9月16日星期三，美国股市继续上涨。

9月16日周三，加拿大总理哈珀应邀访问美国白宫，与奥巴马总统举行会议，两位领导人讨论了经济衰退和全球刺激经济方案的效果以及阿富汗和平等问题。据CTV报导，两位领导人在周三上午会晤一个多小时，到中午前会议结束，随后哈珀和奥巴马回答了记者提问。在记者招待会上，奥巴马称，他想在“在公众面前感谢哈珀成为美国杰出的合作伙伴”。 ...

美国国会在继续讨论医疗改革。说到医疗改革，对于美国的许多小企业主来说，这可是个最为头痛的问题，因为他们必须在维持劳工现有的保险计划和面对保费激增而取消他们的保险之间做出选择。在德克萨斯州休斯敦郊外的斯普林镇，当地人虽然对于政府干预医疗保健体系心存警觉，但是对于逐年上涨的保费更感到心灰意冷。

(大纪元记者亦平美国华盛顿DC报导) 星期三(9月16日下午)，美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔在白宫南草坪主持申奥活动，力助家乡芝加哥申办2016年夏季奥运会及残奥会。奥巴马说，如果赢得奥运会主办权，“芝加哥将令美国自豪，美国将令世界自豪”。

每年夏天，都有几十名来自世界各地的长跑选手来到加利福尼亚州，在高温下，参加一项200公里、横跨加州的竞赛。他们从低于海平面90公尺的死亡谷出发，一路上坡，在一天、两天甚至三天之后，到达内华达山脉海拔2,400公尺的惠特尼山峰。这项比赛是由专门举办极限运动比赛的公司AdventureCorps筹办的。

奥巴马政府宣布，将采取措施要求汽车和卡车提高燃油效率。新计划对汽车的温室气体排放也有更加严格的规定。 (2009-09-16-voa58.cfm)

美国总统奥巴马说，不会很快做出是否向阿富汗增派更多美军的决定。奥巴马星期三在白宫发表讲话时说，他的决断是正确处理好增兵问题。奥巴马同时说，先前在阿富汗的战争缺乏明确的策略。 (2009-09-16-voa56.cfm)

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕美国总统欧巴玛最近私下批评歌手肯伊威斯特“驴蛋”的无心之谈，被美国广播公司（ＡＢＣ)新闻网的员工引用贴上“推特”，各界哗然之余，也引发微网志时代该如何维持新闻标准的论辩。

〔自由时报编译陈成良／综合16日外电报导〕美国15日公布揭示未来四年情报工作优先重点的“二○○九国家情报战略”报告，将中国和冷战时期老对头俄罗斯，以及追求核武的伊朗及北韩列为对美国利益构成重大挑战的四个主要国家，并强调中国在军事现代化及网路安全方面可能对美国造成大患。

9月15日周二下午，魁人党表示将在周五的不信任投票中支援政府的财政预算案，让保守党少数政府暂时避过倒台的危机。联邦政府将于本周五推出财政预算案，通常预算案为不信任案投票，如果政府未能获得国会半数支持票，政府将倒台。魁人党领袖杜塞普（Gilles Duceppe）周二表示，魁人党的成员已经研究了这项提案，并准备支持该提案...

美国人最近关心的问题，不是华府政治，也不是金融风暴，而是美国人怎么会这么没礼貌，上从国会山庄，下到演艺圈，一连串极度失礼的言行举止，让民众看到傻眼。

24岁的耶鲁动物实验员克拉克与安妮同在一护理学院大楼工作。安妮于8日早上刷卡进入护理学院大楼即失踪，尸体于她原订的结婚日(9月13日)在实验室的墙壁中被发现。

（中央社纽约16日法新电）如果户外点烟的新规定通过实施，纽约市的瘾君子们将沦落到躲入树丛里吸烟的地步。

（中央社记者刘坤原华盛顿16日专电）前台北市副市长金溥聪昨天携眷抵达华府，将在华府智库布鲁金斯研究所（Brookings Institution）担任四个月的访问学者。

