台湾的台北及高雄市长选举正进行投票。投票在今午4时结束，料晚上就会有结果。

台湾的陈水扁总统为台北市市长选举投票后，呼吁检警调查单位查办高雄市长有候选人涉嫌舞弊案。

无党籍台北市长候选人宋楚瑜今早与妻子陈万水前往北市幸安国小投下神圣一票。自称心情轻松的宋楚瑜说，今天选举将让台北市民做出两项重要决定，就是决定台北市要不要改变？台湾政治要不要改变？选民必须决定是要自己做主，还是继续受政党支配？他也会相信并接受市民明智的抉择。

立法院长王金平今天转述总统陈水扁谈话表示，总统下周将重启监察委员提名机制，副总统吕秀莲将担任监察委员提名审荐小组召集人。

民主进步党台北市长候选人谢长廷质疑中国国民党与亲民党在台北市长选举中搓汤圆，谢长廷竞选总部执行总干事萧裕珍今天上午到台北地检署对国民党主席马英九、亲民党主席宋楚瑜等人提出告诉。但国亲两党主席都说，这是选举花招，且今天是投票日，不予回应。

国立台湾博物馆与台南县政府合办的“冰原巨兽”长毛象特展，今天开始到明年四月三十日在台南县左镇菜寮化石馆展出，南部地区民众可近距离观赏难得一见的完整长毛象化石。

总统陈水扁今天表示，过去这几个月台湾街头热闹，人民上街头表达不同的声音，身为国家的领导人，不但倾听也愿意时时反省检讨政府的作为。适逢台湾举行北、高两市选举，大家可以见证到台湾的民主，选举的和平、理性与守秩序。

自由时报〔北市组／综合报导〕选战进入最后一天，市议员候选人全力冲刺，以最原始的徒步扫街、车队游行争取选民支持，各选区不时出现各候选人短兵相接的场面，候选人一面拜票，一边还忙着消毒稳当选的谣言，破除不利耳语。

〔自由时报记者郑学庸／台北报导〕养儿育女所费不赀，很多人不敢生育，但有很多市民不知道，一旦因为经济困顿而成为台北市低收入户后，不论生育、流产或死产每胎都可以获得一万六千五百元生育补助。

〔自由时报记者林相美／台北报导〕紧绷选情告一段落，支持的候选人落选，选民心中失落可想而知。学者专家建议，不论最后由谁当选，都是各政党推出的菁英，在支持台湾的终极目标下，选民应转换心情，持续观察当选人的市政建设成绩。若心情失落超过一个月，影响正常生活，即应寻求专业协助。

〔自由时报记者何玉华／板桥报导〕网路世代火星文、网路语言遍地，台北县教育局长刘文通认为，虽是青少年流行的次级文化，但应该予以导正，教育局也统整出现行国语文推动十大重点方向，要求各校落实执行；刘文通表示，将考虑设立台北县中小学生文学奖，鼓励写作、创作。

民主进步党高雄市长候选人陈菊选前之夜晚会活动超时举行，被高雄市选举委员会开了四张劝阻单，陈菊今天坦承八日晚会时间控制不好，总部致歉并愿受罚。

外交部表示，配合总统府假日大开放，台北宾馆将于十七日再次开放民众参观。依惯例仍将实施人数总量管制，为避免现场排队等候，民众可透过“网路预约”方式报名。

陈瑞仁是台湾高检署查辑黑金行动中心的检察官。他因为在侦办台湾总统陈水扁夫妇涉嫌“国务机要费”弊案中所表现出的勇气和胆识，被台湾民众视为司法英雄。 (w2006-12-09-voa1.cfm)

〔自由时报记者王珮华／台北报导〕11月进入LED淡季，但光磊（2340)、亿光（2393)、东贝（2499)11月营收却维持高档，其中亿光以7.52亿元续创历史新高。法人认为，12月受年度盘点影响，各家营收可能下滑，而新应用要到明年第二季才会发酵，未来半年，LED行情将各凭本事。

〔自由时报记者王忆红／台北报导〕股王宏达电（2498)11月营收虽然创下新高，但仍低于法人预估的115-117亿元，再加上外资对宏达电看法分歧，摩根大通甚至将目标价调降到700元，昨日终场下跌32元，以694元作收，创下近10月新低。投信法人认为，近期宏达电仍以观望为宜。

