（中央社华盛顿19日路透电）美国总统当选人奥巴马今天在他历史性就职典礼前夕，参加了记念民权运动领袖马丁路德金恩（Martin Luther King）的活动，凸显他克服了种族籓篱，当选为第一位美国黑人总统。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕美国总统当选人欧巴玛20日就职，将发表美国现代史上最受人殷切期待的就职演说，这是欧巴玛直接向全美民众乃至于全球阐述他任内施政目标的最好时机，据悉欧巴玛的就职演说将提出“负责任的年代”，给予美国人民重振荣景的信心。

〔自由时报编译郑寺音、陈成良、记者陈慧玲／综合华盛顿19日外电报导〕随着美国总统当选人欧巴玛宣誓就职的脚步接近，华盛顿最近几天洋溢欢乐的节庆气氛，18日林肯纪念堂一场众星云集的音乐会之后，欧巴玛选择在19日民权领袖金恩博士纪念日这天，参加华盛顿地区的社区服务计划，以尊崇这位前人的贡献，度过就职前的最后一天。

美国总统当选人奥巴马的就职仪式还有一天多的时间就要举行，华盛顿哥伦比亚特区洋溢着激动的气氛。星期天，数十万民众在国家大草坪园区的林肯纪念堂出席了总统就职庆祝活动的开幕式。对于在场观众来说，除了在开幕式上观看大名鼎鼎的音乐高手和好莱坞影星表演以外，当天下午的重头戏是有机会聆听这位候任总统讲话。 (w2009-01-19-...

奥巴马的总统就职典礼将于星期二在美国国会大厦的台阶上进行，但估计两百万出席者中的大多数人将从国家大草坪观看典礼，有时国家大草坪被称为“美国前院”。 (w2009-01-19-voa63.cfm)

（中央社华盛顿19日法新电）美国总统当选人欧巴马今天卷起袖子干活，充当油漆工和装潢工，以配合社区服务界在他就职之前的庆祝活动。

（中央社记者刘坤原华盛顿19日专电）今天是美国黑人民权斗士马丁 ‧路德 ‧金恩（Martin Luther King）的诞辰纪念日。美国总统当选人欧巴马发表书面声明，呼吁全体美国人民携手并进，实现美国人共同的梦。

（大纪元记者伊奇编译）据最新的研究报告显示，虽然美国急剧下滑的经济情势已使得进入美国的非法移民人数下降，但已经在美国境内的非法移民并不太可能离开美国。

1月18日，美国当选总统奥巴马就职庆祝活动在华盛顿林肯纪念堂举行，美国当选总统奥巴马，他的妻子米歇尔携手走下楼梯，招手致意欢迎他们的人群。(Win McNamee/Getty Images)

在奥巴马1月20号宣誓就任美国总统前，前参议员拜登也将继任切尼，宣誓就任副总统。即将卸任和即将上任的副总统在个性、政治观点方面截然不同，对副总统的职位的看法也截然不同。

1月20号，随着巴拉克．奥巴马成为美国第四十四任总统，他的妻子米歇尔．奥巴马也将获得一个新的头衔，这就是美国的第一夫人。第一夫人并不是一个民选职位，也不是总统任命的职位。但是，第一夫人能在总统的行政当局中扮演一个显着的角色。

美国总统当选人奥巴马明天就要宣誓就职，全球知名影歌星18号齐集华府林肯纪念堂前载歌载舞，庆贺美国第一位非洲裔总统就任，现场五十多万民众手舞足蹈，场面热烈。

（中央社华盛顿19日法新电）美国总统当选人欧巴马（Barak Obama）的高层幕僚18日表示，欧巴马本周入主白宫，会立即启动经济复苏、结束伊拉克战争和负责任政府的新时代。

（中央社仰光19日法新电）缅甸顶尖占星师今天在美国总统当选人奥巴马（Barack Obama）就职前夕预测，奥巴马将再获选连任一次美国总统，并躲过若干刺杀的危害。

