（大纪元记者秦飞编译）由于众多航空公司担心商务旅行需求下降及销售疲软而将机票大幅减价，已经购买了今年夏秋两季从美国飞往欧洲旅游的乘客，如果原来购买的票价较贵，可要求获得票价差距的退款，但有条件。

（中央社底特律14日法新电）尽管美国财政部主导通用汽车（General Motors）走上破产保护的途径，但一名钻研改变盈亏的专家警告说，破产程序可能不如外界预期的那么迅速简单。

（中央社纽约13日美联电）纽约地铁当局今天说，一个5岁小男孩溜进纽约市地铁站，单独从曼哈坦（Manhattan）一头搭了34站到达另一头，才被地铁站人员找到。

（中央社记者褚卢生洛杉矶13日专电）为纪念“六四事件”20周年，美国“六四文化传播协会”从今天起走入美国大学校园，向无数美国学子阐述六四精神，帮助年轻一代认识当年中国六四民主运动的来龙去脉。

（中央社华盛顿13日法新电）奥巴马总统今天开放白宫变成一个大型游乐园，让三万人扶老携幼参加传统的复活节滚彩蛋活动，现场音乐悠扬，有人玩篮球，有人烤肉，欢乐无比。

（中央社华盛顿13日法新电）美国银行巨擘高盛公司（Goldman Sachs）今天公布第一季财报意外报喜，及拟大举释股筹资50亿美元，以偿还美国政府纾困金援。

（大纪元记者林文编译报导）美国联邦调查局（FBI）近日逮捕一名现年31岁的中国籍环保工程师朱炎（Yan Zhu，音译），指控他盗取其前雇主的软件程序原始码，将修改加密后的版本廉价出售给中国的河北及山西两省政府。FBI并未公布受害公司的名称，仅以总部位于新泽西州Mercer郡的A公司代称。此外，朱炎还有两名住在中国的同谋...

“华盛顿时报”（TheWashington Times）今天宣布，为了实验“公民新闻”（citizen journalism），每天将提供一整个版面刊登读者的采访报导。

（中央社记者刘坤原华盛顿13日专电）美国总统奥巴马今天表示，他将采取一切必要行动，对抗横行于索马利亚外海的海盗。

古巴人今天兴高采烈欢迎美国新政策。奥巴马总统决定取消超过30年禁令，同意古巴裔美国人可以汇款回古巴，也可以自由返乡旅行。

加拿大曼尼托巴省会温尼伯北方近圣克里门斯镇的一段红河，由于河水泛滥，已有上百间房屋毁坏，无法再居住。

（中央社洛杉矶13日法新电）喧腾多年的好莱坞疑云今天有新突破。知名音乐制作人史派克特（PhilSpector），因涉及6年前在洛杉矶自家豪宅枪杀一名女明星，被判二级谋杀罪。

（大纪元记者王薇编译）据华盛顿邮报报导，重量级国会议员正推动一项草案，大力提升美国对网络入侵的防护能力，如果通过，联邦政府将制定和监督私有企业界的网路安全标准。

（中央社纽约13日法新电）就在美国海军突击队员击毙三名海盗、成功救出被俘的商船船长隔天，电视台高层今天表示，一个电视真人实境节目将到亚丁湾（Gulfof Aden）追踪拍摄海军舰队追击海盗实况。

每年春季，美国各大学都会放假一到两周，让学生们在家里放松放松，或者外出旅游，有些学生到迈阿密或其他暖和地方的海边渡假。

（大纪元记者顾佳韵编译）一驾双引擎的小飞机12日自佛罗里达州Naples起飞后，驾驶突然死亡，机上一名乘客临时接手驾驶，将飞机安全降落在佛罗里达州的一机场，飞机上五名乘客平安。

（中央社华盛顿13日法新电）美国国防部长盖茨（Robert Gates）今天说，将1名美籍商船船长掳为人质5天的索马利亚海盗虽有全副武装，但都是些欠缺经验的青少年，年龄介于17─19岁间。

