纽约一名男子在商业区对空鸣放机关枪，对警察喝令，置之不理，最后被警察开枪击伤就擒，过程中没有其他人受伤。

带领纽约市民走出911恐怖攻击事件的前纽约市长朱利安尼，其阵营是在当地时间9日提出文件，申请设立参选总统研究委员会，为可能参与2008年总统大选跨出重要的一步。但其助理则对此表示，朱利安尼还没有作是否参选的决定。

在19世纪的美国西部，偷牛属于常见罪；在今天，这种非法活动不仅在美国依旧猖獗，在发展中国家也势头凶猛。 (w2006-11-13-voa52.cfm)

〔自由时报编译魏国金、记者胡清晖、杨雅民／综合报导〕多种在加拿大贩售的好时牌（Hershey)巧克力与糖果，因在制程中有遭沙门氏菌污染之虞，该公司12日决定主动回收。

美国期中选举已经结束六天之久，然而触控电脑萤幕投票方式所衍生的问题，让佛罗里达州第十三选区的众议员人选至今依然难产，选务单位被迫从今天开始重新计票。

【大纪元讯】加军中士陶尔（Sgt. Patrick Tower）在阿富汗的战火中营救至少4名同袍，成为首名获得英勇之星（Star of Military Valour）勋章的加国人。

美国作家李维斯普度控告畅销书“达文西密码”与其作者丹布朗剽窃，上诉败诉之后，美国最高法院今天拒绝重新审理此案。

【大纪元讯】加拿大外交部长麦凯本周日宣布，联邦政府将拨款4000万元协助不发达国家的小额信贷项目，帮助更多人摆脱贫困。

【大纪元记者剑桦编译报导】哈珀总理上周五推出新立法，专门针对吸毒沉醉后驾车的人士。该新立法将在众院国殇日放假后复会时提出。

美国即将进入年度岁末节庆假日，包括感恩节、耶诞节及新年，尤其纽约市年末大节更是全球游客必到圣地之一，今年曼哈顿中城洛克斐勒中心圣诞树十一月二十九日晚上举行盛大点灯仪式，顶楼云层看台也将继续开放供外界参观，台湾鸿胜醒狮团则应邀参加梅西感恩节大游行。

【大纪元记者袁闻编译报导】11月11日国殇纪念日，加总理哈珀和总督出席了在首都渥太华举行的纪念活动；与此同时，加拿大其他城市及阿富汗加军驻地也举行了类似的纪念活动。到目前为止，加拿大士兵在阿富汗阵亡的人数已达42人，今年在阿富汗的国殇日纪念活动显得十分沉重。

虽然美国布希政府大声疾呼，希望能在布希总统前往越南访问前放行，但美国众议院今天仍然否决了给予越南永久贸易关系正常化待遇的法案。

二００八年美国总统大选可能的候选人之一、前纽约市长朱利安尼，对于民主党上周国会期中选举大胜十分低调，他形容选举结果“非常接近”。

世界卫生组织的资料显示，各国卫生系统往往只重视对身体疾病的治疗，而忽视了精神疾病。近日第四届精神健康国际会议在温哥华举行，来自各国的专家们共同探讨精神健康问题。

11月11日国殇日，温市政府在市中心的胜利广场，举行了纪念仪式。年轻的Hanna Luccon把曾参加二次大战祖父的照片自豪的挂在胸前展示，她说，祖父的参战经历使她比其他人更能理解和平的意义。

前纽约市长朱利亚尼有意参选2008年美国总统大选。

布什总统本周将前往亚洲访问，和亚太国家领导人讨论贸易和反恐问题。布什总统将访问新加坡、印度尼西亚，并出席在越南召开的亚太经合组织论坛首脑会议。 (w2006-11-14-voa11.cfm)

（大纪元记者司明报导）大纪元获得的最新消息显示，加拿大使馆教育处第二秘书王鹏飞的外交签证被加拿大外交部拒绝续签，已于10月25日前离境。消息人士指王鹏飞签证遭拒原因是在加国参与收集法轮功学员情报及其他非法的反法轮功活动，其作为超出了外交官的职权范围。

美国《华盛顿时报》星期一（11月13日）透露，一艘中国潜艇上月在太平洋偷偷接近一艘美国航空母舰，这艘潜艇在鱼雷和导弹进入射程内时浮出海面，但随后被美军发现。事发时，小鹰号航空母舰正部署在日本的冲绳附近

马里兰州贝塞斯达的乔甚.凯勒是一位24岁的音乐爱好者。他学习音乐好多年，以优秀成绩毕业于马里兰大学。他不仅擅长吹号，而且还能指挥乐队。 (w2006-11-13-voa47.cfm)

美国总统布什明天将展开自共和党输掉国会大选以来的首次海外之行，为期一周的行程重点是出席亚洲｜太平洋经济合作会议领袖高峰会和正式访问越南。

随着感恩节脚步越来越近，美国各商家们也无不摩拳擦掌，推出各项减价优惠来刺激消费者的购买欲。在旅游方面，官员已经开始担心今年感恩节长周末时，一些最繁忙的机场安检处会排起长队。长队将导致乘客无法赶上班机，而飞机又满座，从而使滞留机场的乘客增加。

华盛顿时报今天说，一艘中国潜舰上月在太平洋逼近美国航空母舰小鹰号，并在被侦测到之前，在鱼雷及飞弹的射程范围内浮出水面。

美国大专院校今年秋天新入学的外籍学生人数有十四万两千九百二十三名，较去年多出百分之八。总部在纽约的“国际教育中心”指出，美国政府放宽学生签证的规定是主因。

美国提出愿考虑与伊朗和叙利亚一起商讨伊拉克的局势。而伊拉克驻美国大使也表示，只要伊拉克人民有要求，叙利亚愿意出力协助稳定伊拉克局势。

美国总统“布希”将参加这星期周末在越南举行的“亚太经合会”高峰会，不过在抵达之前，越南提前释放并驱逐了一名美国籍异议份子。

新唐人电视台圣诞晚会将于12月19日至24日在纽约百老汇彼康剧院(Beacon Theater)上演。该电视台于10月29日在纽约举办了推介节目晚会，精选历届晚会内容，邀请新闻界、财经界、评论界和政界人士共同欣赏，以期让观众更深入了解新唐人节目的特点和品质。

由于省府和卑诗省教师联盟（BCTF）对省府举办的首届“教师大会”参与人选程序起争执，省府和教联于6日同一时间在市中心分别举行“教师大会”（Teachers' Congress）和“教师论坛”( Teachers’ Forum)。省长金宝尔与教联主席西姆诗（Jinny Sims）互相指责。教联于本周二再于市中心的教师大楼...

由Pitney Bowes Canada赞助、温哥华贸易局(Vancouver Board of Trade)举办的加拿大邮局(Canada Post)创新研讨会，本8日上午在市中心的Westin Bayshore酒店举行。加拿大邮局新任总裁Moya Greene关于加拿大邮局对加拿大经济和社会发展的重要性、在过去20...

有幸参与举办2010年冬奥会的威斯勒和温哥华市，就有关冬奥会的合作问题，8日在温市政府进行了首次双方市议员参与的会谈。在会后的新闻发布会上，两市市长均认为，此次会议双方市议员达成了一个共识：抓住冬奥这个向全世界展现的机会，让世界了解我们的城市，同时使我们的社区得到持久的发展。