中国卫生部今天通报，新疆维吾尔自治区一名农民七月间死于禽流感；卫生部并说，流行病学调查显示，患者发病前一个月无外出纪录，也没有与人禽流感病例或病死禽畜密切接触的历史。

(BBC中国事务特约撰稿人江迅8月14日报导)又一名高官选择自杀身亡。日前，媒体报导中国国际贸易促进委员会第一副会长张舟，在家中靠近窗户的暖气管上吊身亡。这位 52岁的副部级高官的自杀，据传是与"工作压力大及精神状态不好"有关，"他患有懮郁症，自杀前两天已写下遗书"。8年前，44岁的张舟任新疆自治区政府副主席，"此后官...

（中央社台北十四日电）据新华社报导，中国大庆炼化公司总经理李正光表示，这家公司ＡＲＧＧ生产装置瓦斯气液分离罐傍晚六时许突然发生爆炸，把低压瓦斯线撕裂，造成液化气泄漏起火。

大纪元记者薛飞综合报道）遭遇50年来最强台风桑美侵袭，中国东南沿海一带死伤惨重 。但是到底死了多少人，中国官方报导的死亡人数和当地网民反映的确是天壤之别。遭到台风袭击最猛烈的，是福建福鼎地区。然而一直到星期二下午两点多，新华网从福鼎发来得报导的关于台风桑美造成的死亡人数，仍是138人死亡，86人失踪。

今年入夏以来，四川省遭受了50年来最为严重的旱灾，目前灾情仍在发展，重庆市高温且已近一个月滴水未降，这两天，四川盆地许多城市最高气温都达到四十度以上，四川省也首次发布一级（特大）干旱红色预警。

今年入夏以来，四川省重庆市遭受了60年来最为严重的旱灾，目前灾情仍在发展。全市2/3的乡镇出现供水困难，746.53万人、684.32万头牲畜出现临时饮水困难，造成直接经济损失达24.6亿元。目前，市政府救灾办正式通报，经市气象专家会商研判：我市特大干旱灾害总体由“30年一遇”升级为“50年一遇”，部分地区升级为“60...

(大纪元记者陈芳采访报导)北京著名人权律师高智晟自从7月30日遭到监视的便衣暴力袭击以来，到上星期已有两百多人联署抗议。三名中国泛蓝联盟北京成员在8月9日欲前往问候时，却被国保在高律师家门口拦下，对此他们认为这是变相地限制高律师的人身自由，是无理的流氓行径。

福建省高级人民法院日前审理厦门远华特大走私案涉案人员减刑案，裁定庄如顺、陈燕新、王燕棣由死刑缓期二年执行，剥夺政治权利终身，减为无期徒刑，剥夺政治权利终身。

中国卫生部通报，新疆维吾尔自治区确诊一宗感染禽流感H5N1病例，患者已在上月死亡。

强台风桑美给中国东南沿海一带造成了严重的人员伤亡和财产损失。但是，中国官方报导的死亡人数和当地居民反映的有很大不同。

重庆市遭到五十年一遇的旱灾，全市三分之二地区出现供水困难，746万人饮用不足。

陕西省咸阳市秦都区人民检察院原检察长陈平，8月12日被以犯故意杀人、私藏弹药、受贿罪被执行死刑。

中国青年报社会调查中心近来调查，发现八千七百七十七名受访者中，百分之三十四点七的人谈到就读大学时，都觉得后悔。

四川新津县农户一家四口，为救一只掉进粪坑的猪，被毒气毒死。

新疆阜康市广源煤矿顶板事故的最后4名矿工尸体已被全部找到，他们已经全部遇难。

中共中央电视台近年来流年不利，“网友建议央视改名中国国家电视台”之后，央视烦心事一件接着一件：《新闻联播》“换人夭折”到2007年新年晚会导演惹非议，《梦想中国》身陷“毒舌门”到黄健翔世界杯解说词风波，“青歌赛”毁誉参半到中央一、二套深陷商标抢注尴尬境地……现在， 8月10日，网民十三虎抛出“央视十大烦心郁闷窝脖儿事”...

