今年7月4日是美国建国230周年纪念，美国首都华盛顿按往年般，在宪法大道上举行了大规模游行庆祝活动。

美国各地民众星期二庆祝独立日。 布什总统这一天到外地旅行，表达他对美国军队的支持。

美国白宫7月4日下午发表声明，北韩今天试射洲际导弹的行动，并非针对美国，而是针对六方对谈的所有国家。至于北韩为何选择在美国国庆人当日举行洲际导弹试射，白宫表示这个问题要请北韩领导人回答，并称美国仍然会继续以外交方式与北韩沟通。

〔自由时报编译罗彦杰／综合佛州卡纳维拉角4日外电报导〕尽管“发现号”太空梭的外部燃料箱掉了一块隔热泡绵，引起安全疑虑，但美国国家航空暨太空总署（ＮＡＳＡ)仍准备在天候允许的情况下，让发现号在4日美国独立纪念日当天发射升空。如果发射计划顺利，这将是美国史上头一遭，发现号也将成为美国天空中最振奋人心的象征。

美国一名男子遇上车祸昏迷19年后奇迹苏醒，并喊了一声妈和要求喝一罐可乐。医生表示，他回复知觉的个案，就如彩票中奖，万中无一。这宗个案被视为医学界奇迹之一。脑科专家在研究后发现，病人的脑部神经细胞拥有自我修补的能力，并长出新的神经细胞。

在美国国庆节的灿烂阳光下，美国发现号航天飞机按照计划于美国东部时间下午两点多在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空。发现号将飞往国际太空站，运送补给物资。 (w2006-07-04-voa47.cfm)

美国麻醉医师学会以书面通知所有会员，即使在法庭要求下，也不要参与利用毒针注射执行死刑的任务。

7月4日是美国独立纪念日，也是美国的国庆。每年的这一天，全美各地都会举办游行、纪念典礼、音乐会、以及放烟火等各种不同的活动表达庆祝。以下节选7月3日，威斯康辛州密尔瓦基（Milwaukee）施放的美丽烟火及华府音乐会的彩排画面供读者欣赏。＠

美国一名联邦法官下达暂时禁制令，禁止美国海军在夏威夷附近海域演习的时候，使用声纳，以免危害鲸豚及其他海洋哺乳类动物。

美国政府执法机构指出，如今全美有五十州加入性犯罪者网路纪录系统，这个全国性的纪录系统，列举了曾经因性犯罪被判刑入狱者的地址以及其他有关细节。

美国一名联邦法官下达暂时禁制令，禁止美国海军在夏威夷附近海域演习的时候，使用声纳，以免危害鲸豚及其他海洋哺乳类动物。

7月4号是美国独立纪念日，是美国的国庆日。每年，全美各地都会在这一天举办大规模的庆祝活动。美国国会这个星期休会，国会议员纷纷回到自己的选区，和选民一起庆祝这个重要的日子。记者采访了几位美国国会议员，请他们谈谈美国独立纪念日对他们的意义以及他们是如何庆祝这个日子的。 (w2006-07-04-voa1.cfm)

7月4号是美国独立日，人们用各种各样的方式表达对正在执行危险任务的美国军队的支持。一个反战组织联盟认为，支持美国男女军人的最好方式是从伊拉克撤军。数百名活动人士、政界人士和名人正准备通过绝食来推动他们的要求。 (w2006-07-03-voa50.cfm)

加拿大最大的电视台CTV在7月3日晚11时节目中报道，前国会议员大卫·裘格和人权律师大卫·马特斯将于本周四推出一份调查报告，证实活体法轮功学员器官在中国境内遭到摘取事件的存在。

包括好莱坞巨星西恩潘、苏珊莎兰登和反战妈妈希恩女士在内的反伊拉克战争人士，在其他人都开心庆祝美国国庆日同时，计划当天晚上在白宫外举行最后晚餐仪式，并从午夜起绝食，要求政府尽快调回驻伊部队。

（大纪元记者腾冬育编译报导）本周四，加拿大总理哈珀将飞往华盛顿与美国总统布什进行简短的会晤，这是哈珀继任总理后首次访问美国。随着软木问题的解决，美加关系得到长足改善，美国将实行的新边境卡可能成为这次两国领导人讨论的重点。同时外界开始议论哈珀与布什的个人关系是否开始进入蜜月期。

检察官指控前美军二等兵葛林在伊拉克作战时，在首都巴格达附近开枪射杀一名伊拉克妇女的三名家人，强暴这名二十五岁的伊拉克妇女后又将她射杀，葛林杀害这名伊拉克妇女的家人中，有一个是年仅五岁的女童。

不久前，一位听众发来电子邮件提出这样一个问题：在美国，对保释金是怎样处理的？保释金最后是交给国库？是警察局自用？还是还给缴纳者？在这次听众信箱节目里，我们就来介绍一下美国的保释制度。 (m2006-07-03-voa49.cfm)

美国有十六个州的州政府哀悼该州在海外作战阵亡的士兵，每逢有士兵阵亡，当天就宣布全州降半旗。由于有关国旗的规章明定，只有官员殉职才降半旗，也有政界人士不以为然。

美国印第安纳州举行的一场快艇比赛进行时，一辆汽车突然冲向围观的人群，再冲落河，有11人受伤。

〔自由时报编译陈成良／综合2日外电报导〕墨西哥2日举行总统大选，目前呈现民粹左倾的前首都市长罗培兹，与保守技术官僚出身的前能源部长卡德隆激烈竞争之势；墨西哥会不会成为拉丁美洲最新“向左转”的国家，备受瞩目。

今年的七月一号是加拿大的第139个生日，位于温哥华市中心的加拿大广场举行了一系列的庆祝活动，很多民众来观看和参与，也借此机会享受夏日的阳光。各种丰富多彩的音乐节目在加拿大广场前面的临时舞台上演，吸引了众多人的注意力。象征着加拿大的枫叶旗到处可见，充满了节日的喜庆。

美国政府对全国性的电视节目推出新的处罚措施，禁止全国性电视节目出现脏话与暴露两点，违反有关规定者将被处以钜额罚锾，而且在若干情形下罚锾可以增加到十倍。

在美国最高法院裁决关达那摩军事法庭违法之后，美国国会准备立法，以便起诉关达那摩监狱的反恐战争人犯。