星期一，希拉里·柯林顿（Hilary Clinton）常年的私人助理胡默·阿贝丁（Huma Abedin）说，她已经决定与二次传出“艳照门”的丈夫安东尼·韦纳（Anthony Weiner）分手。无独有偶，星期二（8月30日）希拉里在加州的一名女竞选助手也传出离异消息。其丈夫就是华裔法官刘弘威（Goodwin Liu）...

对于佛罗里达州立大学塞米诺尔美式橄榄球队（FSU football）的外接手鲁道夫（Travis Rudolph）来说，是最普通不过的一天，但这天的中午他到访当地的一间中学时，意外与一名六年级学生在同一个餐桌吃午餐的故事，却成为那名男孩不平凡的一天。

美国两架小型飞机于当地时间周三（31日）早上在阿拉斯加州西部上空相撞坠地，两机上5人全部罹难，无人生还。

美国纽约布鲁克林联邦检察官在周三（8月31日）指控中国国际航空公司（Air China，简称中航）驻纽瓦克国际机场前经理林颖（Ying Lin，音译）走私和妨碍司法等五项罪名。据悉，该案件与澳门赌场大亨吴立胜贿赂联合国官员的案件有交集。

日前，位于芝加哥中国城的一家保健品店出售的一种中草药保健品，因涉嫌铅含量超标，被美国食品药物管理局（FDA）勒令下架。 芝加哥论坛报8月30日报导说，这家保健品店是位于中国城主干道亚珠街（Archer）上的“同生堂”（Ton Shen Health），它在郊区Westmont 和Northbrook 亦有分店。 ...

在美国生活，信用（Credit）是非常重要的，有时候在财务处理上不小心犯下的小错误却能让人一辈子都抬不起头来。日前，美国阿肯色州的一名妇人就因5年前一张28.93美元的空头支票而被法官判坐牢35天，让她觉得颜面尽失。

美国新泽西州一个4个月大的婴儿被妈妈锁在闷热的车里，一名果断的退休警官用大槌敲碎车窗，救了她一命。 CBS纽约WCBS电视台报导，在北新泽西州豪威尔（Howell）科尔百货公司（Kohl’s）停车场，退休警官史蒂夫‧埃克尔（Steve Eckel）发现一个4个月大的婴儿被锁在闷热的车里，他说，自己只是恰好在正确的...

周三下午在与墨国总统会面后，川普晚间在亚利桑那州凤凰城发表移民政策演说，誓言将在美墨边境打造长城，由墨西哥买单，并承诺将成立驱逐大队，加强非法移民的遣返工作。

第94届洛杉矶县博览会将于本周末，再次于波莫纳Pomona会展中心举行。与往年不同的是，本届洛杉矶县博览会邀请了电影“侏罗纪公园”中的恐龙，带领游客回到百万年前的恐龙世界，身临其境般地了解恐龙的历史。 名为侏罗纪星球的展区位于博览会的最前端。进入高耸的大门后，便是茂密的丛林，走在蜿蜒的碎石路上，不时传来阵...

经过近两年施工，花费市财政1120万的圣盖搏市新工务局全部完工。8月31日，市长廖钦和与其他多位市议员出席新办公大楼使用剪彩仪式。 华裔民众可以通过工务局的热线电话（626-308-2825）、电邮或网页申请城市设施维护，包括：道路坑洼不平、交通信号及照明、城市下水道堵塞、行道树修剪及公园设施保养等。 2万...

就在美国共和党总统候选人川普于周三（31日）将在亚利桑纳州发表移民政策重要演说之前突访墨西哥之际，《洛杉矶时报》亦同时发布的每日追纵民调，显示川普的支持度又超越对手希拉里，并说他仍可能取胜。

27岁的古兹蒂（Jessica Guzzetti）是洛杉矶警局的一名警员，但她却是两起诉讼的被告，一起被驳回诉讼的原告。周一（8月29日），在洛杉矶高等法院法庭上，她拒绝对近期针对她的系列刑事指控认罪，进入了无罪抗辩阶段。 她被控买婴儿车不付款 今年7月25日，她被控三项轻罪。检方指控古兹蒂偷了洛杉矶警局（LAPD...

美国人如何花钱？美国政府近日发布的2015年最新报告说，美国人在租房和卫生保健上的开销最大，同时花更多的钱上餐馆、换新车和娱乐。

又开学了。今年是加州第一次，要求所有幼儿园、7年级学生和新生都必须注射疫苗，除非有医疗文件证明他们对疫苗有不良反应。近日发布的一个调查显示，近年来拒绝疫苗的父母在增多，但拒绝向这些家庭服务的医师人数也在增加。 据KPCC电台报导，洛杉矶联合学区发言人说，在开学第一天，该学区只有4个7年级学生因为没有注射Tdap疫...

据报﹐好莱坞影星迈克尔‧道格拉斯（Michael Douglas）的儿子﹐37岁的卡梅隆‧道格拉斯（Cameron Douglas）在监狱服刑近7年后已获释﹐现居中途之家。 有报导称﹐卡梅隆打算写一本书﹐讲述他因贩毒被判刑及在监狱服刑的经历。 2009年夏天﹐卡梅隆在纽约曼哈顿警方的一次缉毒行动中被捕。根据...

