美国总统奥巴马授予16位人士总统自由勋章，表彰他们对美国和全世界作出的杰出贡献。总统自由勋章是美国颁发给平民的最高荣誉。

美国国防部发言人惠特曼说，美军会采取更多类似在阿富汗南部进行的一次行动，就是在赫尔曼德省占领了一个塔利班控制的地区。惠特曼还说，联军和阿富汗部队在把塔利班武装驱逐出去之后将继续留守这些地区。

赖昌星说，在中国根本没有机会获得公正的审判。“在中国，一旦政府假定你是有罪，他们逮捕你完事。” 赖昌星在潜逃加拿大十周年之际表示：“如果不是在加拿大的话，我已经死了。”

上个星期，首次申请失业补贴的美国人数量下降。经济学家表示，计划在星期五公布的七月份就业报告将会为衰退已经触底提供新的证据。不过，尽管工作丢失的速度看来有所放缓，但美国零售商令人失望的销售业绩报告还在不断出来。下面请听美国之音记者鲍曼从华盛顿发来的报导。

（中央社记者胡立宗华盛顿12日专电）美国消费品安全委员会（CPSC）表示，Griffin International Cos.的两款Wii手持控制器充电器，因容易出现过热问题，增加烫伤或火灾风险，厂商决定全数回收。

（中央社记者刘坤原华盛顿12日专电）美国商务部今天公布，今年6月份美国进口成长2.3%，出口成长2%，贸易逆差达270亿美元，比5月增加4%。

（大纪元记者毕儒宗编译）瑞士及美国12日宣布，针对美国政府要求瑞士银行提供美国公民开设的秘密账户的名单的争议达成协议。但双方并未公布协议内容。消息传出后，税务律师突然忙碌起来，许多美国民众准备自首。

根据纽约州主计长迪那波里（Thomas DiNapoli）8月11日星期二发表的一份审计报告，11名在监狱服刑的囚犯竟然在服刑的同时欺诈获取了近3万美元失业救济金。

警方表示，纽约长岛（Long Island）一名6岁男孩从陷入火海的房舍中救出2岁妹妹，警方稍后发现3名成年人陈尸火场。

美国奥巴马总统的家人，经常是媒体焦点，最近一个非营利的医师组织，就在没有取得同意的状况下，将奥巴马两个女儿的名字使用在提倡学校提供蔬食餐点的广告上。结果白宫方面非常不高兴。

现代人几乎都有手机，公用电话几乎已经绝迹，您知道现在美国纽约电话亭还剩下多少吗？答案是四座。

美国一名妇女今年年初生下八胞胎，轰动一时，半年过去了，真实纪录这一家人生活的影片即将在电视上播出，14个孩子的妈也在镜头前吐露真言。

（中央社记者褚卢生洛杉矶11日专电）台湾南部地区遭逢严重水患，旅美侨胞纷纷慷慨解囊，受驻洛杉矶台北经济文化办事处委托，侨务委员会侨务委员林清吉已向美国国税局办妥救灾免税专户。

（中央社记者刘坤原华盛顿12日专电）莫拉克台风重创台湾南部和东部，造成人民生命及财产重大损失。大华府地区侨界社团纷纷发起捐款赈灾。中华民国驻美代表处同仁每人已至少捐出一日所得。

（中央社旧金山11日法新电）CourseSmart推出的iPhone应用程式，让美国及加拿大的大学生可以将教科书放进口袋，不用再背着厚重书包上课。

（中央社渥太华11日法新电）媒体今天报导，3名加拿大男子射击池塘里的野鸭，包括从车内开火，并将整个过程拍成影片放在YouTub分享网站上，因此被罚款1万6000加币（1万4500美元）。

