华尔街日报（Wall StreetJournal）今天报导，美国国防部长盖茨（RobertGates ）已批准，增派1400名陆战队入驻阿富汗，以协助对抗塔利班组织（Taliban）在美军奉命缩减之前料将发动的攻势。

白宫今天宣布，升任原欧巴马总统副助理暨白宫联络室主任陈远美（Tina Tchen），为总统助理暨第一夫人幕僚长。

根据美国罗格斯大学(Rutgers University)海尔德里奇劳动力发展中心(John J. Heldrich Center for Workforce Development)最新完成的调查研究显示，经济衰退迫使美国劳工转业，其中70%专业员工被迫接受较低的薪水。

美国今天不仅将致命的墨西哥湾漏油事件怪罪英国石油公司（BP），同时认为哈里伯顿石油公司（Halliburton）和泛洋公司（Transocean）也难辞其咎。

(大纪元记者张东光编译报导)去年，中共主权基金、掌管3,000亿美元资产的中国投资公司(CIC)协助全球第二大私募基金凯雷集团(Carlyle Group) 共同持有的曼哈顿办公大楼的以债还债(refinance，或再融资)，觊觎美国商用不动产的企图相当明显。

美国总统欧巴马今天准备对执政团队进行“重大改组”，除了将引进新血面对共和党挑战外，也为2012年竞选连任预作准备。

渥太华新爱丁堡社区的西蒙-哈伯德（Simon Hubbard）遇害，元旦当天，26岁的女子詹妮弗•伯德（Jennifer Bird）被控二级谋杀。

美国最近的一份报告说，BP公司及其合作伙伴做出了一系列降低成本的决定，从而导致去年墨西哥湾发生大规模石油泄漏。负责调查这次泄油事件的总统小组说，和去年4月美国南部海岸深水地平线钻井平台爆炸有关的公司各自都做出的不同决定，增加了爆炸的风险，而节省大量时间或金钱。 (20110105-US-OIL-SPILL-112980...

（大纪元记者毕儒宗综合报导）美国112届国会周三（5日）开议，失去众议院控制权四年的共和党重掌众议院，如事前预期，共和党领袖、俄亥俄州众议员博纳（John Boehner）顺利当选新任众议院议长。在当选宣言中，博纳誓言，让众议院成为“人民的议院”（people's house），保证议事过程更开放透明。根据博纳及其他共...

美国就越南安全官员在河内袭击一名美国外交官一事向越南正式提出强烈抗议。国务院东亚事务局的一名发言人星期三告诉美国之音说，美国政府就克里斯蒂安.麦钱特被袭击一事向河内当局以及越南驻美大使黎功奉正式提出抗议。 (20110105-US-VIETNAM-112977819l)

最近几年，美国的一些投资人为了避免在股市上遭受巨大损失而采取了一种非同寻常的作法，这就是，对小型农场和食品业进行投资。这些所谓的“天使投资者”正在组成松散的网络，把资本投给缺少现金的地方生产商。 (20110105-Alternative-Investors-Keep-Their-Money-Local-1129762...

1月4日，久负盛誉的《吉普林个人理财》杂志（Kiplinger's Personal Finance）公布了2011年全美前100名公立大学，这是综合学校的教学质量和学费而得出的排名。

美国第112届国会今天开议。在去年11月期中选举中取得众议院控制权的共和党，成为众院新多数党。原众院共和党领袖贝纳（John Boehner）获选为新任众院议长。

去年，关于在2001年纽约遭受恐怖袭击的地点附近建造一座穆斯林文化中心的提案，测试了美国人的宗教容忍度。虽然围绕这个问题的争论已经慢慢淡化，但是它显示了，对许多美国人来说，恐怖袭击带来的伤痛还没有愈合。 (20110105-US-Islam-112976624l)

