加州华裔众议员方文忠提案，禁止加州食用或销售鱼翅，以保护海洋生态。但这项提议引发华裔参议员余胤良的反对，认为应该尊重中华传统文化，不应禁止。

(据台视新闻报导)人在家中坐，竟然也会发生车祸！美国乔治亚州有一辆小货车，因为驾驶踩错油门撞进干洗店，当场将店里的女店员撞倒，虽然侥幸捡回一命，不过倒楣的女店员还是被撞到腿部骨折。

白宫幕僚长戴利（William Daley）昨天表示，面临飙涨的油价，美国尚未排除动用战略原油储备。

（中央社台北2011年3月7日电）美国总统奥巴马的幕僚长戴利（William Daley）透露，美国政府“正在考虑各种选项”，其中包括动用战略储油等，以确保中东与北非地区局势动荡导致油价飙涨不至危殆美国经济。

推行已13年的美国“全国消费者保护周”今天开跑，联邦贸易委员会（FTC）与30个联邦机构、消保团体联手，加强宣导如何避免落入诈骗陷阱。

美国贸易代表说，奥巴马政府致力于开辟一条新的贸易途径；其贸易政策将会为美国人创造出更多、更好的工作机会。

在华盛顿，美国国会民主党议员和共和党议员在降低美国几万亿美元的赤字并缓解本国不断高升的国债问题上，看来并没接近于弥合两者之间所存在的巨大分歧。到目前为止，两党的立法人员仍然坚持这一年度的联邦经费预算提案的本党立场。这项预算所涉及时段到今年9月底为止。 (20110306-US-Budget-117493493l)

美国众议院国土安全委员会主席已经为他计划于本周晚些时候，就美国穆斯林激进化问题举行听证会一事进行辩护。 (20110306-US-MUSLIMS-117493643l)

2月份新推出的各种车款把大批美国人吸引到车行，导致美国当月汽车销量激增。全球最大的两家车商丰田和通用的销售业绩最为突出。当然，消费者对省油车的兴趣日增对于销量也起到一定作用。除了丰田和通用的年度销量增长创下历史新高外，其他车商也有不俗表现。 (20110306-US-auto-sales-117492563l)

（大纪元记者鞠波编译报导）美国密西根州一高中篮球队员韦斯‧伦纳德（Wes Leonard）在比赛结束前投入关键一球，协助其球队完成本秋季20场全胜的霸业后，不幸在球场上庆祝时心脏病发作，抢救不及死亡。伦纳德的死亡让全校师生悲痛不已。

据路透社消息，美国农业部近日宣布，由于可能遭到李斯特氏菌（Listeria）污染，一加州公司召回了64,000磅含有花椰菜的鸡肉及猪肉产品。

（大纪元记者林哲华编译报导）CNN新闻网报导，由于可能含有沙门杆式菌，联合利华公司（Unilever Ltd.）发出新闻稿，将召回在美国16个州贩售的Skippy低脂花生 酱。该公司表示，消费者应停止食用Reduced Fat Creamy和Reduced Fat Super Chunk两种花生酱。

威斯康星州州长斯科特．沃克（Scott Walker）2月份力图通过削减工会权益议案，以弥补财政短缺，引发了威斯康星州大规模工会民众示威。从2月15日起，大量民众涌向街头和州议会抗议。但政府坚决不让步，也不接受任何妥协条款。目前抗议已经持续半个月，政府和工会双方依然僵持不下。

（大纪元记者唐文编译综合报导）3月3日，在美国篮球高中联赛中，密歇根州芬维尔高中的球星韦斯•莱昂纳德（Wes Leonard）凭借最后不到30秒的上篮得手，帮助球队险胜对手后，突发心脏性猝死，年仅16岁。据研究统计，运动员心脏性猝死的发生率比非运动员人群高2-4倍；且平均寿命缩短，其中大多数是运动过量所造成。学者建议...

