就在“纽约时报”传出遭大陆骇客攻击之后，“华尔街日报”今天也表示，该公司网路遭到大陆骇客入侵，目的是为了监视华尔街日报对大陆的相关报导。

加州财政局今天公布一份报告指出，拉丁美洲裔人口将在明年成为加州最大族裔，也将成为婴儿潮世代退休之后，加州主要的劳动力来源。

美国就业市场雇用情况冷飕飕，富国/盖洛普最新调查，美国小型企业新聘员工情况仍不理想，甚至有高达3成比重雇主担心未来1年面临歇业状况，不是开年好兆头。

乔州东南方的小镇布鲁明岱尔(Bloomingdale)人口不满三千，但其警察局却拥有强大的火力配备。亚特兰大都会区的警方武器库中，停放着装甲运兵车。而卡洛尔 (Carroll) 郡的警察局，则有四支榴弹枪，随时预备好万一需要发射催泪弹或是小沙袋之用。

为了加强枪支管制，美国华盛顿州有民代提议，应建立一套违反枪支管制者的登记制度，如同目前美国各州都在实施的“性犯罪者登记”资料库系统。

白宫表示，美国副总统拜登（Joe Biden）2日将会晤俄罗斯外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）与叙利亚反对派领袖哈蒂柏（Moaz al-Khatib），讨论叙利亚的情势。

美国总统奥巴马提名的国防部长人选黑格（Chuck Hagel）今天告诉国会参议院，他对动用“美国军方全部力量”捍卫美国安全不会犹豫不决。

获提名为国防部长的美国前联邦参议员黑格，今天出席参院听证会指出，认同“亚洲再平衡”政策攸关美国未来利益，五角大厦必须维持亚洲军事布局。

（大纪元记者甄妮美国新泽西编译报导）1月27日（星期日)，一驾小型飞机坠毁在冰冷的美国纽约哈得逊河(Hudson River)上。由于飞行员的驾驶技能高超和救援及时，机上飞行员和一名乘客双双获救。

(大纪元记者江泓编译报导)“世界娱乐之都”美国拉斯维加斯（Las Vegas）已准备就绪，迎接中国的蛇年新年。届时来自世界各地的游客，将在赌城体验到中国新年的节日气氛。

（大纪元记者任凯文编译报导）多名共和党州长正在积极推动各项税制改革，包括增加州销售税，以削减个人和企业所得税，为未来推动全国性税制改革做实验。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在美国阿拉巴马州农村地区发生的人质事件周四进入第三天。一名越战退伍军人在杀死了校车司机后，绑架了车上的一名5岁男孩作为人质。这名人质与枪手目前藏在枪手自制的地下掩体内，警察和特警队已经把此处包围。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）职业美式足球联盟（NFL）发言人麦卡锡（Brian McCarthy）表示，来自康州Newtown镇桑迪‧胡克小学的26名学生和教师将出席本周举行的超级碗（Superbowl）年度美式足球冠军赛，并演唱“美丽的美国”（America the Beautiful）。

美国民主党总统奥巴马提名越战退伍老兵黑格出任国防部长，黑格今天在国会参议院的任命听证会面临苦战，共和党同志再度和他就伊拉克战争激辩，并质疑他在国家安全问题上经验不足。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国国防部长提名人查克‧哈格尔告诉国会，中共当局在建设和加强它的军队力量以打击和赢得高强度的短时间地区军事行动。哈格尔说，“中国在追求一个长期的，全面的军事现代化计划，旨在提高它的军队战斗能力和赢得高强度短期地区军事行动的能力。”

（大纪元记者洪微综合报导）今天（1月31日）上午，美国参议院军事委员会为总统奥巴马的国防部长提名人查克·哈格尔（Chuck Hagel）召开提名听证会。听证会上质疑声音不断，应对批评，哈格尔表明对伊朗和以色列态度，并支持驻军亚太，坚称美国必须保持世界最强武装。

(大纪元记者王和编译报导)美国移民改革首先是为了解决一个社会问题，但同时也有其经济意义。改革不仅仅是让离散的家庭团聚，让美国的边境更有保障，或者采取更务实的态度来对待那些来美国多年但没有合法身份的移民，同时很重要的一点也是帮助美国经济保持繁荣。

(大纪元记者王和编译报导)对于总统奥巴马和参院小组提出的移民改革计划，美国的亚裔移民团体对于新的一揽子移民改革计划将能处理他们这个群体最关注的问题，特别是亚裔移民申请排期严重积压问题，感到乐观。

导言：随着美国参院8名议员星期一提出跨党派的移民改革蓝图和美国总统奥巴马星期二推出自己的改革方案，移民改革成为华盛顿的焦点，但对华尔街的经济分析师，移民改革意味着什么？

美国去年12月消费支出攀升，个人所得创8年来最大增幅，显示美国经济的中流砥柱在去年尾声有对扩张作出贡献。

美国上周初申失业救济金人数增幅高于预估，几乎抵销在此之前两周的下滑数量，反映年初因波动因素调整数据遭遇的难处。

（大纪元记者叶淑贞编译报导）美国三明治连锁店赛百味（Subway）出售的三明治正面临消费者在网路上的强烈抗议。据洛杉矶时报（Los Angles Times）报导，当一名澳大利亚的顾客以照片为证，宣称该公司受欢迎之一英尺长（foot long）三明治名不符实后，恼怒的消费者开始群起抗议。

（大纪元记者任凯文编译报导）洛佩兹（Luis Bladilir Lopez）在19岁那年在没有律师的情况下承认藏有大麻的轻罪。后果远比他想象的还要严重，联邦政府在他认罪两个月后将其驱逐出境。

美国联邦财政支出大幅自动删减的日子，再度迅速的接近中，国防领域已拉起警报，但仍未见国会在避免事态发生方面，采取任何明显举措。

美国芝加哥警方今天表示，1名男子朝一群在当地公园玩耍的孩子开枪，上周曾在欧巴马总统就职典礼上表演的15岁女孩惨遭杀害。

美国华盛顿州参议会今天通过第8861号决议文，承诺强化华州与台湾双边关系，欢迎台湾与美国恢复贸易谈判，并支持台湾以适当方式参与攸关台湾人民福祉的国际组织。

（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国前太空人凯利今天提及议员妻子前年中枪时，“持枪好人”差点错杀路人，并批评全国步枪协会的校园配枪建议。

（大纪元记者苏珊西雅图编译报导）近日，参议员两党共同计划增加工作签证的发放数量，如果成真，各高科技公司将可以雇佣更多的外国员工。这一计划不仅引发众多声音，也使得微软去年秋季提出的类似提案再次得到关注。

（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国总统欧巴马表示，尽管两党议员对全面性移民改革的支持大过严管枪支措施，不过他有信心，国会将在未来几个月让两项法案过关。

（中央社华盛顿30日法新电）美国麻萨诸塞州州长派崔克（Deval Patrick）今天任命前幕僚柯旺（William "Mo" Cowan），暂时递补凯瑞（John Kerry）所留下的联邦参议员遗缺。