（中央社华盛顿19日法新电）分析师今天表示，在美国面临大萧条以来最严重经济危机之际，白宫大权即将由欧巴马（Barack Obama）接手，可能提供目前亟需的心理激励效应。

美国移动电话运营商呼吁参加新总统奥巴马就职仪式庆祝活动的人尽量少打电话，以及利用手机发送照片或短片录像，因为他们担心网络系统瘫痪。

（中央社华盛顿19日法新电）即将就职的美国总统当选人欧巴马（Barack Obama），矢言在任内恢复牺牲精神，以克服战争和经济危机的同时，今天将向遭到刺杀的民权领袖马丁．路德．金恩（Martin Luther King）致敬。

美国第四十四任总统奥巴马将于1月20日宣誓就职，为严防恐怖攻击，华盛顿特区目前已进入高度警戒状态，大华府地区处处可见维安人员的身影，当局为确保就职大典安全顺利，国土安全部派出了至少一万名的国民兵，八千名的员警和FBI干员，从海陆空三方面全面戒备。

即将成为美国历史上第一位黑人总统的奥巴马将于20日就职。估计约三百万人将拥入华府，见证这一伟大历史时刻。一个六十万人口的城市突然要挤进三百万人，对华府将是一大考验。

美国当选总统奥巴马提出的规模巨大的经济刺激方案获得绝大多数经济学家的支持，他们认为这是避免让不断加深的经济衰退变成大萧条的必要手段。但是一些保守派经济学家认为，美国经济衰退的深度和广度已非人为的经济刺激所能扭转。 (w2009-01-19-voa2.cfm)

（中央社华盛顿18日法新电）多位乐坛传奇艺人与数万民众，今天在华盛顿林肯纪念堂同欢，庆祝奥巴马即将就任美国第一位非洲裔总统。

（大纪元记者王云编译）一般而言，房地产市场不景气时，买房子的人减少，更多的人要租房子居住，因此租金一般会提高。但据最新的租赁市场资讯显示，2008年第四季实收房价出现5年来首次下跌，屋主被迫提供多项优惠以吸引租屋者上门。

在去年11月4号的美国总统大选中获胜的民主党籍参议员奥巴马即将在1月20号宣誓就职为下一任的美国总统。

最近我们接到不少听众的来信，询问他们用电子邮件、传真或是普通信件索取2009年挂历的信件是否收到了；同时也有一些听众问到，他们大概什么时候可以收到2009年的挂历和介绍美国之音的光碟。 (w2009-01-18-voa56.cfm)

奥巴马正在为宣誓就任美国第44任总统作准备。星期天，他向为国牺牲的英烈们致意；首都华盛顿还举行了一场缅怀过去，展望未来的音乐盛会。奥巴马就任庆典活动将持续四天。 (w2009-01-18-voa60.cfm)

（中央社华盛顿18日法新电）根据今天公布的民调结果，欧巴马(亦译：奥巴马)在宣誓成为第一位非洲裔美国总统的历史性就职典礼前，已获得不同凡响的超高支持率。

美国总统当选人奥巴马即将于明天宣誓就职。昨天多位全球知名影歌星齐集华府林肯纪念堂前献唱表演，庆贺美国第一位非洲裔总统就任。

加拿大卑诗省议会一致通过了47号法案，修改温哥华市宪，允许温哥华市借贷4.58亿，无须公众投票表决,以解决2010奥运村项目的财政问题，并确保其如期完工。

（中央社记者林芥佑华盛顿18日专电）即将担任美国新政府白宫“国家经济会议”主席的萨默斯今天重申，未来一段时间经济仍将处于下滑，但奥巴马政府将力守失业率低于10%。

(中广新闻报导）搬过家的人，都知道那有多痛苦，假使这世界上所有搬家都像美国总统搬家那么轻松愉快，大家应该都会很爱搬家。