国防部长李杰今天在立法院表示，韩籍化学轮船沈入海底，国防部规划天气好时，再派猎雷舰以声纳扫描，看看沉船是否躺平海底或是有其他情况。

〔自由时报记者王平宇／台北报导〕南韩前大统领金泳三伉俪，应陈水扁总统邀请于昨日抵台访问五天，这是他卸任后第三度访台，此行也将前往垦丁观光。多位立委昨日也在立法院外交委员会邀驻韩代表李在方报告时，发言主张应透过金泳三在韩国政坛影响力，促成王金平出席釜山ＡＰＥＣ。

10月三十一号是先总统蒋公诞辰，也是一年一度的“荣民节”，行政院退辅会除了举行例行的荣民节庆祝大会外，还设立了一个“荣民历史文化网”网站，透过文字和影像，让更多人了解荣民，尤其是外省籍老兵对台湾的贡献（缪宇纶报导）

〔自由时报记者郑琪芳／台北报导〕国民党偌大的党产如何取得？原来只要一纸公文就够了！本报独家取得台湾省政府在民国四十一年发给台湾土地银行公产代管部（国产局前身)的公文函，要求将一百一十四栋国有房地转账给国民党，并限期办妥交接手续，一百一十四栋国有房地就这样变成国民党党产。

为了预防禽流感可能爆发的危机，台湾总统陈水扁星期一再度召开国家安全高层会议，就相关议题进行讨论并提出对策。 (w2005-10-31-voa45.cfm)

〔自由时报记者王寓中／台北报导〕国民党副秘书长张哲琛昨天表示，当初透过转账拨用给国民党的房舍，的确有经过台湾省政府转拨的程序，但这些都是过去“党国一体”时代的产物，政府老是要翻旧账，这对国家有什么好处？

〔自由时报记者郑琪芳／台北报导〕针对国有财产局最近又查到一百一十九公顷的国民党党产，党产五人小组（政党不当党产归还政府专案小组)今日将开会讨论，如何全面清查国民党党产，并进一步讨论如何追讨，这是近一年来党产五人小组首度开会。

〔自由时报记者刘志原／台北报导〕司法院完成历来最大幅度的法院院长人事调整案后，昨天举行首长交接典礼，面对法官风纪案频传，司法院长翁岳生致词表示，司法人员对媒体鞭策要警惕，若无法自律，他律就会来。

〔自由时报记者邹景雯、黄维助／台北报导〕陈水扁总统昨天在“因应禽流感可能入侵防治对策”第二次高层会议上指出，中国政府打压台湾加入国际卫生组织，加上对其内部疫情透明度不够，使得台湾在防疫的努力上，深陷极端危险的边缘。

〔自由时报记者王百炼、谢银仲、杨雅民、洪素卿／综合报导〕世卫组织建议家禽养殖业者穿着全副防护装备，业者说，目前多会穿着雨鞋、戴着口罩作业，如果要全副武装上场，作业会很不方便。

〔自由时报记者洪素卿、曾慧雯、编译张其贤／综合报导〕卫生署昨日向经济部智慧财产局提出强制授权克流感申请书，经查由于克流感专利所有权人为“GileadScience”（吉李德)，未来除非罗氏主动与我国洽商合作制造，否则强制授权可能将由吉李德主导。

〔自由时报记者郭怡君／台北报导〕中央研究院院长李远哲昨日在立法院科技及资讯委员会答复立委质询时表示，每个政党都有他的优点和缺点，有缺点就要改善，老百姓认为政府作得不够好，陈水扁总统就要检讨，但无论执政或在野党，大家都应该想把国家提升到更高的境界，全国老百姓也应该一起努力提升。

〔自由时报记者黄忠荣／台北报导〕陆委会昨天召开委员会议，海巡署在会中提出报告指出，今年一到9月大陆男性偷渡犯来台人数已明显高于女性，此与偷渡中介集团为躲避查缉，改采结婚、探亲、观光、假证件、大陆渔工等合法管道掩护入境，这种方式有日益增长趋势。

〔自由时报记者邹景雯／台北报导〕陈水扁总统昨天接见“荣民楷模”时强调，只有台湾继续存在发展，中华民国才能继续存在发展，而国防是不分朝野、没有意识形态之分、没有国家认同的差异，是全民、国军、台湾二千三百万人民共同的语言，没有国家安全就没有一切。

台湾农业委员会官员表示，12月中在香港举行的第六届世界贸易组织部长级会议，农业是其中最主要议题，台湾将会发展优质农产品拓展外销市场。另外，台湾目前是非禽流感疫区，估计台湾可以在世界贸易组织会议中，讨论开拓鸡肉出口市场。 (w2005-10-31-voa60.cfm)

台湾主要报纸今天的头条新闻标题如下：联 合 报～劳委会疑图利高捷近20亿。中国时报～?

