加拿大国际贸易部长斯铎克威尔‧德（Stockwell Day）计划本周二访华。周一，法轮大法学会在加拿大国会举办新闻发布会，希望贸易部长继续关注法轮功受迫害问题。

（大纪元记者顾佳韵编译）经济衰退也并非没有正面消息：2008年美国高速公路车祸死亡率，降到自肯尼迪总统执政以来的最低水平。全美去年有37,313人死于机动车交通事故，比前年死亡人数41,095人降低了9%，是自1961年以来的最低水平。1961年有36,285人死于汽机车交通事故。

世界上最出名的摩天大楼之一——美国纽约的帝国大厦将采取节能的绿色措施。业主希望以“老楼新装”的方式令帝国大厦迎向新的年代。

美国国防部长盖茨提出新的国防预算方案，准备对未来几年美军购置武器的计划作大幅修改。盖茨建议取消一些非常引人注目的尖端武器计划，他声称这是为了节约经费。

在4月3日发生在纽约州宾厄姆顿的枪击事件中，有4位中国公民死亡，其中的一名遇难者是深圳成人教育学院办公室副主任、女教师郭莉。而遇难时，郭莉正在宾厄姆顿市美国公民协会上英文课。

一部描述西藏圣哲一生修炼传奇的影片《密勒日巴》4月4日在美国上映，这部非英语发音、又没有商业性题材的低成本独立制片，在美国向来难获媒体青睐，但是，却出人意料的从一开始只在大城市的艺术电影院单厅播放，热演成全美200多支拷贝联映。

香港支联会主席司徒华星期天抵达美国旧金山，与几位天安门民主运动领袖一起向树立在唐人街的民主女神像献花，纪念六四事件20周年。 (w2009-04-06-voa43.cfm)

美国加利福尼亚州洛杉矶市附近的帕萨迪纳市以举办每年元旦玫瑰花车游行举世闻名，但自从准许北京奥运花车参加游行之后，中国人权问题也与这个城市挂上了钩。5日，帕市与北京西城区庆祝缔结姐妹市10周年，再度有许多人权团体在门外举牌抗议，要求帕市姐妹市向北京西城区来的代表，表达对刘晓波、胡佳等人的人权的关切。 (w2009-04-...

美国财政部长盖特纳说， 失业率可能超过目前8.5%的25年最高点。但他同时指出，美国和其他国家必须继续采取步骤，推动经济复苏。 (w2009-04-06-voa39.cfm)

数百年来，工程师和科学家一直在试图寻找更好的办法解救被矿井塌方困在地下的矿工。在美国，科学家正在研发一种成本效益较高的办法搜索被困矿工。 (w2009-04-04-voa58.cfm)

随着美国经济持续衰退，很多来这里工作的移民发现，寄钱回国供养家人越来越难。这个趋势对很多人的生活产生了影响。 (w2009-04-05-voa64.cfm)

安德鲁.杰克逊在1829年到1837年期间，连任了两届美国总统。他的第一个任期主要围绕着跟副总统卡尔霍恩的政治斗争展开。 (w2009-04-04-voa54.cfm)

（中央社华盛顿5日法新电）美国政府相挺的通用汽车（GM）新执行长韩德森（Fritz Henderson）今天表示，通用准备在必要情况下声请破产保护，但终会从四面楚歌的危机中“浴火重生”。

纽约州宾厄姆顿(Binghamton)市警长兹库斯基表示，没有任何迹象显示3日发生在该市、造成14人死亡的枪击事件与恐怖主义有关。巴基斯坦塔利班头目马哈苏德早前宣称，是其下令制造这宗枪击案。

（中央社记者黄兆平纽约5日专电）美电脑巨擘国际商业机器公司（IBM），拟以70亿美元并购昇阳电脑公司案传出生变。“纽约时报”网站报导，在昇阳董事会拒绝IBM正式并购提案后，IBM拟撤回交易案。

