（中央社夏威夷希卡姆空军基地20日美联电）美国诺斯（Gary North）将军接任美国太平洋空军司令，驻地夏威夷希卡姆空军基地（Hickam Air Force Base）。

（中央社华盛顿19日法新电）美国总统欧巴马今天说，身为全世界最富有的国家，美国有道德上的责任提供每一个人健康照护。这是欧巴马为加强外界支持他这项首要国内施政工作而作的新努力。

加拿大统计局8月19日周三公布,加拿大的年通货膨胀率，7月下降至56年来的最低水准，跌幅连续第二个月超过预期值，导致总体商品价格比去年低0.9%。经济学家表示，在民众受益与低价格的同时，不用担心持续价格下跌导致通货紧缩从而危害经济。通货膨胀率按月份计算则更富戏剧性，通货膨胀率7月比6月下降0.3%，逆转了6月份接近于0...

（中央社纽约19日法新电）哥伦比亚广播公司（CBS）今天表示，知名电视新闻节目“60分钟”（60 Minutes）创始人修伊特（Don Hewitt）今天病逝，享年86岁。

美国国会参议员比尔.纳尔逊上星期突访中国，要求中国有关当局加紧调查解决中国出口到美国的建筑材料干墙板受腐蚀和可能存在的健康问题。 (2009-08-19-voa79.cfm)

周三最新出台的一份报告称，与上次经济危机时相比，在这次经济危机中失去工作的人会更快地找到工作。加拿大失业民众找到下一份工作的平均时长为15周，远远低于美国失业民众的25周招工时间。同一天公布的另一份报告则表示，2010年，大多数加拿大公司准备为雇员涨薪水。据加通社报导，加拿大帝国商业银行全球市场(CIBC World ...

（中央社华盛顿19日法新电）欧巴马政府行政官员今天说，白宫下周将把2009年政府预算赤字预估，下修至1兆5800亿美元，较原先预估减少约2620亿美元。

〔自由时报编译刘千郁／综合报导〕股神巴菲特（WarrenBuffett)于美国纽约时报呼吁，美国应正视举债后大量挹注货币于金融体系的问题，这些“货币解药”正对美国经济与美元造成威胁。

美国移民局官员释放了一名为美国之音光线电台工作的巴基斯坦记者。上个月，这名记者在巴基斯坦西北部的住房被塔利班激进份子炸毁。

奥巴马政府的医改方案遇到的阻力增大。尽管奥巴马总统和其他政府要员下到全国各地展争取民众支持，但新的民调显示，民众对这个方案的支持不仅没有增加反而有所减弱。奥巴马总统在关键问题上的立场也有所松动，但工会等自由派对此坚决反对。医保改革进入一个关键的阶段。

近日公布的消费数字虽然乏善可陈，却没有令市场分析人士感到沮丧。不过，经济学家普遍认为，信贷状况改善迟缓将拖延复苏的步伐。

中国股市的急剧下挫和全球股市的普遍低迷触发了市场新一轮的悲观情绪。但是，一项最新的资本市场抽样调查却显示，全球基金经理们认为这次市场下滑正是他们大举进场的好时机。但也有观察者认为，基金经理的乐观情绪并不能反映经济基本面。

正在马里兰州巴尔的摩球场踢球的孩子们可能和美国任何地方的男孩子一样，但事实上这群孩子却不一样，他们有着一段特别的历史和关系，因为他们都是来自战乱国家的难民。

1850年，美国国会围绕一项事关重大的妥协方案展开激烈辩论。辩论的核心议题是奴隶制度的存废。在蓄奴问题上，美国南方和北方意见分歧，使国家面临内战危险。很多领导人支持妥协，但是泰勒总统不以为然。

暑假期间，很多美国学童都去夏令营。夏令营里有许多活动，像是体育运动、电脑技术、国际象棋，等等，满足各种特殊的兴趣爱好北卡罗来纳州山区有一个为有特殊需要的孩子开设的夏令营。 (2009-08-19-voa69.cfm)

（大纪元记者李天宇编译）在西方学校的通用记分标准中，F是最低的分数，表示该科失败，无论是因为作弊、没有学习等不同理由。但是加拿大西蒙弗雷泽大学（Simon Fraser University）引入了一个低于F的分数FD，来区分学生课程失败的理由是因为学术不诚实或者作弊。