（中央社纽约16日法新电）警方昨天展开搜索，并羁押一名与耶鲁大学研究生雷安妮（Annie Le）谋杀案有关系的男性。雷安妮在婚前几天失踪。

（中央社华盛顿15日法新电）前美国总统卡特（JimmyCaretr）今天说，近来对总统奥巴马的愤怒批评，背后是由种族主义所驱动。

（中央社记者刘坤原华盛顿16日专电）美国太平洋军区司令吉亭在华府表示，美国出售防卫性武器给台湾，并不是新政策，而是1979年以来根据台湾关系法实施至今的一贯政策，这项政策不会改变，希望中国理性面对。

美国军方说，伊拉克和美国部队拘捕了三名武装分子，他们被怀疑参与了对巴格达绿区政府地区发起的致命迫击炮袭击。武装分子星期二对该地区发射了四枚迫击炮弹，在几个小时之前，美国副总统拜登抵达巴格达，和美国军方和伊拉克官员们进行会谈。 (2009-09-16-voa19.cfm)

总部设在美国的美国航空公司的九名员工被控参与一个毒品走私团伙而被逮捕。这个团伙涉嫌将海洛因从波多黎哥走私到美国。 (2009-09-16-voa15.cfm)

（中央社纽约15日路透电）美国纽约的民主党（Democrat）人今天推选纽约市主计长汤普森（WilliamThompson）在11月的市长选举迎战现任市长彭博（Michael Bloomberg）。各方非常看好现任市长彭博获胜。

（中央社华盛顿15日法新电）美国众议院今天投票通过对共和党众议员威尔森（Joe Wilson）谴责案。威尔森上周在美国总统欧巴马对参众议院演说时，对欧巴马大吼“你说谎”。

两党政策中心的一个工作小组呼吁奥巴马总统制定更强硬的战略来防止伊朗发展核武器。两党政策中心是一个设在华盛顿的有影响力的研究机构。在其新发布的报告中，两名前美国参议员和一位退役将军认为，如果美国不对伊朗的威胁尽快采取行动，那么以色列已准备好对伊朗采取军事行动。 (2009-09-16-voa12.cfm)

美国众议院以240票对179票通过决议，批评共和党议员乔.威尔森在奥巴马总统在国会联席会议上就健保改革发表讲话时，喊叫奥巴马“说谎”的行为。 (2009-09-16-voa11.cfm)

民主党占大多数的美国众议院投票通过决议，申斥在国会向奥巴马呛声的共和党人乔.威尔逊。上星期，奥巴马总统在国会发表有关医疗改革的演讲时威尔森向总统高喊：“你撒谎”。众议院以240票对179票通过了申斥威尔逊的决议。投票结果和众议院政党划分情况基本吻合。这是众议院成员能给予他们同僚的最轻惩罚。 (2009-09-16-vo...

经济危机之下，似乎是人人自危。原本非常吃香的法学院最近似乎也遇到了危机。现在法学院毕业生到大型事务所工作的机会几乎减少了一半，基本上为50年来最困难的时期。不少学生不得不想办法到小型律所、政府机关、或者非盈利事业谋求职位。 (2009-09-15-voa79.cfm)

耶鲁大学女生谋杀案15日下午再有新进展，纽黑文警方承认对于耶鲁大学医学院药学博士生越南裔女博士生安妮‧雷（Annie Le）被杀案，他们已有一个“感兴趣的人”，多媒体报导指称与安妮同在一护理学院大楼楼工作的动物实验员瑞蒙‧克拉克(Raymond Clark)。

（中央社记者刘坤原华盛顿15日专电）美国总统欧巴马今天稍早与法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）通电话，两人讨论即将于本月下旬在匹兹堡举行的20国集团（G20）峰会议程，及其他国际重大议题。

美国总统奥巴马星期二就医疗改革问题向美国最大的工会发表了措辞激烈的讲话。之前星期二早些时候，他在一个汽车工厂参加了工人的集会。 (2009-09-16-voa5.cfm)

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。 *华尔街日报* 华尔街日报亚洲版9月14日发表一篇未署名评论，题目是“奥巴马的贸易战：中国应对轮胎关税”。评论说，“中国商务部星期天宣布将展开对来自美国的汽车零件和鸡肉的反倾销调查。这一举措被认...

（中央社华盛顿15日法新电）美国广播公司（ABC）电视新闻网一位名主播，在社交网站推特（Twitter）声称美国总统欧巴马私下称饶舌歌手肯伊威斯特（KayneWest）“蠢蛋”，ABC今天就此致歉。