（大纪元记者李清怡综合编译）美国印第安纳州巴特勒大学( Butler University)校长鲍比‧方(Bobby Fong)是在美国出生的华裔，年轻时他通过接触棒球了解美国，最近他因美国大学篮球赛而声名大噪。

4月15日美国报税截止日期已经到了，准备最后时刻申报的纳税人应检查税表中是否有错误，以免延迟获得退税。以下是美国国税局（IRS）为尚未申报的纳税人提供了最后的提醒与建议。

上周从加州州立大学（California State University，CSU）垃圾筒掏出的一份文件，促使州检察长决定调查该校基金会的财务状况，以及基金会拒绝透露前副总统候选人培林（Sarah Palin）即将到该校演说细节一事。

（大纪元记者李晓宇编译）芝加哥马奎特公园附近发生枪击案，造成4人死亡，包括3名儿童和一位妇女。另有一位男士和一名妇女身受枪伤，情况危急。据芝加哥WGN-TV电视台报道，芝加哥警方已于今天（4月14日）上午将马奎特公园附近枪击案的嫌犯拘留。

美国联邦法庭下属的夏威夷地区法庭日前开庭审理一位印度裔美国公民向中国等国出售军事机密一案。 (20100414-HAWAII-SPY-90829149l)

对电影和电视制作行业来说，渥太华的这个春天非常特别：三部电影将在渥太华和渥太华周边地区制作。

媒体今天报导，卡达政府将惩戒一名在美国客机上引发安全虚惊的外交官；该名外交官于客机飞行途中，在厕所里抽烟被查获后，又戏称自己正试图点燃鞋子。

美国参议院民主党领袖瑞德（Harry Reid）今天表示，参院恐要到2011年才会批准奥巴马总统与前冷战敌国俄罗斯签订的裁减核武条约。

在美国积极解决儿童肥胖问题，鼓励青年对社会有贡献的第一夫人蜜雪儿．欧巴马，现在将关怀的触角扩大到海外，首度以个人身份出访墨西哥，展开她的“柔性外交”。 (MICHELLE-OBAMA-MEXICO-20100414-90815689l)

美国航空公司一架从法国巴黎飞往美国德州的客机，十三号在冰岛“凯夫拉维克”机场紧急降落，媒体报导，飞机紧急降落的原因，是因为机上突然传出不明臭气，机上145人在飞机降落之后，已经全部安全撤离，但有五名机组人员可能是因为吸入不明气体感到不适而送医。

〔自由时报编译魏国金／综合纽约12日外电报导〕被视为是美国新闻界最高荣誉的“普立兹奖”12日公布，一如往昔，拿下4项大奖的华盛顿邮报与夺下3个奖项的纽约时报仍是大赢家，然而今年最受瞩目的是，网路新闻网站ProPublica首度获“调查性报导奖”，为新闻界立下新典范。

美国“有线电视新闻网”（CNN）表示，他们在传播公正不偏颇的新闻上，比起各家电视新闻网，属于“第一流”。这家电视台同时承诺继续将重点放在新闻专业上，即使招牌频道收视率大幅下跌。

联邦财政部长范赫提本周出席了在卡尔加里市举行的为期两天的双向全国退休金改革高峰会，范赫提表示，很多加国民众为退休生活储蓄不够，晚年生活需要他人照料，并表示退休金改革需要谨慎行事。　本周在卡尔加里市举行的为期两天的双向全国退休金改革高峰会，是由全北美的专家学者参与，其中包括大学教授，劳工问题专家和加拿大联邦和省相关政治家...

佛罗里达州的教师法案，又称教师优酬法案（Teacher merit-pay bill，简称SB 6），经佛州立法机构批准（参议院于3月底、众议院于上周五通过）后，交由州长查理‧克里斯特签署。该法案一直遭到佛州教师联合会、广大教师、家长甚至学生的强烈反对。

近期，加元与美元的比价基本持平，加拿大的消费者想知道：零售商是否将降低其产品价格，加拿大人是否将不必继续南下美国购 物？ 　加拿大消费者协会会长克兰（Bruce Cran）表示，即使在2007年秋季，加元曾增值至1.10美元，也没有出现降价现象。 　该组织每个月在加拿大和美国购买三类商品以比较两国间的价格差异。最小一类...