流行乐歌手女神卡卡，近年来红透半边天，而加拿大有一个菲律宾裔的十岁女童玛丽亚，因为在YouTube上自弹自唱卡卡的新歌而爆红，不但点阅率逼近两千万，还获得卡卡的邀请，在多伦多的演唱会上，和卡卡合唱了一曲。

据房地产经纪人公司（Realtor groups）上周发表的报告指出，一月份全美及佛州房屋销售额均见增长。与去年同期相比，佛州一月份销售额增长了14%，而南佛州的棕榈滩郡（Palm Beach County）的涨幅为36%。全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）的研究显...

中国航空工业公司（China Aviation Industry Corp.简称AVIC）是中共国营企业，也是中国隐性战斗机和首批商业客机的制造者，他们已同意购买美国明尼苏达州私人飞机制造商西锐飞机工业公司（Cirrus Industries Inc.）。这或许是一个小交易，但说明了中共在航天领域中不断扩大的野心。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国航天局（NASA）官员说，周五一个艘承载NASA最新气象卫星的火箭没有能够成功抵达轨道，可能坠入南太平洋海域。其鼻锥没能够按时脱离。这艘名为“金牛40号”（Taurus XL）的推进火箭，于太平洋时间周五凌晨2点10分自加州范德堡（Vandenberg）空军基地发射，承载着价值4.24亿...

（大纪元美国印第安纳波利斯市记者站报导）2011年3月4日和5日，美国神韵纽约艺术团在印第安纳波利斯市的巴特拉大学克劳斯纪念堂（Clowes Memorial Hall）里为当地观众带来的三场纯善纯美的精彩演出，演出吸引了诸多政要及家人前来观看，他们中有第一次观看后，完全沉浸其中；也有连续数年观看后仍有无限惊喜的感觉。

（大纪元综合报导）列治文今年1月发生在一间酒店内的双尸命案，男女死者皆为华裔。有报导称怀疑男事主当晚在赌场豪赌输去20万现金，在酒店杀死女伴后再自杀。

（大纪元记者俞冰编译报导）洋芋片厂商菲多利公司（Frito-Lay）希望新推出的二代“阳光多谷片”(SunChips)包装袋，会使那些去年群起抱怨的消费者感到满意。这种“环保”(green)包装袋可被扔到土堆里做肥料。

（大纪元记者张健晨编译报导）一项最新的美国城市文化的年度调查报告显示，华盛顿特区的居民最爱读书，但近年来其阅读量却明显下降，其它城市的居民也是如此。

受到网路书店场蓬勃发展的冲击，美国第2大连锁书店疆界（Borders）今年2月中旬声请破产，计划关闭200家分店，未来计划朝电子书市场积极前进，期盼东山再起。

美国“路易斯安那州”西南部一座小镇“雷恩”遭到龙卷风侵袭，造成1人死亡、11人受伤，一百多栋房屋被毁，另外，由于瓦斯外泄，当局紧急撤离一千五百人。

根据美国人口普查局周三公布的数据，由于北卡罗来纳州在过去十年间的繁荣以及经济萧条时期的高适应力经济，过去十年来，该州的人口成长率18.5%远远超过了全国的人口成长率。

当经济衰退初现曙光之际，高涨的油价再一次给人们带来沉重的打击。小型企业也面临艰难的选择，因为他们不愿因提高价格而失去顾客。分析人士和经济学家担心企业减少利润，私家车主减少可支配收入，以及油价高涨将放缓经济复苏的速度。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）三月份是美国的“妇女历史月”。据白宫近日发布的一个有关妇女的报告显示，女性在过去几十年享受了更多的就业和教育机会。拥有大学和研究生学历的女性甚至超过男性。但是同等学历的女性薪水只有男性的75%。

（大纪元综合报道） 加拿大阿省卡尔加里华裔男子，涉嫌杀死一对子女，被控两项一级谋杀及一项企图谋杀的案件，本周一(2月28日)展开聆讯。但是他本人否认谋杀的罪名。

（大纪元综合报导）根据海外中文媒体的报导，满地可银行警告，加拿大房屋市场接近泡沫边缘，假如不能缓和，有可能崩溃。