由于中共病毒（冠状病毒），美国传统的夏末大促销料将萎缩。疫情不仅削弱了工厂产品的供应，并引发居家避疫的屋主对家用产品的需求激增，他们将钱花在装修房屋上，而不是用于外出就餐和度假。

纽约即将开学复课，但受疫情影响，州内公立大学秋季班入学率出现明显下降，与近年入学人数连年增加形成鲜明对比。除了疫情因素之外，有州参议员指出，纽约人口流失，以及就读的国际学生人数大减，皆是大学入学率下降的原因。

纽约市公共汽车从昨天（8月31日）起全面恢复收费，纽约州众议员李罗莎（Nily Rozic）昨天宣布，为方便选区内的居民购买、更换地铁卡，她与大都会运输署（MTA）合作，在9月14日（周一）和9月28日（周一）两天，安排MTA的流动服务车进驻新鲜草原，为当地居民提供服务。

周一（31日）下午17:30，川普总统主持中共病毒疫情通报会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

8月30日，大纪元接获华人民众通知，纽约中领馆30日（周日）上午高规格安排纽约“符合条件的留学人员”搭乘东航MU7228包机，从纽约至武汉的临时航班回中共国，而乘客名单则由纽约中领馆提供（给航空公司）。据悉，当天纽约中领馆统一安排约255名华人飞回武汉。

周一（8月31日），一名美国法官将川普（特朗普）总统的前顾问史蒂夫·班农（Steve Bannon）和其他三名同案被告的审判日期定于2021年5月。他们被指控在一个旨在沿美国-墨西哥边境修建边境墙的募捐项目中欺骗了捐赠者。

上周四（27日），纽约市长白思豪才被媒体披露因为财政吃紧，决定提前执行各级政府部门的裁员计划。消息一出，纽约市最大工会便表示反对。周一（31日），据杂志《政客》（Politico）报导，白思豪在和工会协商后，取消了原定于本周开始的市政府裁员计划。

本周四（3日）法拉盛市议员顾雅明将与“纽约青年会”（YMCA OF Greater New York）共同在法拉盛北方大道的青年会会址外，举办户外人口普查填表活动，帮助没参加今年人口普查的民众填写表格，并免费派送口罩。

中共商务部和科技部8月28日宣布了对人工智能等技术出口的新限制，引发热议。白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）周一（8月31日）表示，中共的做法具有讽刺意味。

8月31日，纽约市长白思豪在市政简报会议上表示，目前已经有247所学校通过了户外学习评估。市府还将提供32.4万台苹果平板电脑（iPad）给混合型学习和全远程学习的学生免费使用，并且会视需要持续提供。

美国总统川普（特朗普）8月初签行政令，为全美失业劳工提供每周300美元的额外补助，截至8月底，已经有35州取得联邦批准，6州开始发救济金。

新泽西州长墨菲（Phil Murphy）8月31日宣布，新州将于9月4日（周五）起以25%的客容量恢复餐馆室内用餐，而纽约州长库默（Andrew Cuomo）对此则表示，州府仍未准备好让纽约市餐馆恢复室内用餐。库默也承认，与纽约市仅一河之隔的新泽西开放堂食，将让该市餐馆在竞争中处于劣势。

美国国务卿蓬佩奥说，几乎每个在美国的中国学生都受到中共监视，要求他们必须跟共产党保持一致；而中共的把美国的“什么都带回国”指引，让许多中国学生承受着巨大的压力。

8月29日，美国总统川普为了解劳拉（Laura）飓风对德克萨斯州和路易斯安那州造成的影响，亲自走访两地，并听取灾情的简报。

美国共和党全国代表大会结束了，连续4个晚上，不同族裔、不同人生经历的普通人，有的上台讲述他们移民到美国实现美国梦的故事，有的对比他们过去在自己的社会主义国家所熟悉的政治宣传，与今天民主党的竞选承诺何其相似；还有共和党代表们的发言，川普家人的发言，以及川普本人最后长达70分钟的压轴演讲。

白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）周一（8月31日）表示，川普（特朗普）政府除了打击TikTok（抖音海外版）和微信外，还将瞄准更多中国应用程序。

2019年11月当我看到自己努力为之助选的维吉尼亚州议员竞选人最终败选后，我感到困惑。这名竞选人获得的选票高过党内历次竞选该席位时获得的选票数，但他还是输了，这有点不对劲。于是，我开始探究维吉尼亚州的投票程序。之前有人倡议，在注册成为选民时要出示“带有相片的身份证件”。为此，维州州长在2013年签署了相关法律。

周一（31日）下午13:00，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

苏丹过渡政府和主要反对派“苏丹革命阵线”达成和平协议，迈出了重建该国稳定的第一步。周一（8月31日），美国、英国和挪威发表联合声明，欢迎这一和平协议的到来。

知情人士称，TikTok已选好买家，将其在美国、新西兰和澳大利亚的出手，并有望在周二（9月1日）宣布交易。

疫情炒热美国宅经济商机，全球电子支付平台Paypal也开始另辟蹊径，周一（31日）推出“先买后付”的免息分期付款服务，让在美用户可享4期免利息的优惠。

“美国在台协会”（AIT）周一（8月31日）公布了两份1982年解密电报，分别针对美对台军售和对台“六项保证”提供了更多细节。英媒称，华盛顿担心中共越发倾向于对台使用武力，希望以此举遏制中共的野心。

周一（8月31日），一架以色列飞机首次历史性穿越沙特阿拉伯领空。这架班机载有以色列和美国官员组成的代表团，前往阿拉伯联合酋长国（简称阿联酋）进行历史性和平谈判。

伊万卡·川普在共和党大会上的演讲（完整版）

北京对香港亲民主力量的镇压，对港人自由的侵蚀、对这个金融中心司法独立的破坏，加深了台湾人对中共的愤慨，也为台湾加强军备注入了新动力。

雅典娜‧赖特是二战时期的一名护士，现居住在斯科茨代尔市的北普韦布洛辅助生活社区，8月25日是她诞辰105周年的纪念日。她的朋友及家人在她居住的社区举办了一场喜庆的纪念日游行活动。而此次游行不仅仅是为了庆祝她的长寿，更是在纪念一位“英雄”。

凯瑞斯（Kerith）是一只两岁的金毛猎犬，也是经过认证的能够对危机做出响应的治疗犬，工作态度非常认真。在过去的几周里，它每天都在马林县的消防队大本营与消防员会面，使他们能够平复心情，在劳累之后露出笑容。

美国空军日前发表声明说，该部门一架B-52轰炸机上周五（8月28日）在黑海上空遭俄罗斯Su-27战机近距离拦截，此拦截行为“不安全且不专业”。从美国空军公布的画面可以看到，Su-27战机做出多种特技动作，包括在近距离内从B-52轰炸机前方飞越，十分危险。

一提到美国海军的船舰，人们可能会想到体型庞大、战力超强的航空母舰，但该部门却也有长度不到6公尺、犹如小婴儿般的船只。这种被称为Boomin Beaver的海军最小船只在网上曝光后，让网民直呼“可爱”。

从今天（8月31日）开始，纽约市的公交车将结束为期半年多的免费，重新开始实施收费（单程2.75元），前门也将重新开启，乘客将恢复从前门上车。