魁北克省舍布鲁克（Sherbrooke）地区一家餐馆的服务生日前被警方逮捕，并有可能成为加拿大首宗因致使顾客食物过敏而受到刑事指控的案件。 据CBC报导，舍布鲁克警方建议对该名服务生提起过失犯罪的刑事指控。但是否罪成，将由魁省的犯罪及刑事起诉部门的主管裁决。 魁省餐饮业界警告，如果该名服务生因此受到刑事指控...

周二（9日）早上，南艾尔蒙地（South El Monte）市长阿圭纳加（Luis Aguinaga）递交了辞职信。两周前，他签署认罪协议，承认犯有索贿和受贿罪。协议中，阿圭纳加承认在7年间，从一未具名的市承包商处一共接受4.5万美元的贿赂。阿圭纳加可能面临最高10年的刑期。◇ 责任编辑：孟灵雨

南加州华裔律师协会（SCCLA）从2003年10月开始，就在每月第三个星期三晚上6:30-8:30在圣盖博亚裔青少年中心（232 West Clary Avenue， San Gabriel，与Del Mar Avenue对街），为华人社区提供免费法律咨询服务。 下一次的咨询服务将在2016 年8月17日举行。无...

加州选民将在11月8日公投中衡量两个关于死刑的提案。62号提案建议终止加州的死刑，代之以不能假释的终生监禁。而66号提案则提议加速加州的死刑执行。近日，洛县顶级官员都站出来表示支持保留死刑。 包括洛杉矶县警长麦克唐纳（Jim McDonnell）和地区检察官莱西（Jackie Lacey）在内多名洛县官员宣布支持...

周三（8月10日），洛杉矶高等法院判决富兰克林（Lonnie Franklin Jr.）死刑。今年5月，这位现年63岁的前垃圾收集工被陪审团确认就是20多年来一直逍遥法外、且连续杀害多名女子的所谓“冷血隐形杀手”（Grim Sleeper）。陪审团并裁定他10项谋杀罪和一项试图谋杀罪成立，其受害人最小的仅15岁，最大的...

根据一项由纽约大学与美国胸腔学会周三(10日)发布的最新分析报告，若联邦空气污染防治法规更趋严格，加州居民预计每年会减少3,632人死亡，此数字约占全美每年9,320名因污浊空气而致死者的三分之一。 南加州的臭氧含量在全美居冠，其空气品质也不符合联邦法规，而空气中的细小微粒、有害烟尘和满载化学物质的污染物，会沉积...

日前，超过400名代表加州“少数族裔男孩与男子联盟”（Alliance for Boys and Men of Color）的青年领袖们周一在沙加缅度议会大厦台阶进行了“放飞我们的梦想”（#FreeOurDreams）集会，以此敦促政策制定者对警察问责制立法、结束对青年人的刑事定罪，并促进学校的安全与成功。加州的青年人...

彭博报导，受到能源股和银行股下挫影响，美国主要股市从历史性高点下跌。

南加机场不止一个，但是大多数国际航班都使用洛杉矶国际机场（LAX）。如今，离洛杉矶国际机场50英里的安大略（Ontario）机场也跃跃欲试，希望争取中国航空公司的生意，以提高跑道的利用率。 圣贝纳迪诺县县政委员、安大略国际机场委员会委员哈格曼（Curt Hagman）说：“安大略机场周围居民主要是亚裔，对他们来说...

白宫官员称，现在人们可以通过脸书(Facebook)的新功能bot向奥巴马总统发信息了。 星期三，白宫发布消息称，现在联系白宫已经变得像和朋友聊天一样简单。你只需要去白宫的脸书页面，点击“通信(Message)”，就可以开启和总统的对话了。白宫也成了全世界第一个开通此类功能的政府机构。 奥巴马总统每天晚上会...

维基解密组织周二（8月9日 ）提供20,000美元奖金，鼓励知情人举报上个月民主党全国委员会一名职员被杀事件的细节。 NBC新闻报导，民主党全国委员会的一名27岁数据分析师塞思·里奇（Seth Rich），于7月10日星期天清晨在华盛顿DC附近步行回家时被枪杀。警方说可能是抢劫出错，他被误杀。 维基解密最近...

周二下午，美国芝加哥西南部遭遇“陆地龙卷风”，这是10年来首见的奇景，且这股龙卷风没有雷暴和大雨相伴。 据天气频道（The Weather Channel）和WLS-TV电视新闻报导，美国国家气象局（National Weather Service）信息显示，9日下午3时48分，在芝加哥西南侧西塞罗区（Cicer...

