防止未来恐怖主义袭击事件中起重大作用。 美国国务院负责领事事务的助理国务卿哈迪在国会众议院国际关系委员会的听证会上说，就9-11事件中19名劫持者漏过签证审查的问题，美国在改进发放签证的审议程序方面已经做了许多改变。他说...

中国官方居留了一个拥有美国永久居留权的佛教领袖。他和他的追随者们在内蒙古整修了一所古老的庙堂，行园(音译)，并计划在下周庆祝整修完毕，重新对外开放。行园座落于内蒙库仑，距离北京东北约375英哩。余的一位助手，肯德尔说，整修这个有800多年历史的古庙的费用超过了三千多万美元。

美国德州一处地下天然气槽今天接连发生两起爆炸，火光冲天，相当惊人。这处地下天然气槽总共储存了十亿六千多立方公尺的天然气，爆炸后熊熊大火不断燃烧，直冲云霄，警方立即撤离方圆五公里内的居民，并封闭邻近高速公路。虽然情况危急，但没有人员伤亡。消防单位已请专家研商控制并消灭火势的方法。至于爆炸发生原因，目前正在调查。

英国一家杂志发表文章，指责美国军方医护人员在伊拉克、阿富汗以及古巴关塔那摩虐待美国关押的犯人，忽略医疗道德，违反人权。这篇文章出自美国一名医学伦理学家之手。他说，美国军方的医生、护士和医护协助人员在工作中，没有遵守有关对待被关押者的普遍标准。但是美国军方官员说，他们不知道有这样的医疗虐待事件。 过去几个月来，巴格达阿...

美国加州海岸是鲨鱼的主要聚集地之一，但由于鲨鱼不轻易攻击人，加州海岸鲨鱼攻击人的事例，过去十年来更是闻所未闻。不过日前，美国海岸防卫队却发现一具无头尸。经查验，死者是美国业余(铁人三项)选手(福莱亚)。

蒙特娄市英文媒体今天纷纷报导一个来自台湾移民家庭的伦常血案。已与妻子潘枣只离异五年的台湾移民黄文笔，十7日在潘枣只居住的公寓，当着三名未成年子女的面将潘枣只割喉杀死。报导称，黄文笔在杀害潘枣只前，两人曾发生激烈争吵，由于声音太大，邻居都跑来查看究竟，并报警。警察获报赶到现场时，潘枣只已死亡。警方立刻逮捕黄文笔，并控以二...

货物吞吐量在美国西岸港口居于领先地位的洛杉矶-长堤港区（Portof Los Angeles-Long Beach），为了因应日趋繁忙的码头作业，最近公告增聘三千名兼职码头工人，不料却吸引了三十万人应征，人事召募部门今天宣布只得采用抽签的方式来决定三千名幸运人选。由于全球经济迈向复苏，洛杉矶-长堤港区的货柜连日来已经堆...

国际原油价格节节上涨，能源问题也成为美国总统大选候选人交锋的重要议题。布什总统和挑战白宫的民主党候选人凯瑞对于如何解决能源的问题，提出大相径庭的方案。基本上，布什提出的是借着放宽规定来增加国内生产供应，并且提出税法上的奖励节约措施；凯瑞则强调应该降低需求量，同时鼓励使用替代能源。

国际油价持续攀高，许多靠着削价竞争的美国航空公司已经难以为继。国际空中运输协会的发言人表示，油价居高不下，对于航空业者简直是大灾难。根据华尔街日报的报导，自二零零一年以来，航空业的亏损估计已高达三百亿美元；亚洲和欧洲的航空公司借着收取额外的费用来弥补，只能暂时解决问题，美国业者因竞争激烈，非但不能加收费用，甚至还必须削...

美国重量级参议员爱德华甘迺迪，经常被共和党员在背地里咒骂，不过他一直不知道，讨厌他的共和党，竟然把他视为飞安的威胁。爱德华甘迺迪称得上是美国最有名的政治人物之一，不认识他的人应该很少，不过他却好几次被航空公司拒绝登机，因为他的名字被误列入防制恐怖份子的飞航黑名单当中。爱德华甘迺迪今天在参议院司法委员会的听证上...

预计美国军方对伊拉克的阿布格拉布监狱虐囚案的调查将会把责任归咎于下层的士兵，基本上开脱美国高级军官的干系。七名士兵因为和这起震惊世界的虐囚丑闻有关，已经受到了起诉。 *未见五角大楼授意证据* 军队的调查报告在今后几天就会公布出来。为了防止最后有什么变化，美国军队官员以匿名的身份说，这起虐待事件的责任大部分应该由后备...

〔自由时报编译罗彦杰╱综合华盛顿十八、19日外电报导〕美国联邦法官18日裁定，报导华裔核子科学家李文和募案的五名记者，因拒绝指认报导中所引述的政府匿名消息来源身份，触犯藐视法庭罪，每一名记者都将被科以每日五百美元的罚款，直到其透露消息来源的身份为止。提倡新闻自由的组织认为，值此政府加强保密的时刻，此举可能引起新闻界的寒...

〔自由时报编译张其贤╱综合18日外电报导〕美国第一位华裔联邦参议员邝友良（右图，夏威夷大学图书馆档案照 )，18日在家中去世，享年九十七岁。在他的家乡夏威夷，州长下令全州下半旗表示哀悼。

张东岳案今天进入法律程序。8月19日早9点30分,犯罪嫌疑人陈敏在其一位辩护律师罗森（J. Rosen）的陪同下在宾顿法庭（7755 Hurontario St.） 出席庭审，代表控方出席的是一位副检控官， 整个过程只用了3分钟。

在伊利诺州﹐这个老共和党人﹐美国前总统亚伯拉罕· 林肯的故乡﹐布什总统和民主党总统候选人凯瑞谁最受人青睐﹐从他们在这个州获得的捐钱数目上即可看出端倪。

本月即将离开众议院的共和党重量级众议员毕莱特，今天推翻了他原先对美国带头攻打伊拉克之战的支持，他指出情报“产生了大规模的错误或误解”，他早先对于战争的立场，就是基于这些情报。

美国佛罗里达州的官员今天说，“查理”飓风肆虐佛州西南部后，目前死亡人数攀升至二十人，四十三万九千间民宅的电力中断已达五天。

美国大选的选战已蔓延到加拿大，民主党总统候选人克里的妹妹向定居加拿大的美国人拉票。她相信，选战将十分激烈，海外选票可能决定选举结果。 美国驻加拿大大使馆估计，定居加拿大的美国人总数在大约40万至50万之间，其中符合资格的选民有一半以上。民主党总统候选人克里的妹妹戴安娜﹒克里星期二和星期三两天在美国人集中定居的阿尔伯达...

大纪元8月19日讯】（法新社华盛顿十八日电）美国联邦法官今天裁决，报导华裔核子科学家李文和案的五名美国记者不服从法庭命令，触犯藐视法庭罪。联邦法庭先前要求他们透露在报导中引述的政府人士的身份。法官贾克逊下令每人每天罚锾五百美元，但在上诉法庭开庭前不必缴纳。

号称将动员二十五万人在共和党全国代表大会开会期间抗议的反战团体“和平与正义联盟”，正式提出告诉，控告纽约市政府不批准他们在中央公园集会，违反言论自由原则。“和平与正义联盟”几个月来坚持共和党8月三10日举行全代会的前一天在中央公园大草坪抗议，当局早以践踏草坪不堪负荷为由拒绝，并提出一套替代方案，让反战团体在全代会会场所...