（中央社华盛顿13日法新电）1名白宫官员告诉记者，欧巴马总统今天计划对家人身在古巴的古巴裔美国人取消前往古巴和汇款至古巴的一切限制，这是将近30年来的首次开放作法。

美国白宫一年一度的复活节滚彩蛋大赛，4月13日在总统奥巴马的吹哨声下正式展开，这是奥巴马入主白宫后第一次主持复活节的滚彩蛋活动。4月13日星期一，美国总统奥巴马欢迎数千儿童和家庭到白宫参加复活节滚彩蛋比赛（White House Easter Egg Roll），这被称为是“最伟大的白宫传统。”

（中央社华盛顿13日美联电）美国海军上将哥特尼（William Gortney）今天表示，美国海军狙击手仅仅开了三枪，就一次解决在漂流救生艇上挟持美国船长菲力普斯（Richard Phillips）为人质的三名海盗。

（中央社记者钟行宪台北13日电）美国政府已提供钜款让保险业巨擘美国国际集团（AIG）纾困，AIG股东现在却控告公司执行长以及前任和现任财政部长导致该公司股价大跌而要求赔偿2000亿美元。

2009年4月12日华盛顿，美国总统奥巴马与夫人米歇尔及2名女儿，早上到白宫附近的圣约翰大教堂参加复活节礼拜活动。教堂外有民众围观，希望一睹第一家庭的风采。警方要设置封锁线隔开现场人群。

（中央社吉隆坡13日美联电）美国海军戏剧性救援行动虽成功救出货轮船长，但杀死三名海盗的结果也引发对其他人质安全的忧虑，各界担心未来印度洋海运线海盗劫持事件处理风险也可能因此升高。

2009 年4月12日,被索马里海盗扣为人质的美国船长菲利普斯获释。当天晚些时候，美军“海豹突击队”同看押菲利普斯的海盗进行了短暂的交火，并在打死三名海盗后救出这名人质。菲利普斯在本次事件中没有受到任何伤害。在获救前，这名船长与四名海盗一起在大洋上漂流了五天之久。据悉，本次武力营救活动得到了奥巴马总统的批准。(Phot...

（中央社华盛顿12日法新电）美国媒体今天一听到美军发动攻坚行动，成功救出被索马利亚海盗绑架的美国商船船长菲力普斯（Richard Phillips），纷纷报以喝采肯定，但也呼吁对非洲之角（Horn of Africa）附近海域加强行动，遏止海盗行为。

(据中广新闻报导)美国佛罗里达州东部海岸发生两船相撞意外，造成5人死亡，7人受伤。佛州调查人员表示，这起意外发生在(当地时间)周日晚间七点左右，一艘长6.7公尺的游艇撞上一艘系在码头、长7.6公尺的拖网渔船，造成5人死亡、7人受伤，其中3名伤者被以直升机紧急送往附近医院治疗。有关当局还在调查意外原因。

（中央社记者褚卢生洛杉矶12日专电）美国西部知名的加州大学洛杉矶分校，今天宣布将在校园与洛杉矶市区交会附近的街口兴建一座大型氢能源补充站（HydrogenEnergy Station）以供应氢气动力车上路之需。

虽然陷入困境的通用汽车公司（General Motors）坚称可以自行重组业务，但据“纽约时报”（New York Times）今天深夜报导，美国财政部已经告诉通用，在6月1日前，为可能提出的破产做好各种必要准备。

美国总统“奥巴马”两度授权军方营救遭索马利亚海盗劫持的美国船长“菲利浦斯”，最后美军特种部队在“菲利浦斯”生命显然遭到威胁时出手，成功地救出这位船长。

美国海军官员今天说，刚刚被从索马利亚海盗手中解救出来的美国货轮船长目前健康状况良好。