已经进入7月，加拿大的大多数地区，育空地区和加西的一些地区都比已往夏天的气温低。多伦多的夏季一向是潮湿多汗的，而今年只在5月出现了一次雾天。而在2007年，截至7月10日，有19天是雾天。 　据加通社报导，加拿大环境部气候学家大卫-菲利普斯说，进入夏季的第一周，菲利普斯表示，北大西洋的高压泡沫阻止了低压系统， 因而导致...

美国官员说，由于通用汽车（General Motors）和克莱斯勒汽车公司（Chrysler）在政府支持的计划下，已走出破产保护，美国政府汽车产业工作小组首席顾问瑞特纳（Steven Rattner）已功成身退。

美国车商克莱斯勒（Chrysler Group）今天说，由于需求增加，原定关闭的底特律厂房将维持作业，加拿大一间厂房也将维持三轮班。

“金融时报”（FinancialTimes）今天报导，美国银行业巨人高盛公司（GoldmanSachs）的高层主管在雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）去年9月倒闭后，曾出售价值将近7亿美元股票。

(据中广新闻报导)美国西南航空一架波音七三七客机，因为机身出现一个破洞，紧急降落西维吉尼亚州查尔斯顿机场，所有人员都平安。

（中央社纽约13日路透电）在马多夫重大金融诈欺案被揭发同时曝光的纽约著名律师德瑞尔（Marc Dreier），坦承犯下4亿美元投资基金诈骗案，今天被判刑20年。

(据中广新闻报导)一起规模3.2的地震使得美国洛杉矶国际机场明显感受到摇晃，不过，没有伤亡传报。

（中央社华盛顿13日路透电）美国总统欧巴马和他在总统大选中的竞争对手参议员马侃（John McCain）今天发现，他们在尝试阻止国会扩大F-22战机生产上有共识。

加拿大咨议局（The Conference Board of Canada）于本周一（7月13日）预测，加拿大经济在2009年第三季度开始复苏，并在2010年达到2.7%的增长比例。对于加拿大经济如此有信心的展望被认为是得益于未来商品价格的回升、美国房市的恢复以及加拿大政府在两年内高达800亿元的纾困计划。 　加拿大着...

根据美国官方统计数据显示，美国2008至2009财政年度的预算赤字已经超过1万计美元。美国2008至2009财政年度将在9月底正式结束，而美国财政赤字则在7月中旬首次超过万亿美元大关。

（中央社记者张若霆多伦多13日专电）加拿大魁北克省证券管理局今天表示，魁北克省也出现了类似麦道夫式的投资诈骗案，投资人损失金额达5000万加元（约新台币14亿4300万）。

（大纪元记者李天宇编译）美国西南航空公司（Southwest Airlines）发言人麦金尼斯（Marilee McInnis）称，该公司一架737客机在3万英尺高空突然发生机身顶部出现一个足球大小的洞，并造成机舱压力突减，7月13日下午6:07分紧急迫降在西弗吉尼亚州的查尔斯顿（Charleston），没有人受伤。

（中央社华盛顿13日法新电）法官索托玛约（SoniaSotomayor）出任美国最高法院大法官的任命案确认之战今天在参议院正式展开，但一般认为参院的激烈辩论不可能影响她成为最高法院首位拉丁美洲裔大法官的机会。

（中央社记者张若霆多伦多13日专电）加拿大咨议局今天在其季度经济预测报告中指出，加拿大的经济衰退今年夏季即将结束，明年经济可望有2.7%的成长。

（中央社华盛顿13日法新电）美国政府今天公布的数据显示，在政府增加支出对抗衰退下，本会计年度美国联邦预算赤字在6月份累计突破一兆美元大关。

渥太华-加蒂诺（Ottawa-Gatineau）地区的失业率仅缓慢上升了0.2个百分点。与上几个月不同的是，就业第一次出现了增长，根据加拿大统计局的数据，加拿大各地都出现了相类似的情况。

加拿大最高法院7月10日裁决，两家温哥华公交运输公司禁止客户在巴士上作政治色彩广告的做法，违背了宪法所规定的言论自由的权利。外界人士认为，最高法院的这一判决将使得人们很快就会看到，巴士车身上出现政治广告。 　

加拿大总理哈珀7月11日访问教宗本笃十六世（PopeBenedict XVI）的罗马教宗宫殿，并由此结束了他的G8峰会之旅。双方探讨了教宗最近呼吁在强有力的道德价值基础上进行经济改革等议题。

（大纪元记者林文编译）美国众议院民主党11日提议对富人增收附加税（surtax），来支付全面扩大的健保改革方案，这将使得富人的联邦最高税率为45％。此举将在今后10年中增收约5,500亿美元，约为健保方案费用的一半，新的健保系统预计将耗资约1兆美元。两年后如果议员们认为，需要更多的现金用于支付健保，该附加税还会上升。

（中央社华盛顿13日法新电）美国总统欧巴马今天提名南方乡村医生班杰明（Regina Benjamin）为新任公共卫生局长。

美国联邦参议院将今天开始就索托玛约（Sonia Sotomayor）的大法官提名案举行听证会。欧巴马总统昨天从白宫打电话给索托玛约，预祝她顺利过关。

面对远超白宫原先预计的经济困境，总统奥巴马于上周六的每电视广播发言中，呼吁公众耐心，他表示总额近8千亿美元的经济振兴计划，和一系列他在上任伊始采取的果断和大胆的行动已经把美国经济从崩溃的边缘挽救回来，并在逐渐复苏的过程中。他的讲话反驳了新近出现二次振兴经济的要求，重申他并没有指望他的计划在几个月内就起作用而是要做两年以...

据自由亚洲电台报导，中国人教育子女的做法“打是亲，骂是爱”，在美国可能触犯法律。旧金山湾区一对华人夫妇，带儿女外出旅行时，涉嫌掌掴儿子的嘴巴，而遭警方逮捕起诉，儿女也被送到儿童庇护中心。夫妻俩是否将被剥夺儿女的抚养权，正等待法官判决。

为了吸引顾客，购物中心现在似乎以经营购物以外的“副业”为主，经常举办各种各样的主题活动，这些活动有些属于长期项目，有的购物中心喜欢将店租给服务行业，医生诊所是热门之一；有的甚至准备开办幼儿园和职业学校。

（中央社记者褚卢生洛杉矶12日专电）美国建国200 多年以来，第一位华裔女联邦众议员即将于两天后诞生。代表民主党参选的赵美心与共和党对手赵美生，今天双双在洛杉矶东边的加州第32选区进行选前最后冲刺。

（大纪元记者尹齐编译）根据美国国土安全部最近公布的数据，在2008财政年度获得美国绿卡的移民中，有17%是墨西哥人，排在第二位的是中国人，占7.3%，即八万零二百七十一人。

参议院民主党人士谴责前布什政府对一项秘密反恐项目处理不当，并且隐瞒国会将近八年之久，据说是在前副总统切尼的指令下这样做的。 (w2009-07-12-voa56.cfm)

美国参议院为确认最高法院大法官提名人索托马约尔举行的听证会定于星期一开始。如果得到确认，她将成为最高法院第一位拉美裔法官，也是第三位女性大法官。她将取代即将退休的大法官苏特。 (2009-07-13-voa6.cfm)

美国“卫生公共服务部”指出，将再增拨10亿美元，用来购买更多原料，加紧生产H1N1新流感疫苗。

餐厅经营要讲求特色，才会吸引顾客、创造利润。美国“北卡罗来纳州”有一家餐厅，除了提供美味佳肴，还结合了高科技3C设备，让客人一边点菜、一边看电影、买电影票都没问题。