高中恋情有的升华为爱情，有的只是单相思，还有的演变成虐待，甚至危险的关系。3名高中生当中，就有1人处于或即将陷入受虐待的关系。 (20110221-Combating-Dating-Abuse-116620348l)

（大纪元记者秦雨霏编译报导）密西根南部自从周日下午起降落了10英寸的雪。总统日长周末的暴风雪袭击了美国中西部，给道路覆上冰雪，迫使数百航班取消。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）加州是美国知名的地震区，但最近在美国中西部的阿肯色州却连连发生地震，让当地居民非常紧张。据CNN新闻网报导，阿州一小镇自周三（16日）午夜起发生23次二到四级地震。没有任何人员伤亡和财产伤害报告。

一项新的全国性研究发现，1990年代中期以来，美国年青人因为中风而住院的人数直线上升，尽管在同一时期，美国老年人因中风住院的人数明显下降。 (20110221-HEALTH-Stroke-Rising-in-US-Youth-116617948l)

大纪元记者吴英编译）《洛杉矶时报》财经专栏作家麦可‧希尔奇克（Michael Hiltzik）2月15日针对“外包”发表专栏表示，人们通常只想到美国企业将工作外包给国外的廉价劳工是不道德的经营策略，但外包不为人知的更严重的问题是其所衍生的成本负担，严重的情况甚且足以拖垮整个企业。

随着美国联邦规定所有50个州签发的身份证明必须符合国家标准的期限日越来越近，最后三个允许非法移民取得驾照的州——华盛顿、新墨西哥和犹他州 ——现在正努力修法。

（大纪元记者徐清风报导）美国雪城大学(Syracuse University) “政府档案交流中心”(Transactional Records Access Clearinghouse，简称TRAC)发布的一份最新报告显示，截至去年12月底，全美移民法庭的案件积压创历史新高，达26万7752件。其中，华人案件积压量为...

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国国防部长近日表示，尽管中国早先测试隐形战斗机引起外界对中国军事力量增长的忧虑，但是美国仍然拥有比中国庞大得多的高端战斗机队伍。

美国纽约的布鲁克林区，一栋6层楼高的公寓发生大火，强劲的风势助长大火延烧，现场出动了200多名消防队全力灌救，好在最后没有重大伤亡。

今年2月21日星期一是美国的“总统节”。这是美国二月份一个重要的联邦假日。总统节原先是庆祝美国第一任总统乔治‧华盛顿的。他是在1732年2月 22日出生的，这是在1885年的时候，在首都华盛顿的联邦政府和市政府各机构都在2月22日放假一天，庆祝华盛顿的生日和纪念美国这位开国元勋。

(20100221-US-Navy-backs-commitment-in-Asia-with-more-capabilities-116590123l)美国海军高级将领说，美国将坚守它对亚洲地区的安全承诺，并努力加强与地区各国的接触。美军第七舰队司令说，舰队属下的军舰和舰载飞机比以往任何时候都更具有战斗力。

乔治．华盛顿（GeorgeWashington）的名字与美国密不可分，它不仅与美国历史有关，也是全美无数街道、建筑物、高山、桥梁、纪念碑、城市以及人民的名字。 令人困惑的是，这些名叫华盛顿的人大多是黑人。2000年美国人口普查统计，全美有16万3036人姓华盛顿，而且其中90%都是非洲裔美国人。这个姓氏在非裔国...

每年2月的第3个星期一（今年是2月21日）是美国的总统日（Presidents' Day），此一联邦节日是为了纪念美国首位总统华盛顿，不过全美各地这一天通常没有特别的庆祝仪式。因此，吉尼斯世界纪录官方网站特别列举了几项美国总统之最，希望藉由这个有趣的方式向历任的美国总统致意：

威斯康辛州共和党籍州长华克（Scott Walker）拒绝和支持工会的抗议民众做出任何让步；他说，工会提出难以负担的补偿方案，威州将带头削弱工会势力。

（BBC报导）美国国务卿希拉里·克林顿周日（2月20日）强调说，美国政府有必要使用“推特”（Twitter）和其他社交媒体与处于巨变中的中东、北非青年保持联系。

温哥华奥运村的出售在经历了诸多波折与艰难后，该物业的地产经纪波博‧仁尼（Bob Rennie）周四（2月17日）宣布，以大幅降价方式促销230套公寓房，不过，从周五开始的销售情况将如何，能不能收回此物业的拖欠款7.4亿元，还仍然是未知数。

墨西哥一名年轻女郎进行绝食，以争取受邀参加英国“威廉王子”的婚礼。

墨西哥北部边城“华瑞兹”出现有史以来最暴力血腥的72小时，三天总计死亡53人，其中包括4名员警。

美国飞航当局今天表示，达美航空（Delta）一架波音737-800班机早上在佛罗里达州上空发生发动机故障，被迫紧急返航，安全降落佛州。

近日，根据美国国会参议院15日公布的报告显示，由法轮功学员研发的自由门和无界网络，是目前最有效的翻墙软件。《希望之声》记者19日专访了动态网总裁夏比尔，他谈到自由门和无界软件，在中国大陆使用的情况和网民的反馈。

墨西哥有关单位今天表示，华雷斯城（Ciudad Juarez）不负它“墨国最致命城市”恶名，过去72小时有至少40人在毒品相关暴力事件丧生。

根据今天发布的报告指出，除了中国厂商外，全球百大军火商2009年共卖出4010亿美元的军火，其中美国军火商仍稳坐龙头。

加拿大“安大略省”西北部一条瓦斯输送管线破裂爆炸，并引发熊熊大火。不过，没有造成人员伤亡。

佛罗里达相关产业（Associated Industries of Florida）基金会进行的一项民意调查表明， 绝大多数的佛州居民反对美国环境保护局（U.S. Environmental Protection Agency，EPA）的新水质污染标准，因为该标准会增加每户每年700美元的水费。

亿万富豪索罗斯（George Soros）受访时表示，民主党籍美国总统奥巴马已丧失对美国经济走向的掌控权，这项大权如今旁落共和党之手。索罗斯历年来对民主党人士的捐款计达数千万美元。

昨（19）日阵阵强风横扫美国大西洋沿岸中部地区，华府出现时速50英里强烈阵风，白宫椭圆形广场（the Ellipse）上的国家圣诞树被吹倒。

索马里海盗说，被劫持的载有四名美国人游艇星期天将到达索马里，从而降低了快速营救的机会。美国当局一直在考虑对在索马里海岸附近的阿拉伯海上这艘游艇被劫持可能采取的对策。 (20110220-SOMALIA-PIRATES-116556548l)

台湾出生的美国民主党籍联邦众议员吴振伟，传出去年期中选举前疑似出现行为异常。吴振伟到今天为止都未接受媒体访问，他的政治前途是否受到影响，已成媒体讨论焦点。

威斯康辛州6万5000名示威人士今天在抗议活动第5天，高呼“这是民主的面貌”。示威人士反对共和党在取消工会集体协商权的计划