规模6.4强震今天侵袭介于墨西哥西岸索诺拉州（Sonora）和南下加利福尼亚州（Baja California Sur）之间的寇蒂兹海（Sea of Cortez），目前尚未传出伤亡或损害报导。

一年一度的马车日游行，今天上午在南加州罗兰岗举行。迈入第41年的马车日游行，融合了台湾、中国大陆、南韩、墨西哥等国的文化，形成一种跨文化的游行。

一列满载原油和液化石油气的列车今天凌晨在加拿大西部出轨并引发大火，令人忆起数个月前在东部魁北克省梅岗蒂克湖镇发生的重大灾难，凸显出利用铁路运输燃料的高度危险性。

（大纪元记者海宁编译报导）10月18日普华永道发表的一份报告指出，因风险投资人向更多的软件公司提供资助，今年第三季度美国初创公司投资比去年同期增加17%，达到77.8亿美元。成交数目增长7%，达到1005宗。

10月 16日，专业人士的社交媒体网站LinkedIn评选出2013年最受求职者青睐的100家公司。LinkedIn表示，通过分析用户行为以及评估每天成员和各个公司250亿次的沟通，他们确定了公司的排名。

（大纪元记者周月谛多伦多报导）加拿大移民部在过去2年推出多项新政策，以改革本国移民系统，联邦技术移民（FSW）自今年5月4日重新开放以来，申请难度增大，有资格的申请人减少，但北京签证处审批时间缩短一倍，通过率比全球平均高2成。

（中央社华盛顿19日法新电）美国总统奥巴马今天在每周广播谈话中说，国会必须中止在接二连三的危机中挣扎，携手创造就业机会，并解决问题。

2013年10月18日，神韵交响乐团抵达全美巡演第六站，在大洛杉矶地区的橙县艺术中心音乐厅，为南加州观众带来神韵之天籁之音。现场观众因神韵交响乐团在平和中展现的辉煌而深深感动。演出结束前，神韵演奏家们响应观众长时间的掌声，加演四首安可曲。

（大纪元记者高云林编译报导）尽管家长们讲要自我节制，但国家糖果制造协会（National Confectioners Association，NCA）的一项调查显示，十分之七的成人在10月31日之前就吃掉万圣节糖果，需要在这一晚前再重新储备。而女性更可能偷吃糖果。

美国总统奥巴马与国会达成协议，财政部立刻举债3280亿美元，创新纪录。更令人瞩目的是，这次协议没有再设上限，换句话说，到了明年2月，美国总债务可能逼近18兆美元。

彭博社访调的经济师表示，在美国政府停摆不只使第4季成长放慢，还打乱经济数据发布时程后，联邦准备理事会（Fed）将把首度缩减购债措施时间延到明年3月。

美国警方表示，针对洛杉矶机场日前遭放置干冰炸弹事件，警方今天逮捕第2名男性嫌疑人。

旧金山湾区捷运系统员工无法与管理阶层就薪资和职场规范新合约达成协议，运输系统员工今天罢工，引发交通大乱，部分民众甚至得搭渡轮上班，民怨四起。

美国童军领袖在犹他州立公园弄断1颗有1亿700万年历史的岩石后，影片在网路迅速流传引爆全球愤怒。这两人可能面临指控，他们说接到许多死亡威胁。

美国3名童子军领队带一群童子军进入犹他州州立公园的沙漠岩区参观，竟做出错误的示范，在这群儿童面前推倒一座有1亿7,000历史的珍贵古老天然岩石，并炫耀地把这些不当行为上传到网络上供他人点阅。当局发现后表示，将会追查影片中这两人，并将依法究办。

在马拉松赛中，胜利者通常不会在最后才出现，但委内瑞拉人马伊克尔．梅拉梅德（Maickel Melamed）的故事，也许会改变许多人的想法。他是2013年芝加哥马拉松赛中最后一个跨过终点线的参赛者，一共花了17个小时跑完全程。

根据美联社与GfK行销研究顾问公司的最新调查，不到十分之一的美国人认为政府新设的全民健保市场表现很好，而且75%想要注册的人汇报有问题。

针对脑部重创病患拔管议题上，加拿大最高法院今天裁定，决定权在家属手上，而不是医师。

五角大厦新闻秘书李特（George Little）今天宣布，于担任美国国防部首席发言人两年以及在中央情报局（CIA）的类似职务四年后，他已决定辞职，订11月15日生效。

传统教学中，学生在课堂上接受教育，回家之后做家庭作业。但是三年前，密歇根州克林顿谷高中（Clintondale High School）却把这两个部分“对调”了一下：学生们在家观看教师的授课录像，然后在课堂上完成作业、做项目或者在教室监督下分成小组做实验。

美国政府关闭危机刚结束，坚决反对总统欧巴马健保的共和党联邦参议员克鲁兹表示，仍将尽其所能不顾一切反对到底。

部分美国共和党联邦参议员，不放弃明年再度封杀预算，关闭政府的可能。总统欧巴马指出，如果不喜欢政策或总统，应该在选战胜出，别破坏美国立国原则。

美国众议院前民主党籍议长佛里（Tom Foley）在华盛顿州自宅过世，享寿84岁。

美国加州圣马提欧郡（San Mateo）联邦地区检察官今天说，7月6日辗过韩亚航空公司客机乘客叶梦圆、致使其丧生的1名消防员不会被起诉。

美国总统奥巴马今天提名前国防部律师强生（Jeh Johnson）出任国土安全部部长。国土安全部维护国界的职责，将使强生在奥巴马移民改革中发挥重要的作用。

美国官员今天在纽约市郊逮捕25岁男子塞亚，控告他试图赴叶门参加阿拉伯半岛盖达组织（Al-Qaeda in the Arabian Peninsula）。这是盖达好战分子网络较活跃的分支之一。

（大纪元记者楚方明编译报导）加拿大女企业主的数量正在缓慢生长，但在所有小企业主中，女性企业主所占比例仍较小，且年轻女性较少选择自己办公司。

美国现任和前任官员告诉路透社，美国国家安全局因为频宽问题，未在“深喉咙”史诺登前往夏威夷基地工作前，安装最新反情报外泄软体，让史诺登有机可乘下载大量极机密资料。

美国官员今天表示，3月起由于“分段强行削债”减支措施暂时中止的白宫参观导览服务很快就会恢复，不过开放天数有所减少。

声誉顾问公司（The Reputation Institute）本周公布的一项全球各大城市声誉排行榜中，颇为加拿大人自己讨厌的多伦多市，竟然排名第2，仅次于澳洲的雪梨。