10月31日，香港恒生科技指数低开低走，午后跌超2%。盘面上，科网股普跌，半导体板块大跌，汽车股走弱。其中比亚迪股份午后一度跌超4%。消息面上，30日晚，中国新能源汽车龙头比亚迪发布了2025年第三季度报告。

近日，中国大陆社交媒体上的一篇热门文章引发广泛关注，该文揭示了中国儿童肥胖问题的严峻性。如今，超重肥胖这个“隐形问题”，正以超乎想像的规模蔓延，困扰着成千上万的儿童和青少年。

10月31日，甘肃省前副省长杨子兴受贿、利用影响力受贿一案宣判。陕西省渭南市中级法院以受贿罪判其领刑13年，以利用影响力受贿罪判其领刑7年，合并刑期后，他将领刑14年、罚金500万元。

中国10月制造业采购经理指数（PMI）为49.0%，连续7个月处于萎缩区间。

中共二十届四中全会后，大陆宗教界连日来集体“唱红”，开会学习所谓“党的四中全会精神”。这一消息引发海外网民嘲讽，直指“魔幻”。

江西省工程师曾国凡，六年前带领施工队完成了南昌铁路局职工保障房的部分工程。但直到今天，720万元工程款仍然一分钱没拿到。更离谱的是，他还遭到拘留甚至收到死亡恐吓。近日，他公开向南昌铁路局董事长汤立新下战书，誓言维权到底。

近期，大陆多地爆发土地纠纷事件，涉及强占、未赔偿及政府不作为等问题，湖北、广东及江西等地村民长时间维权无果。

中华民国陆委会要求公务人员赴陆港澳前报备，陆委会梁文杰副主委说明：政府依法行政，绝无限制公务人员出境权利，也未违反法律保留原则。

“认识中国——红色滤镜：中国如何让我们‘看见’它想要的样子”特展闭幕，台湾公共策益、台湾智库等多个单位10月30日共同举办座谈会，就“当我们谈论政治与中国：从展览现场到公共讨论”，各界人士呼吁民众持续揭露事实、了解中国真相，共同抵御中共认知战渗透。

中华民国总统赖清德今天（31日）主持陆军装甲第584旅联兵三营换装M1A2T战车成军典礼。他指出，只有实力才可以带来真和平，签订一纸和平协议无法带来和平，接受侵略者的主张、放弃主权，更无法达到和平。

川普与习近平本周在韩国会晤，双方达成多项经贸共识，包括关税下调、稀土管制暂停及芬太尼合作。中国经贸界人士认为，稀土已成中共地缘战略的工具，但美国终将摆脱中共的威胁。 10月30日上午，川普和习近平在韩国釜山国际机场会晤，双方就贸易摩擦达成多项共识。据川普在“空军一号”上对媒体的简报，中方愿解决芬太尼问题，美国对中...

当地时间周五（10月31日），美国战争部长皮特·海格塞斯在吉隆坡举行的东盟防长会议期间，与中共防长会谈。海格塞斯重申美国对中共在南海、台海的活动深表关切。

有近400年历史的陕西省级保护文物户县钟楼，近日被私家车撞上损毁，引发广泛关注。

中共前证监会主席易会满落马后，其子易晨阳也传出受查。易晨阳在港金融从业资格日前已终止。

近日大陆各地甲流疫情大爆发，目前多省市学校都传出停课消息，一些班级超过一半学生感染，家长恐慌。辽宁的一名医生披露，这几天住院的基本是甲流。

天津一小区围墙防盗刺上插满烧饼、馒头等食物，引发关注。这背后隐藏着怎样的生活困境？该消息也上了热搜。

习权力真被元老架空？！韩国峰会前，贸易战突现转机？对台政策已抛弃武统时间表？中共内斗是否会影响国际走向？

现在工作非常不好找，到处是破产倒闭、拖欠工资的企业。老百姓真是活不下去了。救世主啥时候出现啊？拯救我们这些苦难的人民吧！

川习会昨天（30日）匆匆结束，会面的一些细节引发热议。中共党魁习近平当场念稿，遭美国总统川普（特朗普）紧盯。习面前两张字体超大的文稿也受媒体关注。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

面对中共将稀土出口武器化，美国与盟友国家正试图建立一条不再依赖北京的稀土供应链。尽管挑战重重，然而业界普遍认为，各国不愿意再回到由北京主导稀土供应的局面。

2025年前三季度，中共公布立案审查的省部级官员高达90人，超过去年全年总数，而军队系统已成为当局重点打击对象。据消息人士披露，未出席中共四中全会的现役上将中，约有四成已被军纪委调查。专家指出，这轮整肃既反映腐败问题的系统性深化，更显示中共“二十一大”前的权力斗争白热化。

去年股市飙升，令众多世界顶级富豪的财富大幅增长，亿万富翁人数创下历史新高，达到3508人，总财富达13.4万亿美元，较上年增长10.3%。美国亿万富翁人数遥遥领先，占全球三分之一，远高于第二名的中国。

大陆男星黄磊最近因新一季《向往的生活》中“大把吃药”和“戴呼吸机睡觉”的画面登上热搜，引发网友对其健康状况的担忧。10月29日，他在节目《凉子访谈录》中澄清健康乌龙并回应：“网上一传，感觉我像在ICU。” 53岁的黄磊前不久参录综艺节目《向往的生活》，由于需要过夜，他在就寝时拿出呼吸机配戴面罩，瞬间吓坏同场来宾...

1945年10月25日，日本结束了对台湾的统治。1946年台湾将这一天定为“光复节”。今年10月24日，中共人大将10月25日定为“台湾光复纪念日”，中共政协马上在隔天的25日举行了纪念大会。

中国酒企龙头企业宜宾五粮液股份有限公司（五粮液）今年三季度归母净利润下滑超过65%，下滑幅度大于之前券商预期。而随着大陆酒企三季度财报陆续发布，酒企利润出现大幅下滑，甚至亏损。

因涉“浙江华侨系”百亿集资诈骗案，*ST创兴董事长刘鹏近日被批捕。据创兴2023年公司年报披露，刘鹏全年薪酬仅2.73万元，引发外界对其实际权力来源及薪酬异常的质疑。

本周，距离禁止中国路由器巨头TP-Link在美国销售又近了一步。据《华盛顿邮报》周四（10月30日）报导，经过数月审查后，美国商务部提出的针对TP-Link的禁令已获得包括司法部、国土安全部和国防部在内的多个机构的支持。

在荷兰政府以国家安全之忧和技术转移为由，接管了关键芯片供应商安世半导体（Nexperia）并罢免执行长张学政后，安世的中国母公司闻泰科技（Wingtech）周四（10月30日）公开要求恢复张学政职位，并以此作为解除中方出口禁令的必要前提。

意大利竞争管理局（AGCM）周三（10月29日）表示，已对中国无人机制造商大疆创新（DJI）的欧洲子公司及其意大利进口商展开调查，原因是他们涉嫌向零售商施压，要求其固定产品价格。