〔自由时报编译陈成良／法新社渥太华28日电〕耶诞节过后，耶诞树往往被当垃圾丢掉，既浪费也不环保。加拿大安大略省“生物分解制药公司”宣布，该公司将回收约五十万棵耶诞树，用它们的针叶萃取生产抗禽流感药物“克流感”的重要成分莽草酸（shikimicacid)，希望能解决目前克流感在全球因为囤积而供不应求的现象。

二零零五年只剩下几天，各种今年的统计数字相继出炉，市警局也发布确实的犯罪纪录报告，表示至今天为止的纽约市二零零五年犯罪率，从去年同期的五百五十九宗降至五百二十八宗，下降百分之五点五，是一九六零年代以来最低纪录。　　

在加、中关系方面，加拿大总理马田今年1月首次以总理身份访问中国。他在会见中国总理温家宝时签署了10项重要双边贸易协定，其中最突出的是能源和矿产资源方面的合作。马田访华期间正好遇上中共前总书记赵紫阳去世。 (c2005-12-29-voa43.cfm)

2005年，加拿大出现了多次极端天气，其中水灾和洪水列居本年度的天气新闻之首。据CTV消息，加拿大环境部的资深气象学家大卫‧菲利普斯（David Phillips）本周四公布了加拿大2005年10大天气新闻，这是菲利普斯连续第10年公布年度天气新闻。

美国天主教神父越来越短缺，目前几乎到了面临危机的程度。现在有3千2百个教堂没有本堂神父。这个数字还会继续上升，因为美国教堂只能补充三分之一需要维持现状的神父。美国天主教堂采取权宜之计，一直从其他国家征聘神父。不过，一些教堂管理人员担心，这会对美国人和世界上其他国家的人不公平。 (w2005-12-29-voa40.cf...

布什行政当局最近决定支持美国国会一项悬而未决的议案。这项议案将禁止被美国关押在任何地点的在押人员受到残酷、非人道和有辱人格的对待。曾经在越战中当过战俘的联邦参议员麦凯恩提出这个议案，是对有关美国反恐战争中的在押人员遭受虐待的报导做出回应。 (w2005-12-29-voa35.cfm)

一名美国移民法官下令将一名被指控为纳粹战争罪犯的人驱逐出境。居住在俄亥俄州的退休汽车工人约翰.德米扬朱克将被遣返回他的祖国乌克兰。克雷皮法官星期三驳斥了德米扬朱克有关他在乌克兰将受到酷刑迫害的说法。 (w2005-12-29-voa34.cfm)

在汽油价格下降和就业市场改善的状况下，美国消费者信心指数持续攀升至卡特林娜飓风袭击前的最高水平。

达美航空飞行员同意减薪百分之十五，受到破产保护，正在进行重整的达美航空，每年可以因此省下一亿四千三百万美元的支出。

美国中南部得克萨斯州和俄克拉荷马州的林火，已经做成至少5人死亡，包括两名被大火困在家中的老妇。

12月28日下午4点30分，多伦多警方公布了多市枪击案遇难女孩的名字和照片。死者是一名就读中学10年级的多伦多女孩，15岁，名叫简‧格林恩‧克莱巴（Jane Glenn Creba）。

美国一架小型飞机在加州北部一个机场坠毁，机上2人罹难。

美国在反恐战争中所拘禁的恐怖嫌犯巴迪亚的辩护律师说，鉴于“一个权力未受制衡的行政部门的危险”，他们已要求最高法院检讨美国总统的权力。

美国恩隆开发公司的前任会计主任柯赛，今天对检察官提出诈欺罪名的指控自行认罪，恩隆公司因财务崩溃而宣布破产。

新年应该是希望与重新出发的时刻，但今天公布的两份民调显示，越来越多美国人感到压力过大、痛苦与忧郁。

加拿大最大城市多伦多今年的圣诞节过得并不平静。圣诞节后第二天在多伦多闹区发生的黑帮火拼，造成一人死亡、六人受伤的枪击案，至今还受到社区的关注并议论纷纷。

美国德州森林大火，导致至少4人死亡，3人失踪，17名消防员受伤。

美国白宫今天表示,前白宫国家安全会议亚太资深主任“葛林”已经离职，目前由葛林的副手“韦德宁”暂代。(张蓉湘报导)

根据美国奎尼匹克（Quinnipiac）大学本月份所作的一项民调，高达百分之七十九的美国民众对自己明年的生活会获得改善表示乐观，但也有高达百分之五十二的民众对明年世界局势表示悲观，认为明年世界会比今年更不平静。

位于加州安那罕市举世闻名迪士尼乐园内的“迪士尼加州豪园酒店”（Disneyland Grand Californian Hotel），大厅上十点六公尺高巨大耶诞树二十八日凌晨因电线走火引发火灾，迫使酒店疏散超过二千名投宿宾客，但除有一名宾客抱怨背部不适及另一人出现紧张症状外，无人受伤。

连任的纽约市长彭博预定明年一月一日宣誓就职，展开他的第二任期。有别于二零零二年在时代广场倒数计时现场的宣誓，这一次仅在市政府举行，少了热闹的噱头，但名主播芭芭拉华特斯及电影红星丽莎明尼莉等人都将到场捧场，为就职仪式增色不少。

继美国联邦众议院于今年六月成立次级问政团体“中国连线”后，联邦参议院部分议员也正在积极筹组参院“中国连线”，预计将于明年元月正式成立。

美国总统布什这几天看了两本书，一本是老罗斯福总统的评传，另一本是叙述美国士兵英勇事迹的书。

美国前总统杜鲁门的助理唐纳道森去世，享年97岁，他的老板杜鲁门已经作古三十多年。

美国爱荷华州移民和海关执行局（ICE）经调查发现一个伪造文件非法入境的犯罪系统，给那些目标国家带来巨大的安全隐患。

洛杉矶市长维雅莱构沙今天换穿工作服与工作鞋，在市区为“填补坑洞计划”的第八万零一百七十三个马路坑洞填上碎石和沥青后，宣告他已实现今年稍早竞选时对选民的一项重要承诺。

一架美国“边疆航空公司” (Frontier Airlines)的班机，今天因为货舱舱门警示灯亮起，紧急降落洛杉矶国际机场，最后证明只是虚惊一场，所幸机上一百一十九名乘客平安无事。

纽约时报报导，美国国防部负责军购计划的官员最近邀集美国主要的武器制造厂商，向他们说明基于新的战略考量，未来四年国防部的武器计划会着重在先进的高科技武器。

轰动一时的美国恩隆公司诈欺案，预定下月中旬开庭。今天消息传出，会计长柯赛与检方达成认罪协议，并将成为有力证人，指控恩隆创办人雷伊、前执行长史基林诈欺、内线交易等罪嫌。

美国德州和奥克拉荷马州消防人员正忙着扑灭借着风势到处窜烧的野火。德州和相邻的奥克拉荷马州的这几起野火有不少是孩子放鞭炮引起的。