美国东北部麻萨诸塞州的选民今天要选举出一位联邦参议员，这次补选的结果将对奥巴马总统和他的国内政策议题有巨大的政治意义。 (USElection20100119-82119902l)

1975年落成的伊迪思格林─温德尔怀亚特联邦大楼（the Edith Green-Wendell Wyatt Federal Building），即是获选进行此项史无前例的绿化大楼。建筑师计划在西墙上架设七道垂直金属藤架，然后再种上适合的攀藤植物，让它成长攀爬并覆盖至整面西墙。

根据美联社报导，在麻萨诸塞州刚刚结束的参议员补选中，共和党候选人布朗（Scott Brown）战胜民主党候选人寇科莉（Martha Coakley）当选麻州参议员，接替了已故美国参议员肯尼迪（Edward Kennedy）的席位。布朗是60年以来麻州第一位共和党籍参议员。

（中央社纽约19日路透电）Dice.com网站对1万7000名访客进行的年度调查发现，由于薪资调涨空间有限，美国科技人才比往年更感到挫折无奈。

渥太华前市长、自由党人鲍勃-卡瑞里（Bob Chiarelli）目前正在为角逐渥太华-西尼坪（West-Nepean）区省议员职位而积极做着准备。

（大纪元记者毕儒宗报导）美国联邦消费产品安全委员会（CPSC）周二宣布，由于有造成婴儿窒息或被勒死的危险，将召回Dorel Asia公司生产的20种款式约635,000婴儿床。目前，已经接获至少1名婴儿死亡及10名受伤的报告。

（中央社华盛顿19日法新电）美国警方表示，维吉尼亚州今天发生枪击案，造成多人丧生，警方还在追查凶嫌。

将从纽约世界贸易中心废墟中升起的新建高楼，是未来象征美国精神的地标，但却也是另一个美国行业衰落的象征。40年前建造的世贸中心双子大厦丝毫没有使用进口玻璃，兴建中的新楼低层很快会由中国玻璃所覆盖。

（中央社华盛顿19日法新电）美国维吉尼亚州警表示，维州今天发生枪击案，造成“多人丧生”，执法人员还在搜寻犯案凶手。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）一架搭载了53名孤儿的专机周二（19日）抵达宾州匹兹堡机场，受到了热烈的欢迎。宾州州长兰道（Ed Rendell ）周一亲自搭乘这一班机前往海地首都太子港，与海地政府及美国军方交涉。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）美国北达科他州（North Dakota）部分民众今年将比全世界其他地方提早一天进入二月，因为该州的Grand Forks市政府发行的2010年年历一月份仅30天。

（大纪元记者俞建新编译报导）根据周一（18日）发表的一份研究，俄亥俄州立大学再次夺魁，但不是该校知名的美式足球或篮球队，而是连续第二年在美国公立大学校长年薪排行榜中夺魁。

经济大萧条似乎已经让美国人对致富前景感到消极。根据普林斯顿国际民意调查研究机构所作的最新Bankrate.com 调查，近八成美国人表示，在美国现在比以前更难富起来。

神韵纽约艺术团在亚特兰大三天四场的演出到今天完美结束，超过7,200位现场观众观看了演出，创造了每场平均90%上座率的优异成绩，再次演绎了在全球经济萎缩的大环境下，娱乐秀推展和售票的奇迹。剧院方面表示，第一场演出剧院动用了自该剧院2007年投入营运以来最大的领座员阵容。尤其让柯布中心售票处感到不可思议的是，即使是有口皆...

总部设在美国加利福尼亚州尔湾市（Irvine）的墨西哥式快餐连锁店塔可钟（Taco Bell）的创始人格兰‧拜尔二世（Glen W. Bell, Jr）于星期天（17日）在兰乔圣菲的家中去世，享年86岁。

(魏京生基金会译文报导)2010年1月16日，美国“国家回顾” (National Review Online)，就谷歌采取行动，离开中国为题，采访了著名人权家魏京生。以下是全文。

在过去的一年中，美国在全球经济衰退中流失了700多万份工作。媒体网络哥伦比亚广播公司CBS对700名失业的美国人进行了调查。在他们当中，百分之69 的人表示，失业导致了紧张压力的增加。当失业持续6个月以上的时候，这个数字上升到百分之80。这项调查还发现，女性比男性更容易因失业而感到焦虑或者抑郁。一个机构正在帮助女性克服...

星期二，《华盛顿邮报》的一则报导说，联邦调查局从2002年起在四年时间里援用并不存在的恐怖主义紧急状态，非法收集了2000多份国内通话记录。 (US-FBI-CIVIL-LIBERTIRES-20100119-82058087l)

美国各地在1月17日，以游行、演讲等活动纪念非裔美人民权运动领袖马丁‧路德‧金恩（Martin Luther King）博士81岁生日。

市政府为节省开支，提议取消47条公车路线，估计此举将为市政府每年节省300万。被减的这些路线遍及全市将在三月份实行，同时生效的还有车票涨价7.5%。

据商业杂志消息：风移动（Wind Mobile）本周初宣布具体的招聘计划，并开始在渥太华招工。这家新的全国移动电话提供商说，在渥太华将既招聘全职，也招兼职人员。

豪雨今天侵袭南加州，至少造成一人死亡，数百人撤离，6万多户停电，土石流不断，连迪士尼乐园也被迫提早数小时休园。

一位来自巴基斯坦、和基地组织有关联的神经系统女科学家将于星期二在纽约出庭接受审判。阿菲亚‧西迪基被指控曾经在阿富汗向美国联邦调查局官员开枪、并因此犯有企图谋杀罪。这位曾经在美国受教育的犯罪嫌疑人拒绝和法庭合作。在庭审前的听证以及陪审团的挑选过程中，西迪基不只一次大发雷霆。西迪基的律师坚持说她患有精神病，但是去年七月，一...

美国东北部麻萨诸塞州的选民们将于星期二赶赴投票站，选举出一位联邦参议员，来接替因病去世了的肯尼迪。目前，选情格外激烈，假如共和党籍的候选人赢得这次选举的话，奥巴马总统希望通过的各项法案可能会在国会遇到相当的阻力。这次选举中，民主和共和两党的候选人分别是民主党籍的玛莎.科克利和共和党籍的斯科特.布朗。 (US-KENNE...

〔自由时报编译魏国金／综合报导〕年仅六岁的摩根娜对点二二口径步枪的自在感一如对芭比娃娃，她九岁的姊姊蕾文也有一把同款步枪，这把浅粉红色步枪是她七岁时父母买给她的，她骄傲的表示：“我爸说我的枪法越来越准。”

（中央社记者颜伶如波特兰18日专电）受到网路发展冲击，传统媒体网路版渐渐寻求新的生存之道，多家美国媒体报导传出，“纽约时报”网路新闻很快将实施收费制。

墨西哥警方今天说，一些推特（Twitter）用户正在其推文（Tweet）里暴露警方的酒醉监测站。警方可能会起诉这些发表文章的人。

媒体今天报导，考虑退出中国市场的美国网路巨擘谷歌（Google）正在调查内部中国籍员工是否协助骇客入侵。

(据中广新闻报导)美国总统欧巴马就任一年的支持率有五成七。

（中央社记者刘坤原华盛顿特稿）2008年美国总统候选人欧巴马（Barack Obama）高举“变”（Change）字大旗攻入白宫。全世界都在看他能“变”出什么名堂。执政周年，正是检验是否“变”很大的时候。