（大纪元记者林文编译报导）俄勒冈州的West Sylvan高中最近下令，禁止学生互相拥抱，引发学生反弹，有的学生认为这根本是小题大做。该政策自二月份开始生效，有3名学生被校方抓到拥抱。两名学生被处以留校察看，另一名学生被放学后留校。

〔自由时报编译陈成良／综合报导〕美国副国防部长林恩22日指出，欧巴马政府的区域飞弹防御战略，是设计来对付像是中国新反舰弹道飞弹以及其他所谓“反介入”（anti-access，或称“区域隔绝”)武器等新兴威胁。

〔自由时报编译魏国金／美联社华盛顿23日电〕美国总统欧巴马23日签署的医改法，将促使美国食品药物管理局（ＦＤＡ)制定新的全国性食品标示标准，全美逾二十万家速食店与连锁餐厅必须在菜单、菜单看板以及得来速服务区标示出食物热量。

〔自由时报编译魏国金／综合华盛顿23日外电报导〕美国总统欧巴马23日在白宫签署医改法案为法律，但同时有十三州的共和党籍州检察长计划针对该案的强制性提出合宪性诉讼，不过白宫新闻秘书吉布斯说，白宫认为该行动不会成功。

奥巴马总统全力推动的美国医疗改革法案星期天晚间在国会众议院的投票中以微弱优势过关。法案生效后，将对美国健保体系产生深远影响。 (20100322-Health-Care-Overhaul-Passes-88872217l)

夏威夷州议会要求美国总统（欧巴马）(亦译：奥巴马)，把未来的欧巴马总统图书馆设在夏威夷。

(据台视新闻报导)3位知情人士透露，欧巴马政府的薪酬沙皇KennethFeinberg正针对所有接受政府纾困金的金融企业前 25位高层展开薪酬审查。

佛罗里达州（Florida）检察长麦可伦（Bill McCollum）今天说，一旦美国总统奥巴马签署健保法案生效，就有10个州计划对此案的合宪性提出告诉。

（大纪元记者周行多伦多报导）尽管互联网能给人带来很多诱惑甚至危险，其发展及普及的速度已经无法歇止。Ipsos Reid 3月22日发表的研究报告显示，加拿大人平均每周上网时间第一次超过看电视的时间，达到每周18小时。

凯利‧拉布‧梅奥（Kelley Raab Mayo）是皇家渥太华心理健康中心被委任的牧师，也是渥太华大学精神病治疗的副教授。据渥太华公民报报导，作为将大脑、心灵和精神作为不可分割的方面应用于精神病治疗研究的开创者之一，在某种程度上，她自身的经历也为她获得的研究结果提供了实例。

（中央社记者江今叶洛杉矶22日专电）考量沙滩与公园是小孩与动物嬉戏的主要场所，为确保不受二手烟害，加州州议会今天表决通过，禁止在278个加州公园与海滩吸烟。这也是一向严格限烟的加州，再一项大推进。

（中央社华盛顿22日法新电）华尔街日报（WSJ）今天报导，美国总统欧巴马指派的“薪酬沙皇”，将审查所有获政府纾困银行的高层薪酬。

（中央社纽约22日路透电）美国健改案终获通过，在政治圈内被誉为40年来最大一次健保政策改革。但部分美国人对总统欧巴马这项里程碑式的改革意见不一，也颇为困惑。

（大纪元记者李天宇报导）美国移民和海关执法局（ICE）近日在东部巴尔的摩（Baltimore）破获一起大规模走私马来西亚和中国生产的仿冒名牌鞋、手袋和手表等进入美国的集团，并逮捕包括2名马国华人、4名中国人和3名美籍华人在内的9名嫌犯。本案涉案金额数以百万计美元，另有同案的6名嫌疑人在英国被捕。

（大纪元记者李天宇编译报导）在美国众议院批准全民健保改革法案不到24小时，美国已经有11个州的总检察长在周一表示，将提起诉讼，以该计划超出了联邦政府的宪法权限，并侵犯了各州的主权为由阻止该计划实施。