〔自由时报记者王孟伦／台北报导〕受到美股与亚股回跌，加上今天是北高市长投票日，使得外资买盘出现选前观望，昨天反手卖超台股72.36亿元，结束外资连续买超13个交易日。不过，外资仍看好台股后势表现，根据摩根士丹利证券发布最新研究报告指出，明年台股报酬率可达15%到20%之间，指数高点上看8,500点到8,900点。

〔自由时报记者郑琪芳／台北报导〕由于经济景气好转、捐赠节税管道有效防堵，加上近期股市交易活络，根据财政部统计，今年1至11月全国税收达1兆5122亿元，已提前达成全年预算目标；预估今年税收将逼近1兆6000亿元，创下历史新高，而且今年全年税收可望超征1,200亿元。

自由时报记者李锦奇／特稿在全球金融市场举足轻重的“对冲基金”（HedgeFunds)，投资门槛极高，至少要有上百万元新台币资金，因此，又被视为“富人游戏”，并且目前台湾仅开放私募基金投资海外的对冲基金，尚未开放本土募集的对冲基金。

〔自由时报记者林正智／台北报导〕国内主板龙头厂商华硕（2357)受惠于笔电出货暴增以及消费性电子产品也正在大量出货双重带动，11月营收一举跳离500亿元大关，暴冲至835.15亿元，再度刷新历史新高纪录，不仅较10月大幅成长80%，更较去年同期成长114%，累计前11月营收为4,609.9亿元，较去年同期成长43%。

台北市长候选人周玉蔻今天上午在先生李贤礽陪同下，前往投票，周玉蔻说，盼冲高选票，以监督中国国民党并让民主进步党有反省机会；选后，她将成立“小市民监督市政联盟”，让大家知道，候选人选不上，也会好好为市民服务。

媒体报导，北高两市选举输赢与否，总统陈水扁都希望行政院长苏贞昌留任。有关苏揆是否留任问题，副总统吕秀莲今天表示，“今天晚上再说”，因为选举的事情要开完票后再讨论。

〔自由时报记者范正祥／台北报导〕北、高市长暨市议员选举今天登场，共有六位候选人问鼎台北市长、一百零三位候选人角逐五十二席台北市议员（含一席原住民市议员)，五位候选人争霸高雄市长、七十七位候选人争取四十四席高雄市议员（含一席原住民市议员)，中选会预估投票率应在七成以上，希望今晚八时许就能够完成全部开票作业。

台湾主要报纸今天的头条新闻标题如下：自由时报：超级决战日北高都沸腾苹果日报：跆拳�

国家通讯传播委员会NCC通过了“处理有线电视频道规划变更参考指标”。NCC表示，有线电视系统经营者日后要变更频道时，应依参考指标检附变更理由和客观证据等评估报告，于一个月前向NCC提出申请，而对于同时经营系统及频道的业者，NCC也将采取高密度审查。

在台湾选举之际，美国联邦众议院(共和党政策委员会)主席(麦考柯特)指出，台湾是自由、民主、繁荣的表征，值得美国国会全体议员一致的肯定与赞扬。

中央研究院原子与分子研究所为了帮李远哲前院长庆祝70岁生日，从12月10号到15号在宜兰举行6天“化学动态学新趋势”国际学术研讨会，到时将有七位诺贝尔得主共聚一堂。李远哲今天接受媒体访问时表示，他很高兴能借此机会与老朋友见面；而谈到卸任后最高兴的事情，就是再也不用去立法院了。（张德厚 报导）中研院原分所举办的“化学动态...

在台湾举行北高两市市长及市议员选举前夕，美国联邦众议员麦考特（共和党、密西根州）今天在国会发表声明，赞扬台湾实施民主二十余年有成，人民透过选票实行他们的立法权利，改善人民生活，是当今国际社会负责任的成员。他的声明已列入国会纪录。

国际知名作家龙应台在华府为台湾的自由民主发声时表示，现今的政坛乱象，虽是民主的是负面教材，但对长远的民主来说，仍是好的。她并且指出，领导人出问题，三种人要负责，其中之一就是选民。

台北、高雄市长选举进入倒数最后一天，国民党及民进党内部对选情各有评估，国民党估计台北市选情稳定，高雄市则是五五波，选情可能受到贿选传闻影响；民进党则评估，台北市选情审慎乐观，独立候选人宋楚瑜的得选率是影响胜负关键。 (w2006-12-08-voa60.cfm)