（大纪元记者吴英编译）美联社在二零一零年一月十五日报导“美采购商在中国做生意要小心”（Enterprise: US buyers must beware in China）一文，提醒将中国视为采购天堂的美国采购商，要注意中国供应商所供应的产品品质及安全的问题。

海地发生强震，救灾重建之路遥远而漫长，美国总统奥巴马，17日请出柯林顿与布什两位前总统，共同协助募款，而柯林顿担任国务卿的妻子希拉里，也抵达海地首都太子港，与海地总统讨论长期援助和宵禁事宜。

2010年1月16日晚上10点15分，神韵巡回艺术团在北卡州罗利市的发展能源中心罗利纪念礼堂（Progress Energy Center）演出第二场，在雷鸣般的掌声中缓缓落下帷幕。

美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天说，美国至今有多达8千万人感染H1N1新型流感病毒，造成高达1万6千人死亡，超过36万人住院治疗。

2010年1月16日，美国北卡罗莱纳州首府罗利市的战争纪念礼堂，迎来了神韵巡回艺术团在该州2010年度的首演。北卡三角区高科技园各界观众被中华神传文化的璀璨多姿、美妙神奇深深的震撼。

（大纪元记者魏德亚特兰大报导）亚特兰大台湾同乡会会长叶文殊先生1月16 日和朋友一起来观看神韵午场的演出。他表示今天是他第一次来看神韵演出，“以前朋友有讲神韵很好，叫我来看，但是因为工作忙都没有来，今天来了，果然名不虚传。”

美国总统奥巴马给第一夫人一个生日惊喜，在华盛顿一家豪华餐厅安排了一场生日派对。

海地强震发生后一天，美国国务卿希拉蕊‧柯林顿（Hillary Clinton）和华府通完电话，仍在夏威夷檀香山（Honolulu）的饭店大厅等待前往南太平洋进行访问。她告诉记者，行程照旧。然而，数小时后，华府将她紧急召回。

纽约甘迺迪国际机场再度发生安全违规事件，一座航厦疏散旅客。

1月15日，美国航天局发言人迈克．居里（Mike Curie）说，该局决定将退役航天飞机的售价由每架4200万美元下调至2880万美元。

63岁的民权老将普雷特(Larry Platt)参加电视节目“美国偶像”第九季甄选，他演唱自创歌曲“裤子掉地”(Pants On The Ground)自13日晚上播出后，让他迅速成为网路红人。

美国救难人员从倒塌的大学校舍底下救出受困4天的妇女。在到处都是罹难者遗体与不幸悲剧的太子港而言，这是罕见的奇迹。

强生公司（Johnson and Johnson）1月15日宣布召回超过5,300万瓶非处方药，包括止痛药泰勒诺（Tylenol）、摩特灵（Motrin）、制酸剂罗拉德 （Rolaid）、过敏药Benadryl和阿斯匹灵。有消费者投诉这些药有怪气味，该公司去年曾因这个问题宣布召回一些泰勒诺关节炎药（Tylenol Ar...

２０１０年１月１６日下午２点，神韵巡回艺术团在北卡罗来纳州Raleigh市发展能源中心纪念堂（Raleigh Memorial Auditorium at Progress Energy Center)的演出拉开帷幕。演出现场爆满，Raleigh市市长到场并出席招待会。观众以当地西人为主，也不乏在美国事业有成的华人。

美国国务卿克林顿星期六，在地震发生四天后，前往遭受地震之害的海地，亲自去查看救援情况。这次地震将海地首都太子港夷为废墟，导致数以千计的人死亡或者无家可归。克林顿将和美国国际开发署的新任署长拉吉夫.沙赫一起前往海地。

美国前总统克林顿和布什与美国现总统奥巴马一起为遭受地震灾难的海地民众提供援助。这两位前总统回到白宫，讨论他们与美国人民能如何帮助海地灾民。

〔自由时报编译刘千郁／综合报导〕摩根大通上周五宣布2009年投资银行部门员工薪资达九十三亿美元，平均每位员工可得三十七．九万美元，大幅高于前一年平均薪资十万美元。

（中央社太子港16日路透电）海地大地震3天后，国际援助及粮食开始缓慢运抵，绝望的海地人紧张情绪不断升高。当局表示大地震已造成20万人丧生。

美国政府预计下星期将就谷歌网络系统在中国遭受黑客袭击事件跟中国正式交涉。与此同时，有报导说，谷歌公司否认已就撤离中国市场做出最后决定。 (USOfficialProtest-20100116-81878872l)

一项新的民调显示，比起过去25年任何时期，现在的非裔美国人对进步与种族关系的评估有了大幅改善。奥巴马出任美国总统看起来激发了他们的希望与乐观精神。奥巴马宣誓就职对非裔美国人发生了影响。 (OBAMAAFRICANAMERICANS-20100116-81878022l)

美国总统奥巴马今天在周末例行对全国广播中说，华尔街金融业者正试图阻止他本周所提的课征金融危机责任费建议，但他誓言一定要让这项建议变成法案，否则对美国大众不公。

新创高科技公司“费斯克”（Fisker）今天表示，已筹募1亿1530万美元研发尖端混合动力车，距取得去年美国政府核准贷款更近一步。

美国国会共和党人说，在阿富汗问题上，实现地区稳定，不仅需要美国对阿富汗的安全承诺，阿富汗政府也需要有相应的承诺。 (us-republicans-20100116-81875552l)

美国军方领导人今天表示，未来几天美国共将投入1万部队，救援受地震重创的海地。他们并警告，海地迫切需要水和食物，以预防更多的死亡和动乱局面。

（大纪元记者黎莉亚特兰大报导）2010年1月15日周五晚间，金‧威尔森（Kim Wilson）和先生来到亚特兰大顶级剧院“柯布能源表演艺术中心”观看蜚声全球的神韵演出。在看完演出后，金女士兴高采烈地接受大纪元记者采访。

（大纪元记者黎丽亚特兰大报导）1月15日晚十时左右，神韵在亚特兰大的第一场演出在全场观众长时间起立鼓掌和欢呼中圆满落下帏幕。神韵艺术团在亚特兰大的演出，不仅令西方主流社会赞叹不已，也让亚城及周边地区的华人感到扬眉吐气。

美国总统奥巴马今天呼吁美国民众效法著名民权运动领袖马丁‧路德‧金恩（Martin Luther King）博士的精神，援助遭地震蹂躏的海地。

美国官员今天表示，他们很担心被吓坏的海地人可能将搭乘临时搭建的船舶出海，试图逃离海地不断升高的绝望氛围。

美国强生制药公司召回大批非处方药，其中包括止痛药(泰利诺)、头痛药(摩特林)及阿斯匹灵。因为有消费者报告说，这些药有怪味道，让人不舒服。

烹饪竞赛节目“美国料理铁人”日前介绍白宫自种蔬菜，美国第一夫人蜜雪儿．奥巴马还在节目中亮相。但现在“美食频道”坦承录影造假，在镜头前下锅的蔬菜并非来自白宫。