加拿大联邦枢密院办公主任韦恩‧沃特斯（Wayne Wouters）在他给总理哈珀的第一份关于“公众服务改革”的报告中称，他把重点从增补职员和发现人才转向使工作场所现代化，通过使用更新的科技手段来 帮助提高公众服务效率 。

加拿大按揭及房屋合作公司（Canadian Mortgage and Housing Corporation）（CMHC ）4月12日星期一表示，加国三月份的新屋开工量意外下降，季节变化调整后的年平均新屋开工率从二月份的200400套下降为三月份的197300套，此 前分析家们预测，新屋开工将会在197000套到205...

(据台视新闻报导)美国航空一架波音客机，从法国巴黎飞往美国途中，机舱内传出化学气体， 好几名空服人员闻到了臭味之后，都感到恶心晕眩，机长临时决定紧急迫降冰岛“凯夫拉维克”机场，机上145人全部平安。

（中央社德州达拉斯11日法新电）职业美式足球联盟NFL达拉斯牛仔队（Dallas Cowboys）上季搬到斥资10亿美元打造的最先进牛仔体育场（Cowboys Stadium）后，他们之前使用已久的德克萨斯体育场（TexasStadium）今天爆破拆除，正式进入历史。

(据台视新闻报导)警察是人民的褓姆，但一旦警察执法过当，甚至向无辜的民众施暴，也是要受到法律制裁的，最近在美国就发生警察滥用权力向无辜大学生施暴的事件，全案正在深入调查中。

美国最大食品制造商卡夫(Kraft Foods)宣布，为回应消费者对健康的诉求，将在未来两年内，降低北美市场产品平均百分之十的盐含量。卡夫和其他食品制造商，近年来一直在朝这方面做努力。

55 年前，已婚的加拿大妇女被禁止在加拿大公共服务部门工作，不过今天，妇女在从事公共服务行业中的大部分工作，而且踏入行政主管行列的人数不断增多。

（中央社记者张若霆多伦多13日专电）加拿大咨议局主任经济学家霍奇逊今天表示，政府必须每年再增10万移民，并提高生产力，才能支付加拿大人的退休金。

（中央社华盛顿13日美联电）美国联邦存款保险公司（Federal Deposit Insurance Corp.，FDIC）今天提案变更对大银行收费方式，目的在让大银行和风险较高的金融机构付出较多的保费。

(据中广新闻报导)美国纽约唐人街星期天晚上大火，造成一死三十多伤，死者是住在火场顶楼的87岁香港移民何成，消息说，火警时，他曾分别打电话给在康乃狄克及新泽西的两名女儿，以及在香港的亲友求救，但现场消防员还是无法及时将他救出，让他在床上被烧死。

美国一项研究证明，笑一笑可以多活7年。

美国海军说，经过短暂交火，美国海军在亚丁湾逮捕了六名索马里海盗嫌疑人。 (20100410-SOMALIA-PIRACY-90520339l)

索马里首都摩加迪沙的广播电台遵照伊斯兰强硬激进组织的要求，停止播放音乐。 (20100413-SOMALIA-MUSIC-90739544l)

美国对索马里的伊斯兰激进份子和海盗嫌疑人实施了新的制裁。美国总统奥巴马星期二签署了总统令，冻结11名索马里人的资产。这些人大多与伊斯兰组织青年党有关。他说，这些激进份子对美国的国家安全构成了不同寻常和特殊的威胁。此举冻结了这些激进份子在美国管辖区下的所有资产。 (US-SOMALIA-SANCTIONS-2010041...

（中央社记者江今叶洛杉矶13日专电）加州今年地震频繁，是近10年来最高。对于地震频频发生的原因，专家仍不得而知，但担忧加州进入地震活跃期。但也因为地震频发，近来加州谣言四起，也让专家疲于解释。