美国国务卿莱斯与塞尔维亚总统塔迪奇今天签订军事协议。此协议将使得美国未来有可能在塞尔维亚派驻军队，且塞尔维亚军队将得以前往美国受训。

面对先前伊朗总统艾马丹加表示，希望与美国总统布什于联合国大会面对面辩论，白宫发言人史诺今天驳斥此说法，表示两位总统并不会有任何的辩论。

美国前总统柯林顿的基金会今天要求美国广播公司（ABC），勿播出描述一九九三年世贸大楼遭攻击，到二００一年九一一事件这八年的纪录片。基金会说，此片不适切地暗示，柯林顿当时太忙于处理吕茵斯基丑闻，无法对抗恐怖主义。

美国总统布什说，塔利班武装分子不会重新掌握阿富汗政权。最近塔利班发起一连串攻势，并且进行有目标的枪杀行动，给阿富汗大部分地区造成不稳定局面。目前布什总统继续在纽约和华盛顿遭受9/11恐怖袭击五周年前夕发表一系列演讲。 (w2006-09-07-voa54.cfm)

美国证券交易委员会向朗讯通讯设备公司发出通知，表示可能会对朗讯中国涉嫌腐败的行为提出起诉。不过，分析人士表示，朗讯的业务受到这个事件的影响可能不会大。

21名英国穆斯林上个星期在伦敦被逮捕，被指控策划炸毁飞越大西洋的客机，美国的穆斯林团体立即谴责这一恐怖阴谋。然而美国的一些穆斯林说，那些团体迟迟不承认穆斯林世界存在的真正极端主义问题。

美国参议院及众议院各提出移民法改革版本，无法取得共识。新移民法在本会期过关无望。

随着美国选举季节到来，华人参政议题再次成为美国侨界关心的重要议题。旅美知名鉴识专家李昌钰博士及纽约市议员刘醇逸等人今天在一项座谈会上，一致认为唯有团结一致，踊跃站出来投票，积极参与政治，华人才能展现力量。

　(大纪元记者毕儒宗、唐寅综合报导) 9月6日，美国伊利诺州前州长乔治．莱恩(George Ryan) 因敲诈勒索及诈欺罪被法官判处六年半徒刑。

如果民主党在今年十一月的期中选举获胜，多年来完全由共和党强硬派人士领导的美国国会可能会发生剧烈的改变。

〔自由时报编译胡立宗／纽约时报7日电〕九一一事件将届五周年之际，纽约时报及哥伦比亚广播公司（ＣＢＳ)的民调指出，仍然有超过三分之二、六十九％的纽约客“非常担心”当地还会再发生恐怖攻击，比2001年10月的七十四％只低了五个百分点，显示恐怖攻击的阴影并未真的散去。

自由时报编译张沛元／特译

自从911恐怖袭击事件以来，机场安全措施的不断加强给航空工业造成了伤害，可是却给另一个行业带来了生机--为乘客提取并运送行李。这些乘客通常都是商业主管和富有的旅行者，他们希望在上下飞机时不用照顾行李，宁愿为此支付一笔额外的费用。但是随着全美各地机场不断加强安全措施，越来越多乘坐经济舱的乘客也开始使用这些服务，以避免排长...

一名31岁爱德蒙顿男子本周三受到四项指控，包括制造和传播儿童色情产品，法院下月将开庭审理此案。警局在今年四月突击搜查一栋房屋时，发现超过50万种儿童色情声像、画册及书籍，这是亚省有史以来这类案件中最大的一宗。美国联邦调查局早先因涉嫌儿童色情产品曾对此人进行过调查。

美国国土安全部及司法部今天发表声明，表示查获从中国运来的仿冒耐吉球鞋，总数多达十三万五千多双，市价超过一千六百万美元，为美国有史以来破获最大走私仿冒商品阴谋之一，共有六人遭控告。

两家美国石油公司以及一家挪威公司日前（5日）联合宣布，在美国东南部的墨西湾发现了美国本土最新的重大石油来源，可能使全美的石油和燃气储量最多增加一半。

根据美国国务院发言人麦考马克，美国似乎确信非洲联盟将继续在苏丹西部达佛省驻军。

距离九一一恐怖攻击事件五周年不到一周，美国总统布希今天于白宫发表演说，肯定中央情报局戮力不懈，瓦解盖达组织在美国、非洲、伦敦及巴基斯坦的恐怖攻击阴谋。

美国今天表示，期望中国和俄罗斯能克服对联合国制裁伊朗的忧虑，并警告，这个向来与美国敌视对立的国家走向核武是“不能容忍的”。

加拿大总理哈柏将于9月7日就参议院改革问题在参议院委员会进行演讲，他将成为第一位在参议院委员会演讲的加拿大总理。

现在离11月7号美国国会中期选举的日子只剩下两个月的时间了，一场争夺国会控制权的选战愈演愈烈。今年选战的中心议题将是伊拉克反恐战争。 (w2006-09-06-voa45.cfm)

美国国会参议院共和、民主两党参议员激烈辩论民主党议员提出的一项修正案，民主党议员要求布希总统将国防部长伦斯斐革职，执政党共和党议员则为身陷困境的伦斯斐辩护。

美国总统布希今天表示，据信是九一一恐怖攻击事件策划者的穆罕默德已从中央情报局的秘密羁押移转到古巴关达那摩监狱，以便最终接受审判。首度承认美国中情局秘密经营海外黑牢的布希说，一旦美国国会授权军方审判他们，穆罕默德和另外十三名重要盖达嫌犯将会接受审判。

美国总统布希在纪念九一一事件五周年系列活动中发表演说。布希仍然不断强调，以 “宾拉登”为首的恐怖组织对美国与世界的威胁并没有停止，美军如果现在就撤出伊拉克，反而是正中宾拉登的下怀；布希也强调，在处理伊朗核子问题上，美国的 态度始终一贯，就是绝对不允许伊朗拥有核子武器 。

(大纪元记者毕儒宗综合报导)美国伊利诺州前州长乔治．莱恩(George Ryan) 因敲诈勒索及诈欺罪于今年四月被陪审团定罪﹐九月六日法官判处莱恩六年徒刑。

(大纪元记者腾冬育报导)由于天气原因，被推迟发射升空的亚特兰蒂斯号太空梭预定在9月6日，本周三发射升空。此次任务唯一非美国籍成员，加拿大人麦克林将成为第二位太空漫步的加拿大人,和首名操作国际太空站加拿大自制的机器手臂的加拿大人。

如果你把教育与智慧相提并论，那么美国最聪明的城市就是西雅图了─52.7% 的25岁以上居民有学士以上的学位。

墨西哥联邦选举法庭五日宣布国家行动党总统参选人卡德隆，当选为墨西哥下届总统，主要对手罗培兹拒绝接受选举法庭的裁决。卡德隆在国家行动党总部呼吁全国团结起来，并表示将召开政党协商会议。

中华民国行政院大陆委员会主委吴钊燮今天在华盛顿演说时，呼吁美国政府，应透过各种管道直接促请中国采取行动，跟台湾的民选政府接触，否则只是做例行性的公开宣示，北京根本毫不理会，这对维持台海和平稳定没有帮助。