俄罗斯官方呼吁俄罗斯公民现在最好不要前往中国南方、香港以及东南亚地区旅行。 在经过了一天的全面检查诊断后，俄罗斯远东地区医务部门领导人对媒体宣布，星期五在俄罗斯发现的第一起被怀疑是严重急性呼吸道器官综合症(SARS)的病例其实是普通肺炎和胸膜炎。

物与自由时报记者也开始将注意力转向战后伊拉克重建问题上。白宫发言人佛莱雪说：“数天前还批我们躁进，现在又要我们说出即将执掌伊拉克新政府是何方神圣。” 　 至于布什总统，他可安心再赴大卫营度假，本周再好整以暇的前往北爱尔兰与英国首相布雷尔会谈。

〔自由时报编译张其贤╱综合四、五日外电报导〕美国国务卿鲍威尔四日表示，伊拉克战争胜利在望，美国正研拟战后过渡政府的组织架构。他表示，过渡政府将由伊拉克海外流亡人士和伊境内反萨达姆人士组成，并重申必须由美英联军主导战后重建的立场。目前美国已在科威特举行过渡政府筹备会议。美国官员在五日表示，美国将在数天内公布战后伊拉克文人...

自由时报　初次模拟巷战 美军八成伤亡 编译张其贤╱特译

〔自由时报编译张沛元╱综合四、五日外电报导〕美伊开战后生死成谜的伊拉克总统萨达姆，四日晚间再度现身电视萤幕，画面显示萨达姆置身于饱受美英联军空袭的巴格达街头接受民众欢呼，并提及伊拉克农民曾击落一架美军直升机。华府对于萨达姆可能依然健在，改口称开战目的不在于抓住萨达姆，萨达姆是死是活并不重要，重要的是萨达姆政权末日已指日...

〔自由时报编译陈宜君╱综合报导〕美军四日开始执行孤立伊拉克首都巴格达的策略，展开逐步包抄。五角大厦官员表示，美军计划在巴城周围划设宽松的“警戒线”，并利用地形将该市划分为数区，由特种与装甲部队以蚕食方式逐一攻掠，剿灭戍守各区的伊国部队与非正规民兵。

大纪元4月5日讯】（法新社巴格达国际机场五日电）美军第三步兵师第二旅旅长柏金斯说，在美军坦克车今天开进伊拉克首都巴格达的激战中，约有一千名伊军遭到击毙。第三师出动了数十辆坦克车开进巴格达，以加强对伊拉克总统海珊的施压。

大纪元4月5日讯】（法新社卡达阿萨利亚五日电）在伊拉克坚称已经将美军逐出首都巴格达市郊的机场后，美军中央指挥部今天表示，联军已确立对这处机场的控制权。中央指挥部发言人雷诺瓦特少将告诉记者，联军如今已“牢牢”控制这处机场。

美国总统布什签发政令，如果卫生部长认为有必要，有权对严重急性呼吸系统综合症患者实行强制隔离。

大纪元记者林之昊波士顿报道/4月4日星期五﹐前任美国驻中国大使约瑟夫．普赫在哈佛“费正清研究中心”做了有关他对中国军事发展分析的报告。在担任大使前﹐普赫是退役海军总指挥官﹐专门负责亚太地区。他现在哈佛和斯坦福大学做国防工程的顾问教授。

据明慧网4月5日报导﹐江泽民2002年10月访问美国期间，受迫害的法轮功学员及亲属以群体灭绝罪（Genocide）等将其告上美国联邦地区法庭。2003年1月13日中午法庭与控方律师在美国伊利诺伊州北区联邦法院进行了第一次庭上会谈研讨下一步日程（scheduling conference），会谈顺利进行并结束。法庭与控方...

美国中央军区指挥部发言人索普上校说，有“为数众多”的美军今天上午已进入巴格达市区，并前进到市中心一带。他并且表明，这些部队的任务不仅是稍早报导所说的“战斗侦察”。在被问到进入巴格达的部队是否在进行侦察任务时，索普说：“他们会留在城里。”这是战事爆发十七天以来，联军地面部队首次进入伊拉克首都。

赖斯称伊战后由联军作主。布什总统的国家安全顾问赖斯说，解放伊拉克的是美国，美国提出这样的要求是当然的。她说美国的总体目标是尽快将伊拉克主权归还伊拉克人民。 赖斯是布什总统最紧密的外交政策助手。

大纪元特约记者王永报道/ 就广大海外华人关心的美国公民李祥春被中国公安拘捕并被判刑3年徒刑一事﹐4月4日大纪元特约记者王永电话采访了美国国务院领事事务局发言人帕特‧斯求阿特(Patt Stuart)先生。

我这位亲戚为何变得如此反美﹖

大纪元4月5日讯】（中央社记者褚卢生洛杉矶四日专电）洛杉矶国际机场今天加强对旅客入境安全检查，以防止被称为“煞滋”的“严重急性呼吸道症候群”（SARS）进入洛杉矶。卫生单位同时在机场加强对航空公司、旅客的卫生教育，并散发保健手册。洛杉矶卫生局医疗健康部主任费尔汀说，机场卫生单位希望透过加强入境安全检查来保证旅客可以安全...