根据政策研究公司Strategas的一份最新研究显示，无论是希拉里还是川普入主白宫，都会大兴土木进行基础设施投资。嗅觉敏锐的分析师和投资人已经先行一步，根据两位候选人的经济政策的侧重点，投资那些将因此受益的公司股票。

美国一对男女周二驾车越过美墨边境后，遭墨西哥当局拦截，并被查获车中的行李箱内藏有一具孩童尸体，全案已移送美国圣地牙哥警察局调查。

根据周三公布的一份最新民调，美国近五成登记选民觉得生活在很大程度的威胁之中。

美国官员向路透社证实，北约一名派驻美国的土耳其军官已向美国寻求庇护。此事可能导致美国与土耳其关系更加紧张。 这件庇护申请案是第一起与驻美土耳其军官有关的已知案例。土耳其未遂政变后，土耳其总统目前正在整肃军队，已经开除了数千名军事人员，包括将近半数的将领。 土耳其驻华府使馆官员表示，土耳其上月向土耳其海军少将...

苹果刚刚获得了一个非常不寻常的专利。它是大型车辆枢关节的“转向装置”，这项发明可用在军用车辆上。 根据本周二（8月9日）公布的获批专利申请，这项发明可用在“战时”车辆上。 据CNN报导，美国专利及商标局去年将这一专利批给了英国BAE系统公司属下的瑞典子公司BAE Systems Hägglunds Akti...

美国民主党总统候选人希拉里再陷“电邮门”危机。保守派组织“司法观察”（Judicial Watch）周二（9日）公了一批从国务院获得、希拉里用私人服务器处理的未公开的电邮。该组织指，这些电邮显示，她任国务卿期间涉嫌滥用权力，为她与丈夫克林顿名下“克林顿基金会”的捐款人输送利益。

备受社区华人瞩目的“亚裔细分法案”（加州众议院提案AB1726）定于8月10日（星期三）送交加州参议院表决，预计会过关。与此同时，南加州居民互助联合会、华权会联合北加州硅谷华人协会等20多个团体将于上午11点一刻在加州首府沙加缅度（Sacramento）的州议会大厦西门广场举行抗议集会，向布朗州长呼吁：当该法案送交他的...

美国德州一名需要肝移植的七旬奶奶，日前做了伟大的天人交战决定，舍弃好不容易等到的肝源，将它捐出去，拯救了一名濒临死亡急需肝移植少女。

周二晚上，美国佛罗里达州发生一名73岁的妇人，在角色扮演的演练中不幸遭警察误击身亡。

洪都拉斯华裔玉石商上月到纽约进行珠宝买卖，不料却落入骗局，损失带来的将近28万美元财物。

川普再一次打破美国政坛禁忌。8月9日他在北卡造势活动上，说出支持者可行使拥枪权阻止民主党对手希拉里（又译作希拉蕊）的惊人之语。川普的话再次引来一片批评声，并导致他在民调中的支持率不断下跌。

身价亿万的美国维权投资人艾康（Carl Icahn）今天在CNBC电视台表示，共和党总统候选人川普的“经济方向是正确的”，中产阶级工人将投票给川普。

距离11月的美国总统大选还不到3个月时间里，共和党总统候选人川普与民主党候选人希拉里的民调互有胜负，但相较于希拉里在电视广告上已经砸下超过5千万美元，而川普迄今还没有花1分钱。

一项新的研究发现，超过600万美国人使用水遭污染，含致命毒素PFASs。

2008年金融风暴后，美国企业向银行融资变得困难，转而透过投资移民（EB-5）项目吸引外资，区域中心如雨后春笋般成立。然而美国政府批准的EB-5区域中心，并非万无一失，外国投资人仍要考虑投资风险及避免欺诈。

美国共和党总统候选人川普，8月9日在北卡州竞选集会上说，《宪法第二修正案》是唯一能阻止希拉里入主白宫的途径。此话暗指美国拥枪支持者是唯一能击退希拉里选情的力量。川普此话再次引来共和党内外批评声，称他的语言为大选带来暴力色彩。 据美国政治新闻网（Politico.com）报导，川普选势近期如自由落体般直降，只因祸从...

今年6月17日，加拿大航天局（CSA）宣布对外招聘二名宇航员，申请截止日是8月15日。截至7月19日，共3,372名人报名。在接下来的1年时间内，会先筛选至200人，然后留下40人。这40人要再经过一系列笔试、体能测试、心理测 试、面试和背景调查等，最后再选出二名胜出者。 CBC新闻采访了其中几名申请人，让读者了...

你住在适合抚养小孩的州吗？在你期待着即将拥有自己小孩的时候，你还将遇到什么呢？怀上了孩子可能是你一生中能遇到的最美好事情之一，但除此之外，你可能要大大破费了，因为养一个孩子的代价也是很昂贵的。 除了婴儿床、婴儿车这样的一次性开支之外，像婴儿尿布、婴儿食品等等都是需要持续消费的。不论在此前如何反复整理了支出清单...