加拿大邮政和工会达成初步协议 （大纪元讯）联邦劳工部长MaryAnn Mihychuk表示，加拿大邮政和工会达成初步协议，避免了数月来罢工的阴影。 声明中说，协议是自愿达成的，但没有提供任何细节。 加邮官网称，双方面对的问题非常复杂，目前2年而不是4年的协议有助于给双方更多时间。达成协议给邮政系统、员...

今年5月麦克默里堡山火中烧得最惨的2个社区—Abasand和Beacon Hill区居民，本周三（8月31日）终于可以安全返回家园了。这2个区，4幢房屋中就有3幢被山火烧毁，许多居民返回家园时实际上无家可归。 据CTV新闻报导，在山火中幸存的房屋，Abasand目前共429幢，Beacon Hill共245幢。总...

据阿罕布拉警局消息，周一，3名妇女（其中一人携带一5个月大女婴）从当地一家家得宝商店（Home Depot）盗窃了价值759美元的电动工具，之后被警方逮捕。 三名嫌犯还涉嫌于当天在伯班克和葛伦戴尔的家得宝商店行窃。阿罕布拉警方说，在三嫌犯的车里，发现了其它电动工具，其中，从伯班克家得宝店偷盗的工具价值1195美元...

受联邦政府委托的一项研究发现，在线儿童性剥削已经达到“瘟疫流行的程度”，但在儿童及青少年免受在线性剥削的资源、培训和调查等方面，加国存在着“严重漏洞”。 据Metro News报导，受加拿大公共安全部（Public Safety Canada）委托，渥太华一家咨询公司对全国60个公共部门和非盈利机构的调查，在今年...

人力资源公司Robert Half全新2017年薪资指引（RHSG）预计，加拿大专业职位的平均起薪点将增长3.1%。 据加拿大newswire网站报导，2017年RHSG预期，明年加国专业职位平均起薪点料增3.1%。其中，科技行业领先，估计达3.2%；其次是金融、会计、法律及创意工作，预计升3.1 %，行政工作或增3...

在加州州立大学的校园中，4年制大学的概念对许多学生来说只是个礼貌的描述。现实是，大部分学生需要至少6年的学习，才能获得本科学位。目前，州大因此而面临巨大压力，整个大学系统都在努力改变这一状况。 近年来，州大系统的毕业率已经有所提升。在1980年代和1990年代初期，只有不到10%的州大新生可以在4年内毕业；而20...

加拿大统计局证实，亚伯塔省森林野火造成的油砂生产停顿及大量人员疏散，导致本国第二季度的经济出现收缩，折算成年降1.6%，但在6月出现增长势头。 据CBC报导，加国2016年第二季度的经济收缩，是2009年经济危机发生以来最大的季度性收缩。究其原因，统计局昨日（8月31日）称，主要是出口骤降4.5%，能源产品尤为突...

如果不巧在高速路上车子发生问题，对车主来说，是一件令人头疼的事。不过，洛杉矶县的民众根本不用操心，政府提供的免费公路服务巡逻项目，只要拨打511，一切都能搞定。不熟悉英文的车主，可以直接向接线生表达，他会把你转接给讲国语的服务人员。 周三（8月31日）公路服务巡逻队（Freeway Service Patrol...

截至周二下午（30日），快速移动的河滨县伯嘉特大火（Bogart fire）已经延烧1000英亩，数百人被迫疏散。 据河滨县消防部门消息，30日中午12:25，有人报告在樱桃谷（Cherry Valley）的Winesap大街和国际公园路（International Park Road）附近发生了大火。加州森林防...

北美彰化同乡会8月28日举行年会，会上创会会长杨信获颁行政院政务顾问聘书。 杨信表示，政党轮替后，蔡英文政府感受台商经常在海外为台湾做很多外交工作，在今年6月份回台拜会总统府时，决定继续颁发给他行政院政务顾问聘书。 驻洛台北经文处处长夏季昌表示，杨信是位杰出企业家，从彰化到南加州白手起家，事业成功之后，也参...

8月31日，美国海关及边境保护局表示，在洛杉矶长滩港（Los Angeles/Long Beach Seaport）查获从中国运来大批意大利国际知名品牌Ferragamo仿冒鞋。这些鞋若是真货，零售价值高达429万美元。

超过半世纪之后，美国和古巴之间的定期商务航班首次恢复通航，开启欧巴马政府开放与冷战对手贸易和旅行的新阶段。民众与商家积极回应。 路透社报导，荣获首航的捷蓝航空（JetBlue Airways Corp， JBLU.O）周三从佛罗里达州劳德代尔堡（Fort Lauderdale）起飞，抵达古巴中部城市圣克拉拉（Sa...

根据美国疾病控制与预防中心（CDC）周三的最新报告，自埃及进口的受污染冷冻草莓已经造成了美国六个州的共55人感染A型肝炎，并警告说由于A型肝炎病毒感染后的潜伏期从15天至50天不等，因此后续可能还会接到更多的感染病例报告。

川普周三下午与墨西哥涅托总统会面，两人会谈后举行记者会，双方在贸易、移民和筑墙等议题并无交集。

移民是今年美国总统大选的热门话题，反对者称移民抢了美国人的饭碗，支持者则表示移民企业家创造了就业机会。根据最新研究报告，25%的美国企业创办人是移民。