美国气象单位十二日针对佛罗里达州至墨西哥湾沿岸，发布飓风警报，这也是在今年大西洋飓风形成季节中，所发出的第一个警报。

美国国会众议院全院星期一就几项国际关系委员会主席海德所谓的“没有争议的”决议案展开投票，其中有三项和中国有关。 (w2006-06-13-voa1.cfm)

古巴当局一个星期前，切断了美国驻哈瓦那外交办事处的电力，美国要求恢复供电，古巴置之不理，目前美国办事处用发电机，暂时应急。美国国务院发言人麦考马克痛骂古巴政府，他说，这是卡斯楚政权意图用压迫和吓唬手段，来影响美国在古巴的外交工作，他说，古巴也经常以减少供水的方式，来干扰办事处的工作，不过他说，美国不会让古巴得逞。美国驻...

最近的一些调查显示，在约会关系中经历并受到虐待的十几岁青少年的数量惊人。许多专家指出，为了改变这种状况，青少年必须学会如何在相互交往中期待尊重，并且明白虐待不是一种表达爱的方式。 (w2006-06-12-voa37.cfm)

讲西班牙语的人成为美国有关非法移民问题辩论的焦点。他们占美国非法移民的大多数，同时也是美国最大的合法移民团体。记者与洛杉矶的拉美裔社区居民进行了交谈，问他们对移民问题的看法。 (w2006-06-12-voa29.cfm)

美国国防部说，三名星期六在关塔纳摩美国海军基地自杀的被拘押者之一原本很快就要离开监狱。国防部说，基地方面已经建议将沙特阿拉伯国民马尼.奥泰比转到另外一个国家继续拘留，但是没有说明是哪个国家。 (n2006-06-12-voa20.cfm)

印度和美国官员正在新德里会谈，以确定一项历史性核能合作协议的详细内容。根据这项协议，华盛顿方面同意向印度出售民用核技术，作为交换，印度开放其民用核反应堆，供国际检查。

据加拿大“星星生活－星网”报导，加拿大警方相信，涉嫌于去年底在渥太华华埠一所卡拉OK内枪杀两名中国留学生的疑凶魏富国(Jackie Wei Fu Kwok)，可能被所属黑帮老大“干掉”，或已经“改头换面”，以新身份继续“行走江湖”。

美国总统布什今天起在大卫营主持讨论伊拉克政策的高峰会，美国政府高阶官员将在会中重新评估美国在伊拉克的行动，会中讨论的敏感问题包括如何减少驻伊拉克多国部队的人数。

今年大西洋飓风季的第一个暴风已经形成，命名为艾伯特，艾伯特目前正在古巴海岸外，朝佛罗里达的方向前进。

美国纽约一辆的士失控撞入曼克顿区一幢大厦，1名20岁女子亡、另4人受伤。

前不久，广西一位听众朋友提出了这样一个问题：在美国总统的就职典礼上，新任总统都要把手放在圣经上宣誓，那么，美国是一个基督教国家吗？在这次听众信箱节目里，我们就来简单回答一下这个问题。 (m2006-06-11-voa40.cfm)

驻加拿大台北经济文化代表处、加拿大全国记者俱乐部，以及加台友协十三日将在国会山庄共同举办“台湾之夜”活动。

美国军方官员说，在美国关塔纳摩湾海军基地，有三名被拘押者自杀身亡。 (w2006-06-11-voa4.cfm)

在美国关塔纳摩湾海军基地，三名被拘押者死亡，显然死于自杀。 (w2006-06-10-voa45.cfm)

自由时报编译张沛元／特译

布什总统说，恐怖份子扎卡维之死使这个星期成为自由世界的美好一周。布什在本星期的广播讲话中说，击毙扎卡维是反恐战争的重要胜利。但是布什总统告诫说，在今后几个星期内，伊拉克的暴力可能会升级。 (w2006-06-10-voa23.cfm)

美国国会众议院投票授权明年对外援助200多亿美元。这个数字比美国总统布什要求的数额少了将近25亿美元。这项议案还要得到美国国会参议院的通过才能送交总统签署。这项立法将授权向以色列提供23亿美元，包括增加8300万美元用于安全和反恐工作，1亿2千万美元用于经济援助。 (w2006-06-10-voa21.cfm)

(大纪元记者冯静综合编译) 美国最大的劳工组织、劳工联盟和二位国会议员星期四请求布什政府对北京进行商业制裁，指责中共违犯国际劳工标准，造成美国124 万人失去就业机会。

山西一位姓刘的听众朋友打来电话说：“大家都知道，美国是民族大熔炉，融合了世界很多民族的移民。那么，每个美国人的种族身份是怎么确定的呢？”这位听众朋友提出了一个很有意思的问题。在这次听众信箱节目里，我们就来介绍一下这方面的情况。

中共政权活体摘除法轮功学员器官的行为曝光之后，科罗拉多州的法轮功学员们决定从6月10日起至6月17日止，举行为期8天的汽车之旅，所经之处，将呼吁当地的民众与市政府，制止中共的残暴虐杀。

美国国会参众两院议员本星期在美中经济安全审查委员会作证时表示，美国政府必须加大对中国的压力，要求中国履行世贸组织保护知识产权的承诺。 (w2006-06-10-voa3.cfm)

美国国会七日通过一项重罚电子媒体播出有伤风化节目的法案，根据该法案，无线电视台及广播电台如播出有伤风化节目，罚金将提高十倍，从每次三万两千五百美元（约台币一百零四万余元）增至三十二万五千万美元（约台币一千零四十五万余元）。

美国总统布什星期五表示，下星期举行的对伊拉克新政府战略的评估，将帮助确定美国军队可能何时撤离伊拉克。 (w2006-06-09-voa57.cfm)

美国加州南部一个狗舍最近爆发罕见狗流感疫情。不过科学家认为，狗流感目前对人尚不具有传染性。