美国经济已经摆脱1930年代以来最严重的衰退并开始复苏，数月前还饱受抨击的政府财政激励措施，已经奏效。一项对经济师的调查结果这么显示。

莫拉克台风带来豪雨，造成南台湾50年来最严重灾情，消息传来美国西南部后，各地侨界社团纷纷发起捐款赈灾活动，呼吁侨胞踊跃慷慨解囊，发挥爱心又可享抵税优惠。

大温哥华地区的本拿比市最繁华地带铁道镇商场（Metrotown）外周二（8月11日）下午发现一枚管式炸弹。该炸弹已被皇家骑警安全引爆。整个过程无人员伤亡，商家未受到影响照常营业。据悉，这是该商场区域从去年3月以来发现的第二枚炸弹。

一项最新公布的国际性调查显示，加拿大手机用户支付的话费在西方发达国家中位居第三高。虽然如此，加拿大人使用手机的时间高居全球第二﹐每月平均400分钟左右。这项由经济合作与发展组织(OECD) 公布的报告中称，手机收费最低的是芬兰，最高的是美国。收费最高的前五位依次是美国、西班牙、加拿大、捷克和斯洛伐克。

(据中广新闻报导)国内受莫拉克重创，灾情惨重，全球关注。在美国不仅媒体报导，国务院今天表示，极为关心风灾对台湾的影响，愿随时伸出援手。

(大纪元记者张东光编译)加州经济倚赖营建业，程度犹胜于美国其他各州。四年前营建景气高峰时，营建业者雇用了加州内域地区四分之一的劳动人口。2008年加州房市相关行业缴税240亿美元，更两倍于好莱坞电影事业当年缴纳的税金。

（大纪元记者秦飞编译）针对各界强烈批评奥巴马总统建议的医疗保险改革计划，白宫再次作出反驳。本意是希望美国公民人人有医疗保险的改革，究竟为什么会引起争议﹖各方争执的论点为何﹖

（中央社记者黄兆平纽约11日专电）台塑集团二房长子王文洋的“跨国追遗产”官司行动，将进入实质法律程序。新泽西州法院13日上午举行听证会审理此案，法官的判决攸关王永庆身后庞大遗产分配情形。

(大纪元记者林采枫加拿大卡尔加里采访报导)在全球各大工程纷纷下马﹑公司大量裁员的一片经济萧条中﹐加拿大亚伯塔省巨型购物中心CrossIron Mills将于8月19日隆重开张﹐届时并举行盛大的开业庆典。开发商副总裁斯科特对该商城前景信心满满﹐表示CrossIron Mills的独特之处将使其逆流而上﹐对抗经济衰退。

（大纪元记者田清综合编译) 美国近年生效的移民病检规定要求﹕结核病测试呈阳性者，不得入境美国，该项政策适用于所有的移民，包括美国公民海外领养的儿童。因此一些跨国收养人士感到愤怒，尤其对结核病病例较高的中国和衣索匹亚，领养儿童若结核病测试呈现阳性，必须在本国接受治疗后，才能拿到美国签证入境美国，这可能延后领养儿童抵达美...

（中央社新罕布什尔州朴茨茅斯11日法新电）美国总统欧巴马今天慷慨激昂地捍卫其内政优先要务健保改革方案，谴责反对此方案的人士大肆操作“恐吓伎俩”。

加拿大联邦政府8月10日本周一宣布，波音公司获得加拿大军方15架契努克Chinook新型直升机的合同，总价值达12亿加元。 　据加通社报导，美国飞机制造巨头波音公司将为加军方制造中型至重型CH - 147契努克直升机，军方说，这种直升机可以更好地抵达远程，迅速应对国内外各种灾难和事故。 　“今天宣布的这项协议标志着我们...

上星期六在纽约曼哈顿发生的小飞机与观光直升机相撞事件，最后两具罹难者尸体已经找到了。

在全球经济衰退期间，加拿大首都的房地产市场近两个月不但没有受到打击，反而呈持续升温状态。7月份渥太华的房地产市场仍保持了热销势头，共售出住房1,577套，销售量上涨了11.5%。而今年头七个月的住房销售比去年同期也增长了2.6%。