遭遇50年来最强台风桑美侵袭，首当其冲的浙江及福建上千船只及房屋倒塌，死伤更是惨重。由于当时沿海船只紧急靠岸避难，多数人员仍留在船上，据居民表示当台风过后几乎所有船只都翻覆，现在因为地方通报迟缓且营救难度较高，至今仍有不少难民在海中等待救援而待捞的尸体则有数百具之多。

8月13日北京再次遭遇暴雨袭击。一向干燥的北京，自入夏以来，经历50天的连场阴雨后，变得又潮又湿，有些市民家中出现了棉靴长出“瓜苗”、木门槛长“小蘑菇”、厨房长“豆芽”等“奇异”现象。而当局更在前日发出10级霉变指数，属今夏最高，相对湿度高达90%，有京城专家说，北京正遭遇10年来最湿的夏天。

据香港媒体报导，中国广东省几百名村民由于商场租赁官司的判决没有执行，日前到深圳市中级人民法院门前抗议，他们在试图冲入法院时被法警阻止。有分析人士认为，冲击法院事件只是冰山的一角，类似的甚至更为激烈的事件还有很多。这主要反映出公检法没有行使社会公正的职能，导致社会失衡。 (w2006-08-13-voa55.cfm)

(自由亚洲电台记者石山采访报导)英国下议院国际事务委员会发表报告，批评中国政府监视和封锁互联网，限制资讯的自由流动，该报告也批评了那些帮助中国政府实现封锁的国际互联网企业。

北京市公安局为防止有人利用自动提款机犯案，在明年底以前，北京市柜员机将联网到警方的一一０指挥中心，并计划在柜员机上安装人脸识别系统，一旦罪犯在提款机取钱，可以及时将匪徒拘捕。

北京“中国青年报”社会调查中心就产品认证问题所作的民调显示，在参加调查的一千七百八十六人中，百分之七十三的人认为，目前中国“认证过程和认证结果缺乏有效监督”；百分之五十四点一的被访者承认，自己“在购买食品、日用品或家用电器时，会选择带有认证标志的产品”。

福建官方昨天公布，桑美台风吹袭后，福建东部福鼎市有四十一人因灾死亡，一百零七人失踪。不过，福鼎市重灾区沙埕镇有村民表示，仅沙埕镇就有近千艘渔船被打沉，死亡人数至少超过一千人，码头堆满发臭尸体。

中共中央党校主办的“学习时报”刊载的一篇文章指出，增收难和返贫易一直是中国农民忧虑的难点。而且，农民未富先老的问题已经凸现，农村人口老龄化的趋势使反贫困的任务更为艰巨复杂。

据香港媒体报导，中国驻日大使王毅已奉召于十日临时紧急回国，预定在北京停留两周。据报道，中国召回大使，主要为预警日本首相小泉纯一郎可能在十五日再度参拜供奉有甲级战犯灵位的靖国神社。

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕日本时事通讯社13日引述中国媒体报导，中国国家广电总局自9月1日起，将于黄金时段全面禁播外国动画。自从日本开始积极推广所谓“动漫外交”后，中国深怕日本藉动漫进行新一波文化侵略。香港人权团体便不讳言，此举根本是冲着日本动画而来。

(大纪元记者方晓采访报导)四川资阳市安岳县64岁老太安文琪因房屋拆迁纠纷，为讨公道五年来与安岳县三力房地产开发有限公司（以下称“三力公司”）打了四次官司。

今天对比新闻节目谈的是2008年中国奥运。 (w2006-08-13-voa32.cfm)

在中国，超强台风桑美造成的死亡人数上升至最少114人，这是半个世纪以来袭击中国的最强烈台风。 (w2006-08-13-voa22.cfm)

据大陆媒体报导，四川、重庆遭遇50年特大干旱，长江中上游水位不断下降至数十年未见的低位，四川和重庆旱情严重，超过1,000万人出现食水短缺，农田大面积龟裂，大量农作物受影响。