美国巨星游泳神童菲尔普斯(Michael Phelps)获得14枚世界金牌的纪录，包括去年北京奥运会的八枚金牌，成百年奥运史上第一人。这位美国游泳“神童”最近却连连出事。

领导国际部队帮助为阿富汗星期四总统选举提供安全保障的澳大利亚指挥官坎特韦尔说，他担心反叛力量可能会袭击投票站，但是他认为国际部队以及阿富汗安全力量已经为把暴力遏制在最低程度做好准备。坎特韦尔在接受驻五角大楼媒体记者采访时做出以上表示。 (2009-08-19-voa43.cfm)

（大纪元记者秦飞综合编译）从本周四开始，美国各信用卡发行机构将提前45天通知用户，有关提升利率或其它账户条款有明显变化的决定。因为，从本周四开始，美国部分新的信用卡管理条例开始生效。

由新唐人电视台举办的第二届全世界华人小提琴大赛将于8月26日至30日在美国纽约举行。比赛期间，新唐人电视台特邀著名的小提琴大师戈蓝‧迪克特若(Glenn Dicterow)先生8月29日晚在曼哈顿梅尔金音乐厅哈拉考夫曼中心举行小提琴大师班。

（中央社迈阿密19日法新电）气像预报指出，本季第一个大西洋飓风比尔（Bill），今天已增强为4级强烈飓风，风速每小时接近135英哩（215公里）。

（大纪元记者田清综合编译) 一名高阶美国移民官员星期一表示，将加强打击雇用非法移民的雇主，以彻底执行奥巴马当局新的移民策略。

（中央社洛杉矶18日法新电）官员今天表示，加州（California）西北方城市圣塔芭芭拉（Santa Barbara）附近山区的森林保护区大火，可能是由墨西哥贩毒帮派引起。

有关官员说，墨西哥贩毒集团和美国西部面积达3万5000公顷的野火可能有关联。加利福尼亚州官员说，洛斯帕德雷斯国家森林这个月早些时候发生的大火是由种植大麻嫌疑人的烹饪设备引起的。他们说，在靠近火源的地方发现大约三万株大麻植物，和墨西哥贩毒集团销售的大麻相似。有关官员还对贩毒集团和毒贩越来越多地使用公共土地种植大麻表示担忧...

美国一个发明家季侯花了十五年时间，三百万美金，大约一亿台币，终于研发出了有颜色的泡泡。这种泡泡当然就叫彩泡。

曾经在缅甸被监禁的美国人约翰.耶托星期三从泰国乘飞机返回美国。耶托因为未经批准而拜访民主领袖昂山素姬位于湖边的住宅被监禁，上个星期被判处7年劳改。不过，美国国会参议员韦布星期天前往缅甸，使耶托获释。耶托在泰国进行两天健康检查，之后乘飞机返回美国。缅甸国营媒体说，韦布的访问对两国都是成功的，能改善双方的紧张关系。《缅甸新...

8月18日本周二，正在加拿大北极地区进行视察的总理哈珀宣布成立加拿大北部经济发展局 （Canadian Northern Economic Development Agency）, 负责北极地区基础建设和发展。联邦政府将在未来的５年中向北部经济发展局拨款5000万元。哈珀曾在去年的施政报告中承诺建立北部经济发展局。在本...

（中央社华盛顿17日法新电）美国纸钞在市面流通往往变皱、变脏，然而，新的研究报告发现，约90%的美国绿色钞票上有古柯碱残留，让“脏钱”一辞有了全新的意涵。

（自由亚洲电台记者锡红加拿大报导）曾任西藏流亡政府内阁部长的多旺丹增，正在多伦多探亲。他在接受记者独家专访的时候表示，共产党对藏传佛教传统的破坏正在激化矛盾。

（中央社华盛顿18日法新电）美国前总统柯林顿（BillClinton）今天针对他走访平壤和北韩领导人金正日会面和营救2名遭监禁美国女记者之行，向现任总统奥巴马说明外界迫切想知道的珍贵内幕。