美国纽约往返于曼哈顿和罗斯福岛之间的缆车，4月18日发生线路故障，数十名乘客被困在半空中，后经救难人员以吊车将乘客们一一救出。

布什总统和中国国家主席胡锦涛承诺在范围广泛的国际问题上进行合作，但是他们没有宣布双方达成具体的协议。在他们所说的友好会晤中，两位领导人淡化处理他们的分歧。 (w2006-04-21-voa20.cfm)

美国15个州的消费者控告杜邦，隐匿不沾锅涂料铁弗龙会致癌的事实，如果集体诉讼成案而且控告成功，这起案件的联合索赔金额，可能会高达五十亿美元。不过杜邦的律师坚称，铁弗龙有四十年的安全纪录，到目前为止，也没有研究证明这种涂料会释出毒性。

驻洛杉矶台北经济文化办事处新闻组一等秘书王四海，今天清晨接受加州广播电台KTIE访问时，特别呼吁美国政府，在“布胡会”议题上，不要忽视与牺牲台湾两千三百万爱好和平人士的权利。

美国众院少数党领袖裴洛西（Nancy Pelosi）今天投书洛杉矶时报，指出两党国会议员会密切注视布希总统是否向北京弯腰屈膝，威胁到美国对台湾长期的承诺。

美国国防部今天拒绝公布已经被判无罪，准备释放或移送到其他国家，但目前仍拘押在古巴关达那摩湾拘留中心的大约一百四十名囚犯名字和国籍。

前美国驻中国大使馆发言人奈维尔今天投书亚利桑那共和报，指出布什与胡锦涛会谈的重点不应是改善贸易赤字或人民币汇率，而是保护美国具革新与创新知识的竞争优势、推广在中国的人权以及避免台海两岸冲突。

王文怡表示，目前已有相关证据指出自2001年起，中共下令非法秘密活体摘除法轮功习炼者器官并盗卖，她认为这种令人发指的行为简直像是纳粹希特勒时期的迫害，目前都发生在中国的法轮功学员身上，如果不说出来让大众知道，这种暴行就只会继续。王文怡说，今天她的行为完全取决于个人想法，并未受到任何团体、组织授意。

本周四，加总理哈柏再次公开表示关注中共间谍在加拿大的活动。同日中共外交部发言人秦刚和驻加拿大大使卢树民称，在加拿大没有中共间谍。

(大纪元记者亦平华盛顿DC报导)4月20日，在布什与胡锦涛在白宫举行会晤的同一天，法轮功学员在白宫附近的麦佛森广场(McPherson Square )举行新闻发布会，6周前披露苏家屯集中营惨案的安妮(ANNI)和皮特(PETER)首次公开现身，他们表示选择胡布会面的日子，国际聚焦中国的时刻，冒中共灭口的风险，用生命做...

(大纪元记者冯静综合编译报导) 路透社4月20 日报导,目前在美国学校中,汉语已成为发展最为迅速的外语教学科目。美国政府正在计划投资13 亿美元发展汉语教学,而北京和台北官方都热心协助。另据美联社4月19 日报导，北京政府同日宣布，计划在夏季帮助训练数百名美国中文师资。

Peter 演说前领喊“法轮大法好”，他希望这个声音能传到白宫，让正在访问美国的胡锦涛听到这正义的声音。

〔驻美特派员曹郁芬、自由时报编译陈成良、魏国金／综合报导〕美国总统布什今天（廿日)在白宫表示，美国在台湾问题上反对两岸任何一方片面改变现状，并吁请各方避免对抗与挑衅，美国相信台湾前途应和平解决。

大家好，我叫安妮，我是苏家屯医院的一名职工，前段日子，你们也听了，我在录音中的讲话，很抱歉，那个时候我不能站出来，今天我想说，这件事情虽然现在表面上看好像是对于我们这边是不利的，但是事情不是一天发生的，也不可能一天就把事情解决。

正当中国国家主席胡锦涛访问美国之际，《华盛顿时报》４月２０日却指出，美国防部正计划在亚太屯重兵，增加震慑中国的力量。

美国有一个反对非法移民的民间团体“民兵”(MINUTEMEN)。这个组织因积极反对非法移民而受到支持者的称赞。批评人士则把这个组织看作是利用骚扰策略推动反移民议程的治安维持会。这个组织正在全美发展壮大，这个组织的积极活动是促使国会将移民改革问题列入立法议程的因素之一。

美国当局突击搜查一家木箱公司在九个州的分部，逮捕了接近1200名非法移民劳工和数名管理人员。

美国总统布希与中国国家主席今天在白宫椭圆形办公室会谈时，谈到了台湾问题。布希在会后的记者会上，只以美国的“立场未变，我不支持台湾独立”一语带过，胡锦涛则用了几乎十倍时间，解释他与布希谈到台湾问题的内容。

美国总统布希与中国国家主席胡锦涛今天在白宫南草坪举行的欢迎仪式上，都提到台湾问题。

（大纪元记者方涵华盛顿报道）在布什于20日早上9点同胡锦涛会面后的5个小时，两位揭露苏家屯集中营摘取活体法轮功学员器官牟利的关键证人在Mcpherson公园公开献身，表达中共加紧销毁证据，欺骗世界舆论的愤怒。

中国国家主席胡锦涛今天说，中国愿与美国合作，以透过协商来化解伊朗和北韩核子危机。

今天（4月20日）布什总统和胡锦涛在白宫草坪前会面时，大纪元记者王文怡在现场喊出了“法轮大法好”、“停止迫害法轮功”等口号。通常情况下这种做法超出了大纪元所遵循的专业记者的行为，大纪元对发生此事表示遗憾。

美国总统布希今天在白宫南草坪以二十一响礼炮全军礼，欢迎中国国家主席胡锦涛到访。布希期盼美中两国坦诚面对分歧，要求中国合作解决北韩和伊朗核武问题，实施公平贸易，及和平解决台湾问题。胡锦涛则承诺透过外交途径协助解决北韩和伊朗问题，但强调绝不允许台湾独立。

美国总统布希二十日上午在白宫南草坪欢迎来访的中国国家主席胡锦涛，双方在欢迎典礼致词时都强调战略合作，提到台海问题，布希强调和平解决，胡锦涛则重申反对台独。

美国总统布希今天和中国国家主席胡锦涛展开了高峰会，他重申美方的一个中国政策，并吁请台海两岸在彼此的争执中避免对抗和片面行动。

白宫人事出现重大变动，布什总统的新闻秘书宣布辞职，据说布什总统最信任的顾问之一也将放弃其布什政府首席政策顾问的职位。

美国军队实行志愿兵役制，也就是说，政府不会强迫你当兵。然而美国军方维持志愿兵役制的能力受到伊拉克战争的考验。为了维持目前美国在伊拉克的13万军力部署，美国国防部一直在征召兼职军人，加入国民警卫队和预备役。去年军方征兵补充国民警卫队和预备役人员的需求下降，不过今年需求的人数有所回升。 (w2006-04-20-voa38...

已入籍美国的五十四岁台湾裔男子吴兆东 (译音：Wu Chao Tung)周三在洛杉矶联邦法庭上俯首认罪，承认企图在美国走私进口专门击落飞机的中国制肩射型地对空飞弹。

根据“美国电子协会”今天公布最新统计报告，加州是全美高科技工作机会最多的州，有超过九十万的科技工作力。其次是德州、纽约州，分别是四十三万和三十万工作力。加州也是全美最多创投基金投入以及高科技出口的州，显示加州高科技产业在全美的独特重要性。