四月三日上午十点﹐芝加哥华埠更好团结同盟和芝加哥公共卫生局在南华埠“京华酒家”召开记者会﹐公布了ＳＡＲＳ疫情的最新情况﹐以及患病症状和预防措施。

大纪元4月5日讯】（法新社华盛顿四日美联电）美国总统布什今天授权卫生官员对感染“严重急性呼吸道症候群（SARS ) ”的病人，进行隔离治疗。SARS至少已在全球造成八十五人丧生，及两千三百人感染。美国卫生官员尚不准备立即动用这项新授权，以防治症状类似感冒、却可能致命的严重急性呼吸道症候群。

SARS(严重急性呼吸系统综合症)已经在全世界导致80多人丧生，其中半数都在中国，另有两千多人受到感染。

大纪元4月5日讯】（法新社华盛顿五日电）华盛顿邮报专栏作家迈可．凯利，在伊拉克美军部队的一起悍马车意外事故中不幸丧生，是第一位在这次波斯湾战争中丧生的美国记者，也是六百位跟随作战部队采访的各国记者中头一位殉职的随军记者。华盛顿邮报说，凯利是在美军第三步兵师挺进时发生的悍马车祸中丧生。

美国国会众议院通过了一项为伊拉克战争增拨近800亿美元的议案，但是许多议员坚持对议案的内容进行修正，决定禁止把钱花在法国、德国、俄罗斯和叙利亚等反战国公司的身上。

美国政府说，在伊拉克战后重建工作中，起主要作用的应是联军而不是联合国，至少短期内应该如此。

大纪元4月5日讯】（法新社华盛顿四日电）白宫发言人佛莱谢今天说，不一定要找到伊拉克总统海珊的下落，才算赢得伊拉克战争，对于美军可能找不到伊拉克违禁武器的说法，佛莱谢也极不以为然。 他说：“伊拉克拥有大规模毁灭性生物与化学武器，我们相信，一定可以找到这些武器的隐藏地点，并将它公诸于世。”伊拉克拥有这些违禁武器，是导致美国...

中国前国家主席江泽民因为“群体灭绝”及“酷刑罪”目前在多个国家遭到起诉。与此同时﹐起诉材料正送往世界领袖。

星期五，俄罗斯发现了第一起被怀疑是严重急性呼吸道器官综合症(SARS)的病例。一名曾经在中国南部港口工作过的俄罗斯海员，目前已经被怀疑患上了这种疾病。严重急性呼吸道器官综合症在中国也被称作为非典型性肺炎。 这名海员是在星期五从中国的哈尔滨乘坐一架旅客班机抵达俄罗斯远东城市伏拉笛沃斯托克的。在中国时，这名俄罗斯海员就已...

美国有线新闻电视网的医学记者、神经外科医生古普塔星期四为抢救一名伊拉克小男孩儿做了一次紧急脑手术，遗憾的是，这个在伊拉克南部美军检查站受伤的两岁儿童经抢救无效，过早地离开了人世。 有线新闻电视网发表了一项声明说，他们以人道主义为理由，称赞随军记者古普塔参加这一手术的决定。有线新闻电视网发言人说，虽然古普塔是被派往那个...

在处理严重急性呼吸器官综合症的方式上，中国政府受到了外界的普遍批评。批评人士说，中国卫生当局不仅没有即时把疫情的出现通报世界卫生组织并提供疫情数据，而且还压制国内舆论。记者就此采访了美国公共卫生政策专家，看看如果类似情况发生在美国，卫生当局会如何处理。 据信，这种传染病在中国被称为非典型肺炎，第一个病例是在广东出现...

美国陆军上等兵杰西卡﹒林奇在伊拉克战争中被俘后出奇获救。舆论在为杰西卡及其家人欣慰之余，再次将关注焦点转向妇女是否应该参加前线战斗？现代战争中是否还有前方后方之分？相关国际条约应该作何修改等一系列问题。 19岁女兵杰西卡﹒林奇英勇战斗，被俘前打完身上最后一颗子弹的事迹，是那些主张妇女应该参加前线战斗的人士引以为豪的例...

当联军继续向伊拉克首都的中心挺进，五角大楼的官员说占领巴格达机场“非常有象征性意义”。麦克利斯特尔少将说，机场不会被立即用在军事行动上，不过他说，机场是向巴格达发动地面攻势的有利地段。尽管联军已经非常接近巴格达的五百万居民，麦克利斯特尔少将说，对伊拉克使用大规模杀伤性武器的担心仍然存在。 *伊拉克不按逻辑打仗*

华盛顿邮报专栏作家迈可．凯利在伊拉克境内一起悍马车意外事故中丧生。他是此次波湾战争中第一位丧生的美国新闻工作者，也是目前唯一殉职的随军采访记者。四十六岁的凯利是在近日随第三步兵师采访时遭逢意外。他丧生的地点和具体时间并不清楚。