世界报经济专刊指出，越来越多台湾企业将工厂移至中国，将研发部门留在台湾，试图结合高科技和低生产价格创造竞争优势，但是台湾在世界经济体系的重要性经常被低估。

民主进步党政策会执行长柯建铭今天表示，立法院党团跨派系会议多数代表认为，行政院新闻局处理联意制作股份有限公司（TVBS ）争议时应谨慎，也须依法行政。

〔自由时报记者洪友芳╱新竹报导〕工研院系统晶片技术发展中心（STC)研发出国内首颗无线通讯多媒体的双核心应用双处理器（PACDSP)，与国际领导厂商德仪（TI)互别苗头，国内IC设计业洽谈技术移转热络，前5大IC设计公司已有3家签约，预计明年4月正式移转业界导入量产，技术团队也将于明年衍生到业界成立公司。

〔自由时报记者陈晓宜／台北报导〕马鹤凌病危中，马英九昨一整天心情沉重，脸上未露笑容，辅选行程暂停，但市政工作仍未停摆，昨天上午十点半前往探视父亲后对外表示，“情况没有改善，心情非常沉重，感谢外界关心”。

台湾联意制作股份有限公司(TVBS)资本结构引起关注，其港资或中资的内部色彩更引起争议，据了解，日前中国人大副委员长成思危即明确的解释“一国两制”的说法；31日，台湾行政院长谢长廷更直接的表明，持有TVBS百分之53%股份的东方彩视，只有一个法人股东，根本无法讲出哪一块钱资本是台湾人的，“它就是外资”。

高雄捷运工地泰劳抗争引起国际注意，陈水扁总统今天指出，三十万的外籍劳工对台湾经济发展贡献良多，对此心存感谢。致力提升人权保障是政府责无旁贷的施政目标之一，必须自省实践的不足，但也不能抹煞过去致力改善外籍劳工人权的努力。

中国进口到韩国泡菜含重金属铅、寄生虫卵！行政院消费者保护委员会今天表示，已接获经济部驻韩代表处告知韩国继发现自中国进口泡菜含重金属铅后，又检验出含蛔虫等寄生虫卵，消保会表示，若这些泡菜确实有侵害消费者健康之虞，必要时将请卫生署依规定下架、回收。

台湾从美国购买的两艘退役纪德级驱逐舰已经驶离美国南卡罗来纳州的查尔斯顿港，将于12月中旬抵达台湾。这两艘军舰被分别被命名为“基隆”号和“苏澳”号。 (w2005-10-31-voa40.cfm)

台湾高速铁路延后一年通车，台湾高铁董事长殷琪今天接受中央社访问时，首度谈到云林地层下陷不影响高铁安全，但却攸关国土流失，值得政府重视。

韩国前大统领金泳三博士应邀访问台湾，并将于明天下午在中国文化大学晓峰纪念馆国际会议厅接受颁赠名誉政治学博士学位。

面对媒体频对高捷案爆料，行政院长谢长廷今天表示，这会使大家对制度失去信心，很多事应回归法律、制度，若大家觉得侦查不公开的制度不好，可以修法，要求以后司法侦查必须现场转播，但这样好吗？

救国团今天庆祝五十三周年团庆，表扬义工梁秀英等八十位义工；救国团新任主任林(火冏)垚和召集人李钟桂都到场和团员同庆并颁奖；今天大会表扬贡献杰出义工八十人，其中梁秀英服务达五百多小时，表现杰出而获金手奖，她说，自己要继续做快乐“张老师”，帮助需要帮助的人。

想成为打击乐盟主吗？现在你可以参加“击乐盟主擂台赛”网路游戏，让这个梦想成真；配合台北国际打击乐节，主办的财团法人击乐文教基金会首度架设“世界击乐盟主擂台赛”网路游戏，参与者可以坐在电脑前，以手指挑战这次击乐节八国表演团队，试炼玩家的节奏感和反应。

94年地价税将于明天（11月1日）开征，缴纳期限至11月30日截止。财政部台南市税捐处处长洪正钦表示，对课税内容不清楚的民众，现在只要一通电话，就可直接申请课税明细。