（中央社华盛顿22日法新电）美国具里程碑意义的健保改革法案甫通过，欧巴马政府今天旋即又着眼新一波全面改革，锁定华尔街“大到不能倒”的银行。

（中央社华盛顿22日法新电）健保改革拿下得来不易的胜利后，美国总统欧巴马国会的盟友现把目标定在气候变迁，但双方都有部分人马已经开始抱怨。

（大纪元记者金沙编译报导）根据英国《泰晤士报》近日报导，在参考韩国、阿富汗、伊拉克等战争的经验后，美国陆军已决定大幅改良军队的训练，其中之一就是取消刺枪术的训练。

（中央社华盛顿22日路透电）葛兰素史克药厂（GlaxoSmithKline）今天说，该厂针对下痢引起轮状病毒（rotavirus）所生产的疫苗已暂停使用，因为这种疫苗遭到了显然无害的猪病毒污染。

美国总统奥巴马预计星期二将签署医疗保险改革法案，他和共和党人为这项法案进行了历时一年的政治斗争。 (20100322_US-HEALTH-CARE-88842217l)

-----自动抓程式判断不了这篇文章的版权，请编辑人工判断。自由时报的原则是1.可使用范围﹕自由时报记者报道﹑摄影的文字及图片2.该报副刊类文﹑图﹐作者名字前没写“记者”﹐属自由时报外稿﹐不可用-----

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕美国众议院如总统欧巴马所愿，通过医疗保险改革法案，这份法案被视为欧巴马施政重大胜利，但法案过关后，欧巴马和民主党仍将面对新的挑战：

国众议院21日通过医疗改革法案，为总统欧巴马带来空前胜利。作为首位实现人人有健保梦想的总统，早已磨亮历史遗绪的欧巴马，现在又获取了将光耀久远的政治胜利；但民主党为推动此项法案与共和党激烈角力，过程中层层堆叠的积怨，究竟会对欧巴马与民主党盟友的政治前景带来何种冲击，目前尚未明朗。若民主党议员不能扭转社会的反对声浪，可能冲...

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕美国联邦众议院21日午夜以二百一十九票赞成、二百一十二票反对的些微之差，惊险通过历史性的医疗改革法案，美国总统欧巴马最快23日就会签署这份法案成为法律。这项法案提供一份接近全民健保的全国性医疗保险计划，让目前没纳保的三千两百万人获得保障，健保涵盖率扩大到九十五％，是美国医疗保险体系四十五...

(据民视新闻报导)美国总统奥巴马，在竞选总统时，最重要的一张政策支票，终于兑现了!联邦众议院22日以219票对212票，7票之差，通过了民主党健保改革法案，也让3200万没有健保的美国人，有望通通纳保，让美国朝全民健保踏出一大步。

美国国务卿希拉里.克林顿说，在对伊朗制裁的问题上，美国的目的不是在过去的制裁上“增加制裁”，而是实行可以“产生效果”的制裁。克林顿说，获得核武器的伊朗不仅将对以色列造成威胁，而且会鼓励恐怖份子，引发军备竞赛，从而可能破坏该地区的稳定。 (20100322-US-MIDEAST-88826717l)

美国国会众议院以微弱多数通过的医疗保险改革法案很快将交由总统奥巴马签署生效为法律。 (20100322-US-HEALTH-CARE-88822232l)

数以千计支持移民改革的人士星期天在首都华盛顿集会，对政府处理移民案件的速度表示失望。

(据民视新闻报导)美国总统奥巴马，履行了他改革健保法的承诺，但是他开的另一张支票，改革移民法，却持续延宕。全美各地支持改革的民众，周日齐聚华府、发动十万人大示威，提醒奥巴马别忘了兑现他开出的支票。

美国国务卿希拉里.克林顿说，华盛顿不会接受一个拥有核武器的伊朗。 (20100322-IRAN-NUCLEAR-88817162l)