（中央社阿拉巴马州伯明罕17日美联电）美国阿拉巴马州的天气比阿拉斯加州还冷，南卡罗来纳州的喷泉冻成冰雕，佛罗里达州在从北极圈吹来的冰冷空气中打颤，东北部传出许多车辆电池冻坏，中西部多处发生停电。

美国媒体报导，美国安全执法官员表示，他们掌握的新证据证明，伊朗最近逃避制裁并从中国购买用于高科技武器，包括用于远程核导弹的金属。 (w2009-01-17-voa28.cfm)

（大纪元记者殷齐编译）“黄金之州”是加州的昵名，如果独立，加州是世界第六大经济体，大批移民及本土民众将加州当成实现美国梦的最佳地点，但随着景气衰退，州政府财务危机，这一切已经改变。据资料显示，受不了连年上升的税率、恶化的公立学校及拥挤的交通，逾14万加州居民离开加州，在美国其他地区实现他们的美国梦。

美国候任总统奥巴马表示，美国面临前所未有的挑战，如经济问题，他呼吁人民有建国者勇气，解决困难。

（大纪元记者肖见编译）据华盛顿邮报报导，美国总统当选人奥巴马提名的国土安全部长纳波利塔诺（Janet Napolitano）15日在参议院审核她的任命案的听证会上表示，将把布什政府目前打击非法移民的执法重点转向对雇用非法移民的雇主的起诉。

（中央社华盛顿16日法新电）尽管有法律和安全规定上的限制，美国总统当选人奥巴马仍表示，他下周入主白宫后，打算继续使用他爱不释手的黑莓机。

（中央社华盛顿16日法新电）美国国务卿莱斯（Condoleezza Rice）今天在数百名下属的鼓掌与喝采声中，面带笑容但却泪眼婆娑地告别任职4年的工作岗位。

由于未能找到买家，美国第二大连锁电器店Circuit City清盘，3万多名员工被遣散。

（中央社记者刘坤原华盛顿17日专电）美国总统当选人欧巴马今天发表就职前的最后一次对全国电台及网路广播。他说，20日全球将见证美国和平转移政权。许多人以为这是理所当然，却有许多国家至今仍做不到。

美国当选总统奥巴马星期六开始为期4天的就职庆祝活动。这个周末，奥巴马先要重走他心目中的政治英雄亚伯拉罕‧林肯当年的道路，乘一天火车到达华盛顿，参加星期二的宣誓就职仪式。

美国国土安全部宣布，将在美国主要入境口岸采用升级后的生物识别技术，也就是对所有年龄在14岁到79岁的非美国公民，在申请签证或抵达美国入境口岸的时候，从采集2个指纹升级为10个指纹的采集标准。国土安全部说，这将使入境手续更顺畅和准确。

（中央社记者刘坤原华盛顿17日专电）美国庆祝第44位总统欧巴马就职系列活动，从今天开始正式展开，为期4天。庆祝活动将从欧巴马与副总统当选人拜登自美国的诞生地费城搭火车进华府，戏剧性展开。

奥巴马要到1月20日才就职美国总统，但在加州圣迭戈，4吋高的奥巴马塑胶积木已率先“就职”了。

让所有准新娘不顾形象，疯狂厮杀的婚纱大特卖，最近在美国佛州登场，不少人前一天晚上就打地铺排队，一开门就吸引三百多人冲进店内抢购，盛况惊人。

加拿大多伦多西区在零下20度的严寒中，大停电接近24小时后，当局宣布全面恢复供电。

（中央社费城16日法新电）即将就任美国总统的欧巴马将循历史上先人的道路，搭乘铁路慢车来到华盛顿，展开为期4天的就职庆典活动，并宣布他揭橥的改变新时代已经到来。

（中央社华盛顿16日法新电）美国司法部表示，扬言将在1月20日美国总统就职典礼上暗杀欧巴马的一名男子，今天在密西西比州布鲁克海文（Brookhaven）落网。

加拿大总理哈珀1月16日与各省省长在渥太华举行会议，商谈如何缓解加拿大人所面对的经济衰退问题，同时继续商讨即将出台的联邦预算案在减税和增支方面，如何找到更好的平衡方法，多位省长表示支持政府减税计划。

（中央社台北17日电）美国历史上首位非洲裔总统奥巴马20日即将就职，这是美国历史上的大事，也是全球瞩目的焦点；光是就职大典就已突破了多项纪录，例如筹办经费、观礼人数、义工人数、参与演出艺人、以及就职当晚的多项舞会活动。

加拿大卑诗省议会1月17日中午召开一次特别会议，商议如何处理2010年温哥华冬奥会的奥运村建设项目所面临的财政危机问题。据悉，目前该工程尚需4.58亿资金。

美国家乐氏宣布自愿回收16款含有花生酱的食品，原因是产品可能受沙门氏菌感染。

美国和英国1814年12月同意停战。谈判双方圣诞节前夜在比利时的根特签署了和平协议。然而，和平的喜讯几个星期后才传到美国首都华盛顿。在这几个星期的时间里，发生了两件本来可以避免的事情。 (w2009-01-16-voa74.cfm)

面对加州公库现金即将用罄，新预算案延宕未决，主管加州财政支出的华裔主计长江俊辉今天宣布，从2月1日起，州政府将开始以借据代替现金，用来支付州政府的账单。

民调显示，美国人对奥巴马寄予的厚望，远高于前三位总统。

奥巴马计划在就任美国总统的翌日，即1月21日，开放白宫予数百名支持者参观。

美国当局在密西西比拘捕一名男子，指他在网上扬言要在奥巴马就任总统当日，杀死奥巴马。

（中央社记者刘坤原华盛顿16日专电）美国首都华盛顿今天白天气温降到摄氏零下14度，创下今年入冬以来最低温纪录。未来几天气温将稍微回升，但还是很冷。气象预测，欧巴马就职当天，华府气温最低为零下6度。

（中央社记者张谦香港17日电）据报导，美国候任总统奥巴马的弟弟马克昨天首次在中国大陆深圳市公开出席慈善活动，并表示将会出席奥巴马的就职典礼。

在科罗拉多州的博尔德，训练专家们聚集在电脑旁，大约五十名专题讲解员向他们介绍这些高科技设备如何能在帮助聋人、盲人或者肢体残障人上发挥更大的作用。

美国每年有四万多人死于高速公路的交通事故。死者的亲友们在深深的哀悼之余，总会希望在事故现场附近立下一个不起眼的纪念物。