美国12月服务业扩张飙出自2006年5月以来最快速度，显示美国复苏范围正在扩大。

（大纪元记者冯德成编译报导）在监狱中度过了30年后，德州男子杜普里（Cornelius Dupree Jr）周二（4日）终于被无罪释放。在这期间，他有至少有两次假释的机会，如果他承认自己是一名强奸犯。但杜普里拒绝承认自己在1979年犯下了强奸抢劫案，但最后DNA证据显示，他是无罪的。

（大纪元记者涂佐岸编译报导）根据美国移民和海关执法局（ICE）的预算数字显示，平均而言，2010年每驱离一个非法移民要花费6,000美元以上。若要将美国 1,110万个非法移民全数驱逐出境，每个纳税人大约要分摊500美元。

（大纪元记者冯德成编译报导）据一项最新的研究显示，五分之一的心脏除颤器（heart defibrillator）植入是没有充份理由的，因为没有确切的证据显示该设备将对病人有帮助。

昨天早晨他还是个乞丐，今天他因为天才的嗓音已然成了世界上最受热捧的风云人物，无数的电台、配音演出甚至包括克里夫兰骑士队都在追逐着给他最好的机会。这就是美国版“犀利哥”威廉姆斯（Ted Williams），凭借在求助的厚纸板上的几行潦草的字迹，他一夜之间从一个流浪街头的落魄男子摇身变成各大电台追逐的对象。

加州最高法院星期一裁定，警方无需搜查证即可阅读被拘留者手机里存储的短信。

奥巴马总统的高级顾问之一，美国白宫新闻秘书吉布斯（Robert Gibbs），将在二月初离职，未来他将担任外聘政治顾问。吉布斯与白宫高级顾问艾克斯罗德（David Axelrod）和白宫办公厅副主任墨西拿（Jim Messina）一起离开白宫，为奥巴马竞选连任效力。这是欧巴马政府人事重组的一部分，这次改组可能出现多达8...

阿肯色州比比地区在新年除夕不到一个小时之内在一平方英里的地区，发生多达5，000只红翅乌鸦和八哥从天坠地。路易斯安那州拉巴尔地区发生500红翅乌鸦和八哥及白头翁暴死。美国一些顶极专家正在寻找造成日前两州大量鸟类暴死的原因。

在飞机上翻倒咖啡可不是一件小事，美国联合航空（United Airlines）一架从芝加哥飞往德国法兰克福的940班机，因咖啡翻倒而转飞到多伦多迫降。

“华盛顿邮报”今天报导，美国总统奥巴马的新闻秘书吉布兹（Robert Gibbs）可能在数周内离开白宫，这是奥巴马政府人事重组的一部分，这次改组可能出现多达8个重要人事变动。

美国一项研究显示，大黄蜂数量在过去20年中以惊人的速度减少，部分美国种群甚至减少了90%多。

据BBC报导，在美国“企业号”航空母舰舰长奥诺斯制作的粗俗视频录像被曝光后，美国国防部官员周二（4日）表示，将解除其舰长职务。

美国新一届国会星期三举行会议。共和党议员控制了众议院，他们表示，将试图废除总统奥巴马大刀阔斧的医疗改革法。继任佩洛西众议院议长职位的共和党人博纳表示，医疗改革法案花费高昂，并会扼杀就业机会。共和党在废除医疗改革法问题上行动迅速，定于下周举行投票来废除此项法律。由于废除法律需要得到民主党占多数的参议院和奥巴马的批准...

美国“大百万”乐透彩的奖金累积到三亿五千五百多万美元，吸引全国41州及华府特区的民众抢购彩券，希望一举中奖成富翁。

美国总统欧巴马的共和党籍政敌将于明天掌握众议院的议事主导权，并展开2年的政治优势争夺战，同时思考如何在2012年总统选举打败欧巴马，让他无法连任。

（大纪元记者张东光编译报导）据统计，去年美国汽车与卡车销售1,160万辆，较往年增长11%，去年12月销量114万辆，也比同期增长11%，这个现象为衰退以来首见。