(据中广新闻报导)美国德州森林大火，从北部德州与奥克拉荷马州接壤地区到南部墨西哥湾沿岸，都有大大小小的森林火灾，造成大片林地付之一炬，许多民房建筑被烧毁，牲畜死亡。

美国光是在一个月内已爆发多起枪击事件，造成53人死亡。这些事件包括：

（中央社布拉格5日法新电）美国总统欧巴马今天在欧盟｜美国领袖高峰会结束后，飞离捷克首都布拉格（Prague），转往土耳其进行他这趟首访欧洲的最后一站行程。

(据中广新闻报导)(据中广新闻报导)美国纽约州宾安顿市政府今天公布了3号枪击事件中死亡的14人名单，他们来自8个不同国家，其中包括4名中国公民。

根据华盛顿邮报的报道，美国弗吉尼亚州费尔法克斯郡（Fairfax County）警方4月3日说，警方4月2日周四在扑灭一场亨顿镇（Herndon）一社区民宅里的大火后发现，屋内2人死亡。警方相信是丈夫用利器扎死妻子后再焚屋自杀。

（大纪元记者王云编译）据最新数据显示，目前申请“食物券”的人数高3,220万，相当于每10人就有1人申请食物券，将迫使欧巴马在新的振兴经济方案中，注入更多的资金。

〔自由时报编译张沛元／美联社华盛顿州格拉安5日电〕美国华盛顿州警方表示，一名男子疑似在与妻子争吵并导致妻子负气离家后迁怒子女，先在其移动式组合屋内枪杀五名七岁到十六岁的未成年子女，随后于附近赌场外的自用车上举枪自尽，六人的遗体4日先后被发现。死者并未留下遗书，行凶与自杀动机尚不明朗，警方研判这是一起家暴兼携子自杀案件。

（大纪元记者毕儒宗编译）美国华盛顿州一狠心父亲，在妻子离开他后，将5名年纪在7~16岁间的七名子女开枪射杀后，在一赌场外自杀。

（大纪元记者吴伟林综合报导）据当地警局表示，3日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件中有4名中国公民丧生。另有一名陈姓中国公民在枪击事件中受伤。凶手在射杀了13人之后自杀，但作案动机仍然是迷。

（大纪元记者黄一山综合报导）来自美国国会预算办公室（Congressional Budget Office）的最新一份报告指出，两年内，奥巴马政府的紧急救援行动将会比原来估计多花费1,670亿美元，其中1,520亿美元将发生在2009年，而2010年将多支出150亿美元，将导致预算赤字问题更加严重，使得2009年预算赤...

（大纪元记者毕儒宗综合编译）美国维吉尼亚州费尔法克斯郡（Fairfax County）惊传台湾移民杀妻后自杀的惨案。据了解死者是55岁的台湾移民陈和璧（Ho Bih Chen）及同为55岁的妻子杨启玲（Chi-Lin Chen）。警方调查人员初步判定，陈和璧用利刃刺死妻子后，将住屋纵火自杀。

（大纪元记者毕儒宗编译）4月3日上午发生在纽约州宾汉姆顿市（Binghamton）移民服务中心的枪杀案，造成14人死亡的惨剧，除了一名中国男性学生受伤外，美国媒体报导，另有四名中国公民丧生。

美国警方今天表示，5名年龄介于7至16岁的孩童陈尸在西雅图南方的拖车型活动房屋内，显然是遭他们的父亲枪杀致死。

周六下午，神韵巡回艺术团在温哥华女皇剧院的第二场演出，让中国人倍感骄傲，才移民加拿大三年的吉米‧秦(Jim Qing)就是其中的一个。

关塔那摩湾拘留营（Guantanamo Bay detention camp）是美国军方于二零零二年在关塔那摩湾海军基地所设置的军事监狱，座落于古巴关塔那摩湾沿岸。根据美方的说法，该拘留营内所关的都是被俘获的敌方战斗人员（enemy combatants），也就是战俘，而负责营区运作的单位是关塔那摩联合特遣部队（Joi...